Translation of "информационное сообщество" to English language:
Dictionary Russian-English
сообщество - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Информационное государство | The Information State |
| Информационное неравенство | Digital Inequality |
| SNA Информационное агентство Shingetsu | SNA Shingestu News Agency |
| Не нужно никакое правительственное информационное агентство . | No governmental information agency is needed. |
| Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство) | Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) |
| Информационное партнерство представлял сайт французских фермеров wikiagri. | Media partnerships consisted of a Wiki for connected French farmers, wikiagri. |
| Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot . | No governmental information agency is needed. |
| С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится. | But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility. |
| С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится. | With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced. |
| напоминая в этой связи о подходах и принципах, которые были намечены на конференции Информационное сообщество и развитие , состоявшейся в Мидранде, Южная Африка, 13 15 мая 1996 года, | Recalling in this connection the approaches and principles outlined at the Information Society and Development Conference, held at Midrand, South Africa, from 13 to 15 May 1996, |
| напоминая в этой связи о подходах и принципах, которые были намечены на конференции Информационное сообщество и развитие , состоявшейся в Мидранде, Южная Африка, 13 15 мая 1996 года, | Recalling, in this connection, the approaches and principles outlined at the Information Society and Development Conference, held at Midrand, South Africa, from 13 to 15 May 1996, |
| напоминая в этой связи о подходах и принципах, которые были намечены на конференции Информационное сообщество и развитие , состоявшейся в Мидранде, Южная Африка, 13 15 мая 1996 года, | Recalling, in this connection, the approaches and principles outlined at the Information Society and Development Conference, held in Midrand, South Africa, from 13 to 15 May 1996, |
| Андское сообщество | Andean Community |
| Информационное агентство Синьхуа так старалось очернить Мясника, чтобы развалить ядро правозащитников. | Xinhua tried so hard to smear Butcher in order to crack down on the hardcore rights defenders. |
| Это сообщество людей. | It is a community of human beings. |
| Воображаемое сообщество евро | The Euro s Imagined Community |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Это международное сообщество. | This is an international community. |
| В то же время информационное сообщество и глобализация сделали наш мир более опасным, где мы подвергаемся рискам оттого, что политики, как обычно, были не в состоянии обратить на них должного внимания. | At the same time, the information society and globalization have made ours a more insecure world, where we experience risks that politics as usual has been unable to address. |
| ЗАО Информационное агентство Росбалт было учреждено в Санкт Петербурге в 2000 году. | Closed joint stock company Information Agency Rosbalt was founded in Saint Petersburg in 2000. |
| Это крупнейшее в Японии информационное агентство, в штате которого более 900 репортеров. | It s Japan s largest newswire with about 900 reporters. |
| Международное сообщество может помочь. | The international community can help. |
| Что такое мировое сообщество? | What Is the International Community? |
| мы образуем прекрасное сообщество. | We have amazing antennae. |
| 8. призывает международное сообщество | 8. Calls upon the international community |
| 9. призывает международное сообщество | 9. Encourages the international community |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| Доказательство этого сообщество Тугеза. | The proof the Tugeza ( Together ) community. |
| Но сообщество Википедии разрастается. | But the Wikimedia communities are thriving. |
| Это информационное безумие не имеет под собой никакой или почти никакой научной основы. | Indeed, this media frenzy has little or no scientific backing. |
| НМ Существует ли в регионе широкое общественное движение за свободное информационное кибер пространство? | NM Is there a wider social movement in the region pushing for reforms to create a free space of communication, debate and information online? |
| Международное сообщество не должно вмешиваться. | The international community has no role to play. |
| Мусульманское сообщество замкнулось в себе. | The Muslim community closed in on itself. |
| Но международное сообщество не беспомощно. | But the international community is not impotent. |
| Международное сообщество тоже потерпело неудачу. | The international community, too, has failed. |
| Международное сообщество попыталось сделать это. | The international community tried. |
| (Москва) Сообщество в LiveJournal Krasnodar. | The Krasnodar network on LiveJournal. |
| Посетите Алтайское сообщество в Вконтакте. | Enter the Altai Online community on Vkontakte (Russia s most popular social network). |
| Юридическое сообщество сыто по горло | The legal fraternity has had enough |
| признавая, что по мере все большего вовлечения стран в информационное общество возрастает необходимость обеспечения кибербезопасности, | Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society, |
| ProCDMX готовит открытую публичную консультацию о CCChapultepec сегодня в 7 вечера информационное собрание в ZonaRosa | ProCDMX is preparing a resident consultation for the CCChapultepec today at 7 pm informative assembly in ZonaRosahttp t.co kWJxoykIhk |
| Конечно, более осмотрительные сторонники мультикультурализма никогда не предполагали, что культурное сообщество может заменить политическое сообщество. | Of course, multiculturalism s more thoughtful advocates never imagined that a cultural community could or should substitute for a political community. |
| Сообщество Global Voices призывает международное сообщество обратить внимание на угрожающую ситуацию вокруг блогеров в Бангладеш. | The Global Voices community calls for international attention to the alarming situation of bloggers in Bangladesh. |
| Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество. | The war on terror polarizes the world. |
| Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке | Dear World, Please Confront America |
Похожие Запросы : информационное обследование - информационное право - информационное поле - информационное интервью - Информационное сообщение - информационное поле - информационное видео - информационное превосходство - информационное решение - информационное поле - информационное оборудование - информационное учреждение - информационное издание - Информационное есть
