Translation of "инцидентов высокого профиля" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Создание профиля | Profile Generation |
| Многие возможности доступны для получения более высокого уровня вождения начиная от машин и заканчивая данными профиля. | Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds. |
| Настройка вашего профиля | Setting your identity |
| Введите сюда имя профиля | Enter the name you wish to give your profile here. |
| Фотография профиля Джея Куеста | FB profile photo of Jay Cuesta |
| Фотография профиля Рона Магбугос | FB profile of Ron Magbuhos |
| Фотография профиля на Global Voices. | Global Voices profile image. |
| Фото профиля на Global Voices. | Global Voices profile photo. |
| Версия профиля не поддерживается модулем Apparmor | Profile version not supported by Apparmor module |
| Флаг профиля 'debug' больше не используется. | Profile flag 'debug' is no longer valid. |
| Настроить изображение профиля и контактную информацию | Configure your profile image and contact details |
| Изображение профиля Facebook страницы Rangoon Revealed | Profile picture of Rangoon Revealed Facebook page |
| С Facebook профиля группы Lo Stato Sociale . | From the Lo Stato Sociale Facebook page. |
| Фото из профиля Хардингуша на Живом Журнале. | Photo of from LJ user Hard Ingush's profile page on LiveJournal. |
| Она пожаловалась ему на ответ профиля университета. | That he could put whatever he wanted on its Facebook page. |
| Крис тоже рыбак земледелец. Мы оба работники широкого профиля. | And Chris is a fisherman farmer. Both are generalists. |
| разрешения на связь не допускаются при перемещении именованного профиля. | link perms are not allowed on a named profile transition. |
| Мария хочет милую картинку пингвина из пользовательского профиля Тома. | Mary wants the nice picture of a penguin from Tom's profile. |
| В более чем половине случаев участниками инцидентов были дети. | Over half of the incidents involve children. |
| Эта статья высокого качества. | This article is high quality. |
| Сегодня уже никого не удивишь наличием профиля в социальных сетях. | Being on social network is no longer an option these days. |
| Она была удивлена, получив ответ от профиля университета в полночь. | Surprised, she received a response from the profile of the university in the middle of the night. |
| Он также спровоцировал много насильственных инцидентов во внутренней политике Сербии. | He also instigated many violent incidents in Serbian internal politics. |
| Большинство из этих инцидентов довольно незначительны, но некоторые достаточно серьезны. | Indeed, the International Atomic Energy Agency (IAEA) records numerous cases of theft and other unauthorized activities involving nuclear and radioactive material every year. |
| Большинство из этих инцидентов довольно незначительны, но некоторые достаточно серьезны. | Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. |
| Фото взято с открытого профиля Бланко на сайте коротких сообщений Twitter. | Photo taken from Blanco's public Twitter profile. |
| Рода Бхарат заменила фото своего профиля на снимок Лили Квок, уточнив | Rhoda Bharath changed her profile picture to the image of Kwok, saying |
| Профессия Судья Высокого суда, Малайзия | Occupation Judge of the High Court, Malaysia |
| Эта работа требует высокого мастерства. | This work calls for a high degree of skill. |
| Я о нём высокого мнения. | I think highly of him. |
| Он человек высокого социального статуса. | He is a man of high social status. |
| Вчера она увидела высокого мужчину. | She saw a tall man yesterday. |
| Она о нём высокого мнения. | She thinks highly of him. |
| Трубу разорвало от высокого давления. | The pipe burst due to great pressure. |
| Вчера он увидел высокого мужчину. | Yesterday he saw a big man. |
| Том высокого мнения о Мэри. | Tom has a high opinion of Mary. |
| Я высокого мнения о Томе. | I have a high opinion of Tom. |
| Том высокого мнения о Мэри. | Tom thinks highly of Mary. |
| Мэри высокого мнения о себе. | Mary thinks highly of herself. |
| Он высокого мнения о себе. | He thinks highly of himself. |
| Она высокого мнения о себе. | She thinks highly of herself. |
| В прошлом году, по утверждениям правительства, было 74 000 таких инцидентов. | Last year, the government said, there were 74,000 such incidents. |
| b) i)Сокращение числа предотвратимых инцидентов, связанных с безопасностью, на местах | (b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field |
| В последнее время так же резко возросло количество инцидентов группового изнасилования . | Recently, the number of gang rape incidents has also risen sharply. |
| Изображение взято с профиля Franck Réthoré на Flickr по лицензии Creative Commons. | Image taken from the Flickr account of Franck Réthoré under Creative Commons license. |
