Использование и хранение наркотиков нелегально почти во всех странах.	Now drug use or possession is illegal in almost every country.
За последнее десятилетие значительно увеличилось незаконное использование наркотиков в стране.	What was becoming more challenging was the fact that Indonesia was no longer targeted as a mere transit country but was considered a destination for the sale of illicit drugs and production of synthetic drugs.
Ненадлежащее использование наркотиков стало всемирным явлением и проявляется практически во всех слоях общества.	Drug abuse was a phenomenon that affected nearly every society in the world.
Поэтому Германия будет и далее рассматривать использование незаконных слабодействующих и сильнодействующих наркотиков как уголовное преступление.	Germany will therefore continue to treat dealing in illicit soft and hard drugs as a punishable criminal offence.
Такое губительное использование морского пространства, как перевозки наркотиков и контрабандный провоз людей, привлекает внимание юридических органов.	Such specific baneful uses of maritime spaces as narcotics trafficking and the smuggling of persons are receiving juridical attention.
Сообщалось, что эта группа уменьшила их использование после эпидемии СПИДа, в то время как пользователи наркотиков нет.	It was reported that this group reduced usage following the AIDS epidemic, while the drug users had not.
Использование наркотиков или других веществ, приводящих к состоянию комы или летаргического сна, следует считать покушением на убийство.	The use of drugs or other practices which produce lethargic coma, or lifeless sleep, shall be considered attempted murder.
Незаконное использование и оборот наркотиков и психотропных веществ стали социальным злом, затронувшим как развитые, так и развивающиеся страны.	The illicit use of and traffic in narcotics and psychotropic substances have become a social plague afflicting both the developed and the developing countries.
В то же время другие учёные утверждают, что использование наркотиков, особенно каннабиоидов, может уменьшить флешбэки у людей с ПТСР.	While other studies show that the use of drugs, specifically cannabis, can help reduce the occurrence of flashbacks in people with PTSD.
Применение рентгеновских технологий во всех аэропортах страны, а также использование специально натренированных собак для выявления взрывчатых веществ и наркотиков.	Use of X ray machines at all of the country's airports and of canine units to detect explosives and drugs.
) и наркотиков.	P. sect.
опасность наркотиков	The danger of narcotic drugs
Однако общественное мнение становится более скептическим в отношении мудрости проводимой президентской политики использование вооруженных сил в тотальной войне против дилеров наркотиков.	But public opinion is becoming more skeptical about the wisdom of the president s signature policy using the armed forces to launch an all out drive against drug dealers.
принимая во внимание тот факт, что использование современных методов противодействия новым формам транснациональной преступности может способствовать борьбе с незаконным оборотом наркотиков,	Taking into account that the fight against illicit drug trafficking can benefit from the use of innovative techniques to counter new forms of transnational crime,
принимая во внимание тот факт, что использование современных методов противодействия новым формам транснациональной организованной преступности может способствовать борьбе с незаконным оборотом наркотиков,	Taking into account that the fight against illicit drug trafficking can benefit from the use of innovative techniques to counter new forms of transnational organized crime,
Здесь нет наркотиков.	There are no drugs here.
Наркотиков не нашли.	No drugs were found.
потребители инъекционных наркотиков	Intravenous drug users
Мировая проблема наркотиков	Third biennial report of the Executive Director
Мир без наркотиков	A Drug Free World
незаконным оборотом наркотиков	Europol supports the law enforcement activities of the Member States mainly against
Проблемное употребление наркотиков	Problem drug use
Программы, ориентированные на воздержание от потребления наркотиков отделения, свободные от наркотиков	Abstinence programmes drug free units
употребление алкоголя и наркотиков на вождение под воздействием алкоголя и или наркотиков	consumption of alcohol and drugs by driving under the influence of alcohol and or drugs .
экономические издержки, связанные с употреблением наркотиков информация о доступности и рынках наркотиков.	Economic costs of drug consumption
Использование	General usage
использование	usage
использование	usage
Использование	Use
Использование	How to Use
Использование	Usage
Использование	Syntax
Использование	Query count
Использование	Usage
Использование	Target
Использование	Usage
Использование	Date Recipient Contractor
Использование...	The use...
Проблема наркотиков является международной.	The drug problem is international.
Том зависим от наркотиков.	Tom is a drug addict.
Употребление наркотиков хуже курения.	Taking drugs is worse than smoking.
Никаких наркотиков не нашли.	No drugs were found.
Употребление наркотиков и алкоголя	Drugs and alcohol
идентификация оружия и наркотиков	Weapons and drug detection
употребление алкоголя и наркотиков	This is to ensure a preventive role and give all road users the impression that they can be permanently monitored.

Показать эту страницу на русском языке