Translation of "имеют высокую оценку" to English language:

Dictionary Russian-English

имеют - перевод :

Keywords : Tall Bidder Heat Highest Higher Same Matter Which Nothing Those Evaluation Assessment Grade Appraisal Estimate

Examples (External sources, not reviewed)

Он получил более высокую оценку, чем мы.	He got a better score than us.
Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.	Our teachers are highly qualified.
По данным издания, даже предшественница Казани подлодка Северодвинск получила высокую оценку американских военных.	According to The National Interest, the Severodvinsk submarine, the Kazan s predecessor, also was rated high by the American military experts.
Мирослав Шандор, цыган социальный работник, в Пейдж Холле даёт гораздо более высокую оценку.	Miroslav Sandor, a Roma community worker in Page Hall, gives a much higher estimate.
Она была публично поздравлена президентом Гани и получила высокую оценку от многих изданий.	Ghani's wife, Rula Ghani, recently announced plans to build the country's first women only university with funding from the government of Turkey, a move seen as key to guaranteeing women's access to higher education.
Оно рассказывает об учителе, пообещавшему пару кроссовок ученику, который получит самую высокую оценку.	It tells the story of a teacher who promised a pair of running shoes to the student with the highest grade.
Мадонна получила высокую оценку за её автобиографичные песни, а также за улучшенный вокал.	Madonna was commended for her autobiographical songwriting, as well as her improved vocals.
и имеют высокую питательную ценность в отличии от чипсов.	They're nutritionally appropriate, not like Doritos.
Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.	Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
Первый премьер министр НПС Махмуд Джибриль получил высокую оценку со стороны международного сообщества за его проницательность.	The NTC s first prime minister, Mahmud Jibril, was praised by the international community for his vision.
Гондурас и Сальвадор имеют самую высокую в мире смертность в результате убийств.	Honduras and El Salvador currently have the highest murder rates in the world.
С более ровным игровым полем суперзвезды за пределами сферы спорта и развлечений могут получить несколько более высокую оценку.	With a more level playing field, superstars outside sports and entertainment might find themselves a bit better appreciated.
Инвестиции в здравоохранение, образование и навыки детей имеют самую высокую экономическую отдачу для страны.	Investing in the health, education, and skills of children offers the highest economic returns to a country.
Семьи с меньшим доходом имеют более высокую вероятность появления в доме матерей школьного возраста.	Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age.
9. дает высокую оценку инициативе Генерального секретаря по обеспечению доступа к связанным со Справочником о деятельности органов Организации Объединенных Наций исследованиям через Интернет	9. Commends the Secretary General for his initiative to make Repertory studies available on the Internet
Лига 50 ставит высокую планку возможно, слишком высокую для большинства людей.	The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people.
Богатые страны Европы, Северной Америки и Восточной Азии имеют значительно более высокую долю пожилого населения, чем развивающиеся страны.	Rich countries in Europe, North America, and East Asia have a sharply higher share of the elderly than developing countries.
Мэри любит высокую моду.	Mary likes haute couture.
Мэри взяла высокую ноту.	Mary sang a high note.
Я беру высокую плату.	I charge high rates.
Том получает высокую зарплату.	Tom receives a high salary.
Поздно вечером мы узнали, что газеты The Onion и Жэньминь Жибао провели официальные переговоры, после чего Жэньминь Жибао получила высокую оценку от газеты The Onion.	Late in the evening, we learned that The Onion and People s Daily had been communicating on an official level, and People s Daily has received high praise from The Onion.
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.	Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.
Решение имеет очевидную общественную оценку.	The decision has an obvious public relations dimension.
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.	Lebanon s experience supports this assessment.
10 человек дали оценку 1.	Ten voted it one.
Это человек дал оценку 2.	This person rated it a two.
Он также препятствует направлению средств в инвестиционные проекты частного сектора, которые имеют гораздо более высокую отдачу, чем может предложить правительство.	It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer.
Посмотрите на ту высокую гору.	Look at that high mountain.
Посмотри на эту высокую гору!	Look at this high mountain!
Том получает очень высокую зарплату.	Tom receives a very high salary.
Он также препят твует направлению средств в инвестиционные проекты частного сектора, которые имеют гораздо более высокую отдачу, чем может предложить правительство.	It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer.
Однако произвести оценку качественных улучшений трудно.	But assessing quality improvements is difficult.
один отражает оптимистическую оценку, другой пессимистическую.	One is a low estimate, and one is a high estimate.
Правительству также необходимо сделать такую оценку.	Governments also have to make this judgement.
Я получил хорошую оценку по английскому.	I got a good grade in English.
Какую оценку ты получил на экзамене?	What grade did you get on the test?
Он получил наивысшую оценку на экзамене.	He got the highest grade on the exam.
Он получил хорошую оценку по математике.	He got a good grade in mathematics.
Он занимает в компании высокую должность.	He holds a high position at the company.
Среди часто встречающихся минералов более высокую удельную плотность имеют оксиды и сульфиды, поскольку они включают в себя элементы с высокой атомной массой.	Among more common minerals, oxides and sulfides tend to have a higher specific gravity as they include elements with higher atomic mass.
Подростки без образования имеют в 5 раз более высокую предрасположенность к беременности в сравнении с девушками, у которых есть среднее или высшее образование.	Adolescent women with no education are 5 times more likely to have begun childbearing compared to those with secondary or higher education.
Во первых, необходимо сделать рациональную оценку угрозы.	First, it is crucial to make a rational threat assessment.
a) оценку помощи, уже полученной палестинским народом	(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people
Члены российской оппозиции дали оценку этой ситуации.	As usual, members of the Russian opposition gave some vicarious analysis of the situation.

Показать эту страницу на русском языке