Translation of "имеют разные мнения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Россияне по прежнему имеют разные мнения о протестах. | Russians continue to be divided about the protests. |
| Блоггеры и участники интернет форумов имеют разные мнения по поводу решения ЦИК. | Bloggers and forum users have different opinions on the CEC decision. |
| У нас разные мнения. | We have different opinions. |
| Интересно, что индийские интернет граждане Индии относительно новой Мисс Америки имеют разные мнения. | Curiously, netizens in India have been divided in their opinion of the new Miss America. |
| Если люди, которые не отвечают, имеют разные мнения, то это есть смещение в результатах. | If the people who do not answer have different opinions then there is bias in the results. |
| Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. | No holds were barred. |
| У Тома и Мэри очень разные мнения. | Tom and Mary have very different opinions. |
| Разные люди имеют разную когнитивную натуру . | Different people have different cognitive personalities. |
| Однако, разные языки имеют разные критерии для определения совместимости типов двух выражений. | Different languages, however, have different criteria for when two type expressions are understood to denote the same type. |
| Откуда мы знаем, что это плохо? Может у нас разные мнения. | How do we know that it's wrong? Maybe you and I disagree. |
| Я смотрю на мир шире, я понимаю, что в мире существуют разные культуры, а у людей разные мнения. | I now have a broader perspective on things, and understand that there are many different cultures and opinions in the world. |
| В американской избирательной политике, деньги имеют большее значение, чем мнения избирателей. | In US electoral politics, money counts for more than the opinions of voters. |
| Она работает по правилу консенсуса, и ее государства члены имеют разные приоритеты. | It operates under a consensus rule, and its member states have different priorities. |
| Их мнения и опыт не имеют ценности и считаются милыми или воображулями . | Their opinions and experiences either hold no value or are labeled as cute or imaginative. |
| На обратной стороне есть аминокислоты и PH при котором они имеют разные заряды. | And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges. |
| Люди, которые принимают участие обычно имеют свои собственные мнения, что затрудняет задачу управления. | People who participate tend to have their own opinions, which makes the task of ruling harder. |
| Место происшествия не единственная вещь, о которой свидетели и власти имеют различные мнения. | The location of the incident isn't the only thing about which the witnesses and authorities have been in disagreement. |
| Действительно, треть демократов в разные времена говорила исследователям общественного мнения, что они не будут голосовать за черного кандидата. | Indeed, one third of Democrats have at various times told pollsters that they will not vote for a black candidate. |
| По всем этим меркам около четверти избирателей демократов не имеют какого либо мнения о Сандерсе. | On all of these measures, about a quarter of Democratic voters do not have an opinion of Sanders. |
| Вкусы разные. | Tastes are diverse. |
| Мы разные. | We're different. |
| Они разные. | They're different. |
| Все разные. | Everyone is different. |
| Все разные. | Everyone's different. |
| Все разные. | Everybody's different. |
| Мы разные. | We are different. |
| Все разные. | Everybody is different. |
| И хотя все они имеют разные мотивы, ни одна из выдвигаемых ими причин не оправдывает их действий. | While each has different motives, none of the causes they espouse justify their acts. |
| Они такие разные. | They are so different. |
| И они разные. | And they're different. |
| Ведь люди разные. | You know, people differ! |
| Разные системы координат. | Different frames of reference. |
| b) Разные поставки | (b) Miscellaneous supplies |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Разные ли мы? | Not so different? |
| Мы совершенно разные. | We're completely different. |
| Это разные вещи. | This is different. |
| Они просто разные. | They are merely different. |
| Эти носки разные. | These socks do not match. |
| Все люди разные. | Each individual is different. |
| Эти стулья разные. | These chairs are different. |
| Эти галстуки разные. | These ties are different. |
| Все люди разные. | Everyone is different. |
| Все люди разные. | Everyone's different. |
| Все люди разные. | Everybody is different. |
Похожие Запросы : разные мнения - разные мнения - разные мнения - разные мнения о - имеют разные потребности - имеют разные взгляды - мнения - мнения - мнения, - имеют - противоречивые мнения - мнения о
