Translation of "исполнение полномочий" to English language:
Dictionary Russian-English
исполнение - перевод : исполнение полномочий - перевод : иСПОЛНЕНИЕ - перевод : исполнение - перевод : исполнение полномочий - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Лицам, действующим во исполнение полномочий любого государственного органа, запрещается подвергать кого либо дискриминационному обращению. | Persons acting by virtue of any public authority shall not treat a person in a discriminatory manner. |
| что настоящая мера принимается во исполнение чрезвычайных полномочий по статье 86, пункты 1 и 2, Конституции страны. | That the present measure is enacted in exercise of the powers derived from article 86, paragraphs 1 and 2, of the National Constitution |
| Действительно, согласно Европейским договорам, Союз не имеет полномочий принимать законы и разрабатывать политику в этих областях, а также приводить их в исполнение. | Indeed, under the European Treaties, the Union has no competence to enact legislation and policy in these domains, nor powers to enforce them. |
| Рамки полномочий. | Scope of authority. |
| Расширение полномочий. | Empowerment. |
| Нет полномочий. | Not my department. |
| Исполнение наказаний | E. Execution of sentences |
| Исполнение программ | C. Programme performance |
| Национальное исполнение | National implementation |
| Исполнение наказания | Enforcement of sentences |
| Исполнение программ | Programme implementation |
| Срок полномочий судей | Tenure of judges |
| Представление полномочий 6 | Chapter III SECRETARIAT |
| Срок полномочий 10 | Filling of casual vacancies 10 13. |
| Срок полномочий 41 | Division of proposals 41 56. |
| Срок полномочий 87 | Term of office 69 17. |
| Срок полномочий 130 | Term of office 100 13. |
| Срок полномочий 132 | Term of office 102 18. |
| Срок полномочий 176 | Term of office 136 17. |
| Срок полномочий 225 | Term of office 173 13. |
| Срок полномочий 226 | Term of office 175 18. |
| II. КРУГ ПОЛНОМОЧИЙ | II. TERMS OF REFERENCE |
| Члены, избранные полномочий | Members elected by the |
| Срок полномочий истекает | Term of office expiring on |
| f) Проверка полномочий | (f) Credentials |
| Пошаговое исполнение инструкций | Step to next xsl instruction |
| А дальше ИСПОЛНЕНИЕ! | EXECUTION must come after that. |
| приведение в исполнение | form of arbitration agreement |
| iii) международное исполнение. | quot (iii) International implementation. |
| VI. ФИНАНСОВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ | VI. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| Во исполнение положений | Pursuant to the provisions |
| А. Национальное исполнение | A. National implementation |
| С. Национальное исполнение | C. International implementation |
| iii) международное исполнение. | (iii) International implementation. |
| Исполнение было великолепное. | It was an excellent show. |
| Исполнение решений суда | Enforcement of judgements |
| Отличное исполнение, Питер. | That was a wonderful session, Peter. |
| Срок полномочий 4 года. | Term of 4 years. |
| Назначение и срок полномочий | Appointment and tenure |
| Срок полномочий и замена | Term of office and replacement |
| ДОКЛАД О ПРОВЕРКЕ ПОЛНОМОЧИЙ | Ms. Aida Iskoyan (Armenia), in her capacity as Vice Chair of the Bureau, presented the report on credentials. |
| Начало срока полномочий 40 | Method of voting 40 53. |
| Начало срока полномочий 86 | Beginning of term of office 68 13. |
| Начало срока полномочий 175 | Beginning of term of office 135 13. |
| Начало срока полномочий 225 | Beginning of term of office 173 14. |
Похожие Запросы : полномочий, - без полномочий - контроль полномочий - График полномочий - Проверка полномочий - осуществления полномочий - уровень полномочий - распределение полномочий - сфера полномочий - отсутствие полномочий
