Translation of "использовать и эксплуатировать" to English language:

Dictionary Russian-English

использовать - перевод :

Employ

использовать - перевод :

Make use

использовать - перевод :

Utilize

использовать - перевод :

Take advantage

эксплуатировать - перевод :

Exploit

Keywords : Using Against Used Their Exploit Exploiting Exploited Exploitation Wearing

Examples (External sources, not reviewed)

Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.	Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.
Не позволяйте никому эксплуатировать вас.	Don't let people take advantage of you.
Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых.	Rather, it would enable the powerful to exploit the weak.
Но это молчание просто позволяет Китаю эксплуатировать сообщество государств.	But that silence merely allows China to exploit the community of nations.
Но вы не можете эксплуатировать круг жертва убийца и запирать нас в нём.	But you cannot exploit this cycle of victim murderer and lock us inside it.
Эта модель выглядит достаточно справедливой если люди могут эксплуатировать такие естественные дарования, как их красота или научный гений, то почему бы не использовать свои ткани?	This model seems fair enough if people can exploit such natural endowments as their beauty or scientific genius, then why not their tissue?
Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.	Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.
А это означает законную возможность эксплуатировать людей, торгующих своим телом.	Regulating prostitution means in fact that we would allow someone to take advantage of other people prostituting themselves
В таком политическом климате, как наш, её всегда будут эксплуатировать и сексуально, и всеми другими способами.	She was always ever going to be exploited, sexually or otherwise because such is our political climate.
Но в уставе ООН также говорится и следующее государства обладают суверенным правом эксплуатировать свои собственные ресурсы .	But the UN Charter also reads states have the sovereign right to exploit their own resources.
Эти пять компаний создали совместное предприятие, названное Северным Потоком, которому было поручено построить и эксплуатировать газопровод.	These five companies have created a joint enterprise called North Stream, delegated to construct and to operate the gasduct.
Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности.	They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities.
И я люблю использовать их.	So, I like to use them.
Более важно то, что они разрушили доктрину стабильности , которая позволяла режимам и Западу эксплуатировать регион и обеспечивать безопасность Израилю.	More importantly, they have destroyed the doctrine of stability that allowed the regimes and the West to exploit the region and provide security for Israel.
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
И мы должны использовать такую возможность.	We should seize this opportunity.
Яйца можно использовать и как оружие.	Eggs can be used as weapons.
Кто будет ими распоряжаться и использовать их?	Who will control and utilize them?
и использовать другую руку для применения силы.	Use your other hand to apply the force back down.
Поэтому я перестал использовать слово форма , и, как дизайнер, я перестал использовать такие слова как функция .	And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer.
Использовать файл комментариев	Use comment file
Необходимо использовать подзаголовки.	It is necessary to use subheadings.
Всё можно использовать.	Everything can be used.
Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы.	Open licenses make the materials legal to use and remix.
достать структуру из принтера и использовать для трансплантации.	You can pop that structure out of the printer and implant it.
Еще чуть позже я начала использовать и Twitter.	Twitter a bit later.
Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова.	You should use the paper bags again and again.
Но спортивный мир, кажется, полон решимости эксплуатировать эту технологию в борьбе за золотые медали и чемпионские титулы, и генетическое тестирование может оказаться веянием будущего.	But the sports world seems intent on exploiting this technology in pursuit of gold medals and championships, and genetic testing may be the wave of the future.
Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство .	First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership .
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.
Мы должны его использовать.	We must seize it.
Нам нужно их использовать.	We need to use them.
Пришло время использовать его.	It is time to use it.
которую можно многократно использовать.	This is a phase change material.
Необходимо использовать оба варианта.	Both channels should be used.
Использовать образцы датчика света	Use the color sensor to sample spot colors
Использовать собственную цветовую палитру	Use own color palette
Использовать с разрешения правообладателя.	Use with permission.
Сокращать, использовать вторично, перерабатывать	Reduce, Reuse, Recycle
Ты должен использовать инструменты.	You have to use tools.
Не позволяйте себя использовать.	Don't let yourself be used.
Как мне это использовать?	How do I use this?
Могу я использовать это?	Can I use it?
Мы можем использовать его.	We can use it.
Мы можем это использовать?	Can we use this?

Показать эту страницу на русском языке