Translation of "индустрия туризма" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мультимиллиардная индустрия | A multi billion dollar industry |
| Кино это индустрия. | The cinema is an industry. |
| Мушарраф и индустрия джихада | Musharraf and the Jihad Industry |
| Нам нужна здоровая развлекательная индустрия. | We need a healthy entertainment industry. |
| Именно это должен был произвести Холокост как индустрия , индустрия, которая не позволяет повторения прошлого НИКОГДА! | This is what the Holocaust should have produced as an industry , an industry that does not allow a repetition of the past . NEVER AGAIN! |
| Бум на масло поддерживает и транспортная индустрия. | The boom is fueled by what we drive, too. |
| 56 212. Глобальный этический кодекс туризма | 56 212. Global Code of Ethics for Tourism |
| 60 190. Глобальный этический кодекс туризма | 60 190. Global Code of Ethics for Tourism |
| Туризма в долине Кашмира значительно сократился. | The tourism economy in the Kashmir valley was worst hit. |
| Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная. | Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive. |
| Индустрия телекоммуникаций проигрывает сетевой нейтральности в американском суде | Telecom industry loses to net neutrality in US court challenge |
| Одним из лучших примеров масштабности является индустрия мобильных телекоммуникаций. | One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry. |
| Индустрия микроавтобусов такси, таким образом, показывает важность неофициальных соглашений. | The mini bus taxi industry thus illustrates the importance of informal conventions. |
| И это потому, что это мы. Это частная индустрия. | And that is because it's us. It's private industry. |
| Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике. | The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy. |
| Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984. | Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984. |
| Российская интернет индустрия, кажется, в целом игнорирует интернет законодательство страны. | Russian online industry seems to largely ignore the country's Internet legislation. |
| Македонский гостиничный бизнес и ресторанная индустрия решили на этом заработать. | The Macedonian hotel and catering industry has decided to cash in on this. |
| Советы разные от секса в пожилом возрасте до туризма. | Advice ranges from sex in old age to tourism. |
| 3. отмечает утверждение Всемирным комитетом по этике туризма Процедур консультаций и примирения в связи с урегулированием споров, касающихся применения Глобального этического кодекса туризма | 3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism |
| Министр туризма Сильвия Пинель остерегается называть цифры, в то время как результаты организации Protourisme, отправной точки всех исследований в области туризма, выглядят печально . | Minister of Tourism Sylvia Pinel remains cautious with the numbers while the results from Protourisme, the reference point for tourism studies, look gloomy . |
| И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией. | It was, after all, a different historical epoch. The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it. |
| И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией. | The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it. |
| Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств. | Drunk with profits, the banking and insurance industry had leveraged itself to the sky. |
| Новые группы никто не замечает, и музыкальная индустрия приходит в упадок. | They aren't signing new groups and the music industry at this time has gone downhill. |
| Однако в последние десятилетие индустрия моды вновь быстрыми темпами набирает обороты. | The fashion industry has been rapidly revitalizing in the past decade. |
| Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях. | Tourism and related industries are booming. |
| Парадоксально, но там нет никакой концепции туризма есть только гости. | Paradoxically, there is no concept of tourism in this land there are only guests. |
| 4. призывает Всемирную туристскую организацию поощрять эффективную последующую деятельность в связи с Глобальным этическим кодексом туризма с привлечением соответствующих заинтересованных сторон в секторе туризма | 4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector |
| Вклад туризма в экономику велик, история туризма Великобритании насчитывает несколько веков, с 27 миллионами туристов в 2004 году, страна занимает шестое место среди главных мест туризма мира, а Лондон посещает самое большое количество гостей среди всех городов мира. | Tourism is very important to the British economy and, with over 27 million tourists arriving in 2004, the United Kingdom is ranked as the sixth major tourist destination in the world and London has the most international visitors of any city in the world. |
| И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| Существует целая индустрия, выпускающая игры, перед покупкой которых вы не можете устоять. | There is an entertainment software industry which is extremely deft at coming up with appealing products that you can't resist. |
| Финансовая онлайн индустрия включает чувствительную информацию о личности и заключенных ей сделках. | The online finance industry involves sensitive information regarding identities and transactions. |
| Китай пользуется спросом на рынке туризма, и на то есть причина. | China is a highly sought after market for tourism, and for good reason. |
| Министерство туризма поделилось онлайн видео деревьев, используя хэштеги GuayacanesEcE и Mangahurco | The Ministry of Tourism has been sharing online videos of the trees, using the hashtag GuayacanesEcE and Mangahurco |
| Индустрия , которая очень дорого обошлась налогоплательщикам Квебека, особенно в 1990 и 2000 годах. | An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s. |
| И индустрия оборудования для слежки сильно рассчитывает на получение своей выгоды от этого. | And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity. |
| Американская индустрия предпринимает разнообразные попытки найти и привлечь блестящих студентов из за границы. | American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad. |
| Резкая пародия на недавнюю интернет кампанию Министерства туризма Ливана Поднимись над Ливаном . | A harsh parody of the Lebanese Ministry of Tourism recent online campaign rise above lebanon . |
| Развитие американского туризма на нашем острове даёт преимущества не только вышеупомянутым личностям. | It is not only the aforementioned persons who benefit from the increase in American tourism to our island. |
| Несмотря на свою долгую историю политического насилия, его связанная с креативными навыками индустрия расширяется. | Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding. |
| На более высоком уровне, пресса это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет осведомлённость. | On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. |
| Действительно, меховая индустрия Гонконга может привлечь только тех, кто заинтересован в приобретении предметов роскоши. Хотя в последнее время рынки Гонконга наводнили дешёвые меховые изделия из материкового Китая, где индустрия никем не регулируется. | Indeed, Hong Kong's fur industry caters mostly to those seeking luxury items, though cheap fur products from mainland China, where the industry isn't monitored closely, have flooded Hong Kong's local market. |
| Ле Пен ставил перед собой задачу спасти Францию, а не стать министром туризма. | Le Pen s ambition was always to save France, not to become Minister of Tourism. |
| Жители ставят ему в заслугу оживление туризма, развитие курортной сферы и создание инфраструктуры. | Residents credit him with boosting tourism in the resort and building infrastructure. |
Похожие Запросы : назначения туризма - сектор туризма - управление туризма - развитие туризма - увеличение туризма - планирование туризма - трансплантационного туризма - камера туризма - создание туризма - тенденции туризма - увеличение туризма - пакет туризма - исследование туризма
