Translation of "инструкции по устранению неполадок" to English language:
Dictionary Russian-English
по - перевод : инструкции - перевод : инструкции по устранению неполадок - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Издание ориентировано на пользователей операционной системы Ubuntu и сосредоточено на обзорах, новостях сообщества, справочных статьях (how to), и советах по устранению неполадок. | The publication is aimed at users of the Ubuntu operating system and focuses on reviews, community news, how to articles and troubleshooting tips. |
| Устранение неполадок | Troubleshooting the CD player |
| Устранение неполадок со звуком. | Troubleshooting sound problems |
| Устранения неполадок кеша IMAP | Troubleshoot IMAP Cache... |
| 7.1.5.2 инструкции по установке | Installation instructions |
| ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION |
| ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS |
| Общие инструкции по представлению данных | General reporting instructions The standard electronic format (SEF) is an essential part of submission under Article 7.1 of the Kyoto Protocol. |
| 7.1.5.1.10 номер инструкции по сборке | Assembly instruction number |
| Законодательные меры по устранению стереотипного изображения ролей | LEGISLATIVE MEASURES to Eliminate Stereotyped Roles |
| Меры по устранению условий, способствующих распространению терроризма | Measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism |
| Что ж, если они действовали по инструкции, то подобные инструкции предписывают применение пыток. | So, if these are the regulations, then the regulations are to torture. |
| Читать инструкции по обновлению из файла | File to read update instructions from |
| а) инструкции по подготовке тендерных заявок | (a) instructions for preparing tenders |
| а) инструкции по подготовке тендерных заявок | (a) Instructions for preparing tenders |
| Итак, потребуется ли помощь людей в случае неполадок? | Now, would people be needed to oversee these operations in the event of a malfunction or the like? |
| правительство не принимает никаких усилий по его устранению | the government does little to discourage it. |
| Меры в области инфраструктуры по устранению узких мест | Infrastructure measures to alleviate bottlenecks |
| Инструкции | Instructions |
| Инструкции | Instructions |
| Отказостойкость одного компонента может мешать обнаружению неполадок в другом. | At any time, all the replications of each element should be in the same state. |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Optional |
| Инструкции по упаковке Р200, специальное положение n | Packing instruction P200, special provision n |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Installation instructions for the different package formats |
| 67) Технические инструкции по отходам, часть 1 | (67) Technical Instructions on Waste, Part 1 |
| Соня, вчера вечером вы действовали по инструкции? | SONIA, WERE YOU ON DUTY LAST NIGHT AS PER INSTRUCTIONS? |
| В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения. | Myanmar is already cleaning the debris left behind by the earthquake. |
| Необходимо предпринять шаги по устранению этих препятствий и трудностей. | Action must be taken to remove those obstacles and impediments. |
| Рекомендуемые меры по совершенствованию сбора данных и устранению пробелов | Recommendations for strengthening data collection and addressing gaps |
| Усилия по устранению предубеждений в отношении носителей вируса ВИЧ | Efforts to break down stigmas against HIV positive people |
| ОФАУ сообщил о принятых мерах по устранению всех недостатков. | DFAM has reported actions to fully address the weaknesses. |
| F. Меры по устранению нарушений, вытекающие из соображений Комитета | F. Remedies called for under the Committee apos s views |
| Необходимо предпринять значительные усилия по устранению реальной угрозы распространения. | Substantial efforts remain to be made to deal with the real dangers of proliferation. |
| В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок. | Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved. |
| Дамы и господа, мы вернулись в эфир после технических неполадок | Mother wants to remember, so we trot 200 miles into the count and she stays at home. Well, we're here, John, all right? We're coming back on the air after an interruption due to technical problem... |
| Инструкции 61 | Instructions 45 |
| Письменные инструкции | Instruction in writing |
| Специальные инструкции | Special Instructions |
| Административные инструкции | Administrative issuances |
| подраздел 4.1.4.1, инструкции по упаковке Р200 и Р203) . | NOTE The month need not be indicated for gases for which the interval between periodic inspections is ten years or more (see 4.1.4.1 packing instructions P200 and P203). . |
| Инструкции по демаркации этих районов будут изданы позднее . | Demarcation instructions relating to these areas will be issued later. |
| Давайте ограничем себя по высоте, для этой инструкции. | Let's limit our self here, for this instruction. |
| Такая стратегия должна включать меры по устранению коренных причин проблемы. | This must include measures to address the root of the problem. |
| Ключ к устранению голода | The Key to Ending Hunger |
| Правила и решения Специального представителя, инструкции Комиссии по идентификации, заключения, рекомендации и инструкции Комиссии по проведению референдума должны соответствовать настоящим Общим положениям. | The rules and decisions of the Special Representative, the instructions of the Identification Commission and the opinions, recommendations and instructions of the Referendum Commission shall conform to these General Regulations. |
Похожие Запросы : шаги по устранению неполадок - рекомендации по устранению неполадок - вопросы по устранению неполадок - руководство по устранению неполадок - рекомендации по устранению неполадок - Меры по устранению - работа по устранению - по инструкции - инструкции по - инструкции по - советы по устранению неисправностей - Устранение неполадок - инструкции по обработке - инструкции по хранению
