Translation of "искренне и добросовестно" to English language:


  Dictionary Russian-English

искренне - перевод : искренне - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Я искренне.
I'm sincere.
Вы искренне?
Are you sincere?
Ты искренне?
Are you sincere?
Мне искренне жаль.
I am truly sorry.
Я искренне благодарен.
I'm really grateful.
Я искренне тронут.
I'm truly touched.
Думаю, Том искренне.
I think Tom is sincere.
Мы искренне обеспокоены.
We're truly worried.
Мы очень добросовестно подошли к этой задаче.
We did our due diligence.
Я искренне её любил.
I truly loved her.
Том выглядел искренне расстроенным.
Tom looked truly upset.
Искренне в этом сомневаюсь.
I sincerely doubt that.
Искренне надеюсь, что нет.
I truly hope not.
Я искренне не понимаю.
I truly don't understand.
Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.
These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.
Я искренне об этом сожалею.
I truly regret that.
Я искренне рад за Тома.
I'm genuinely happy for Tom.
Я искренне сожалею о случившемся.
I'm truly sorry about what happened.
Его поведение меня искренне удивило.
His behavior truly surprised me.
Надеюсь, вам всё ясно. Искренне надеюсь,
So I hope you can see.
Я искренне верю, что перемена произойдет.
I truly believe that change will happen.
Это было так искренне, так чисто.
It was the climax of the story, the Year of the Fall, a turning point in history cliché transmuted into Truth.
Том искренне рад, что находится здесь.
Tom really is happy to be here.
Том был искренне рад видеть Мэри.
Tom was genuinely happy to see Mary.
Том говорит, что ему искренне жаль.
Tom says he's really sorry.
Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься.
I sincerely hope you'll get well soon.
Я искренне имею это в виду.
I truly mean that.
Том искренне любит то, что делает.
Tom truly loves what he does.
Я искренне не понимаю, что происходит.
I honestly don't understand what's going on.
Народ не хочет революции и радикальных перемен, он их искренне боится.
People don't want a revolution and radical changes, they are genuinely afraid of them.
Мы искренне рады все тем, кто готов сотрудничать и помогать кампании.
We warmly welcome any group or persons who are willing to collaborate and help in this campaign.
С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать.
After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.
Звучит иронично, но они искренне так считают.
These words are ironic, but this is what they really think.
Я искренне надеюсь на продвижение по службе.
I'm anxious for a promotion.
Я искренне сожалею, что поздно пришёл домой.
I'm truly sorry for having returned home late.
И Цзян и Ху искренне следовали изречениям Дэна, говорившего Скрывай способности и поддерживай незаметность .
Both Jiang and Hu have faithfully followed Deng's dictum to Hide capacity and nourish obscurity.
Я и искренне надеюсь, что в один день в регионе возобновится мир.
And I sincerely hope there is going to be peace in the region sometime soon.
Молодёжь же искренне борется за демократию, рискуя своей карьерой и своим будущим.
The younger generation are determined to fight for genuine democracy risking their future careers.
Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена.
Some of us honestly thought that history was over.
Со своей стороны, я искренне на это надеюсь.
I, for one, sincerely hope so.
Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится.
I sincerely hope things improve for you.
Я искренне надеюсь, что до этого не дойдет.
I sincerely hope it won't come to that.
Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь.
I sincerely hope that you don't do that.
Я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете.
I sincerely hope that you don't do that.

 

Похожие Запросы : добросовестно - добросовестно - добросовестно и усердно - тщательно и добросовестно - торжественно и искренне - добросовестно представлять - действовать добросовестно - добросовестно работать - добросовестно записал - вести переговоры добросовестно - очень искренне - искренне сожалеем