Translation of "имеют большое удовольствие" to English language:

Dictionary Russian-English

имеют - перевод :

Are having

удовольствие - перевод :

Pleasure

удовольствие - перевод :

A pleasure

удовольствие - перевод :

A treat

удовольствие - перевод :

Real pleasure

Keywords : Apple Muchas Many Jury Same Matter Which Nothing Those Pleasure Enjoyed Enjoying Treat

Examples (External sources, not reviewed)

Я получил большое удовольствие.	I enjoyed myself very much.
Слушать музыку доставляет большое удовольствие.	It is a lot of fun to listen to music.
Музыка доставляет нам большое удовольствие.	Music affords us much pleasure.
Чтение доставляет мне большое удовольствие.	Reading gives me great pleasure.
Слушать музыку доставляет большое удовольствие.	It's a lot of fun to listen to music.
Это доставило мне большое удовольствие.	That gave me a lot of pleasure.
Это большое удовольствие быть с тобой.	It is a great pleasure being with you.
Он получает от чтения большое удовольствие.	Reading is a great enjoyment to him.
Она говорит, что получила большое удовольствие.	She says that she enjoyed it very much.
Помочь вам большое удовольствие для меня.	It's a pleasure to be able to help you.
Какое самое большое удовольствие в жизни?	What is life's greatest pleasure?
Наблюдать за дикими птицами доставляет большое удовольствие.	Watching wild birds is a lot of fun.
Ездить верхом на лошади доставляет большое удовольствие.	Riding a horse is a lot of fun.
Встреча с Томом доставила мне большое удовольствие.	I got a lot of pleasure out of seeing Tom.
Но временные сроки имеют большое значение.	Of course, the common currency's net long term political and economic benefits are clear.
Но временные сроки имеют большое значение.	But timing matters.
Перевод доставляет мне большое удовольствие, иначе бы я этим не занимался.	Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.
Такие журналы имеют большое влияние на детей.	Such magazines have a great influence on children.
Деньги имеют большое значение в политических кругах.	Money counts for much in political circles.
Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей.	These issues carry deep implications for economic ties.
В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы.	In this war, information resources are particularly necessary.
К счастью, развивающиеся рынки имеют большое поле для деятельности.	Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.
Результаты этих изменений имеют большое значение по нескольким причинам.	How these transitions turn out will matter for several reasons. First, Central Asia is an important source of energy.
Большое значение в объяснении этой неполноценности имеют структурные факторы.	Structural factors go a long way to explain this deficiency.
Результаты этих изменений имеют большое значение по нескольким причинам.	How these transitions turn out will matter for several reasons.
В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.	In tough times such as these, money matters.
Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами.	These shifts have important implications for global labor supply.
Но это предполагает, прежде всего, что сроки имеют большое значение.	But it does suggest, first, that timing matters.
Разумеется, это техническая мелочь, но некоторые мелочи имеют большое значение.	Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
И обнаруживаешь то, что племя Тараумара знает долгое время бег босиком может доставлять большое удовольствие.	And what you find is something the Tarahumara have known for a very long time, that this can be a whole lot of fun.
Это большое удовольствие заниматься Yoga на 3 ем InternationalYogaDay с энтузиастами Howarh, Западный Бенгал moayush	It purifies cleanses your body. Celebrated InternationalYogaDay at Dimapur. PMOIndia narendramodi pic.twitter.com An2evxASFT Rajiv Pratap Rudy ( RajivPratapRudy) June 21, 2017 It was a great pleasure to perform Yoga on 3rd InternationalYogaDay with the enthusiastic people of Howarh, West Bengal moayush pic.twitter.com DMWJAKoQ0R Arjun Ram Meghwal ( arjunrammeghwal) June 21, 2017
Бюджетная консолидация и национальные реформы имеют большое значение и должны продолжаться.	But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment.
Все они имеют большое значение, но в центре руководящие принципы бренда.	They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.
Бюджетная консолидация и национальные реформы имеют большое значение и должны продолжаться.	Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue.
Удовольствие это грех, а порой грех это удовольствие.	Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
Удовольствие источник боли.	Pleasure is the source of pain.
Это было удовольствие.	It was a pleasure.
Когда начинаешь смотреть на простые вещи так, как будто они из мира лилипутов, это может приносить большое удовольствие.	Everyday occurrences seen from a pygmy s perspective can bring us lots of fun thoughts.
Эти предрассудки имеют большое значение, так как они не соответствуют сегодняшней увеличенной Европе.	These biases matter because they do not jibe with the enlarged Europe of today.
В такой серьезной ситуации детали и символика возможного урегулирования конфликта имеют большое значение.	In an environment as deadly as this, the details and symbolism of a possible settlement are bound to loom very large.
Я нахожу удовольствие в разрушении чужих жизней, таково моё преступное удовольствие.	I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.
Довольствоваться, удовольствие родственные слова.	It is related to the words 'dovolstvovatsya' (to be content) and 'udovolstvie' (pleasure).
Это доставляет мне удовольствие.	That pleases me.
Им это доставляло удовольствие.	They had pleasure in doing so.
Обмануть обманщика двойное удовольствие.	It's double pleasure to deceive the deceiver.

Показать эту страницу на русском языке