Translation of "используя реальные деньги" to English language:


  Dictionary Russian-English

Деньги - перевод : используя - перевод : используя - перевод : используя - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Сейчас это реальные деньги, а не просто акт веры.
Now, that is real cash, not just an act of faith.
Она столкнулась с общественным скептицизмом, используя немецкие деньги для оказания помощи греческой экономике.
She faced public skepticism about using German funds to bail out the Greek economy.
Деньги, предназначенные на этот выход будут содействовать тому, что инвесторы по прежнему будут игнорировать реальные риски.
This bailout money will encourage investment bankers to continue ignoring their risks.
Это реальные деньги для африканских фермеров, говорит Дэниел Самнер экономист и эксперт по хлопку при Университете Калифорнии.
There s real money here for the individual African, says Daniel Sumner, an economist and cotton expert at the University of California.
Македонские граждане были возмущены, узнав, что их правительство субсидирует и публикует рок музыку, используя деньги налогоплательщиков.
Macedonian citizens have been enraged to learn that their government subsidizes and publishes rock music using taxpayer money.
Уже официально превысив потолок, министерство финансов перемещает деньги, используя различные источники неиспользуемых фондов, чтобы оплатить свои долги.
Having already officially hit the ceiling, the Treasury is moving money around and tapping various pots of unused funds to pay its bills.
Есть ли реальные изменения?
Is there real change?
Используя африканское разнообразие
Using Africa u0027s Diversity
Используя меню панели
Using the panel configuration menu
Используя файловый менеджер
To add a button to the menu, simply click on the application.
Наконец то появились реальные основания.
Here, at last, was the smoking gun.
Перед нами открыты реальные возможности.
We are faced with real opportunities.
Наши планы принимают реальные очертания.
Our plans are taking shape.
используя лишь однопенсовые монеты.
... if we use pennies.
Используя переменную окружения LANG
Using the LANG environment variable
Между тем, казахи собирают деньги и предметы первой необходимости для пострадавших от наводнения и подозревают, что власти намеренно недооценивают реальные масштабы бедствия.
Meanwhile, the Kazakhstanis collect money and articles of prime necessity for the victims of flood and suspect that the authorities intentionally underestimate the real scope of disaster.
Но реальные факты не подтверждают этого.
But the facts on the ground do not bear this out.
Для реализации этого существуют реальные возможности.
Real possibilities exist for this to happen.
Звучит прекрасно, но каковы реальные альтернативы?
That sounds fine, but what, realistically, are the choices?
Реальные последствия политики реального имени Facebook
The real consequences of Facebook's 'real name' policy
Я ставлю перед собой реальные цели.
I set myself realistic goals.
Мои друзья, кинематографисты, смотря на Нолливуд, говорят Супер, они делают то, о чем мечтаем мы, и это приносит им реальные деньги и занятость .
Filmmakers, friends of mine, they look at Nollywood and they say, Wow, they are doing what we really want to do, and make a buck and live with this job.
Используя панель инструментов, нажатием кнопки
Using the toolbar Click on the icon
Используя меню Вставка Текстура Окраска
Using the menu Insert Textures Pigment
Используя панель инструментов нажмите кнопку
Using the toolbar Click on the icon.
Используя панель инструментов нажмите кнопку
Using the toolbar Click on the icon
Используя панель инструментов нажмите кнопку.
Using the toolbar Click on the icon.
Используя меню Вставка Примитив Сфера
Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere
Используя меню Вставка Текстура Эффекты
Using the menu Insert Textures Finish
Сформировать изображение, используя выбранную модель.
Render the scene.
Выдаём файлы, используя HTTP протокол
Shares files using the HTTP protocol
Расшифровка речи, используя встроенный редактор
Transcribe speech data using an integrated editor
Используя Твиттер на встрече Твитбэк.
Tweeting from the Tweetback event.
Мои деньги это мои деньги.
My money is my money.
Он осознал, насколько важно действовать как можно раньше, используя деньги, которые будут израсходованы очень быстро, а также, что имеется риск длительного кризиса.
He realized that it was important to act early, with money that would be spent quickly, but that there was a risk that the crisis would not be over soon.
Если вкладчики в португальских банках начнут двигать свои деньги в Германию, ЕЦБ будет перерабатывать эти евро обратно в Португалию используя межбанковские депозиты.
If savers in Portuguese banks start moving their money to Germany, the ECB will recycle these euros back to Portugal through interbank deposits.
На ней реальные данные. В этом направлении
That's from real data.
Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия.
So falling trust had real economic consequences.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.
You need money to make money.
Мы сделаем это бесконтактно используя МРТ.
We're going to do it non invasively using MRI.
Используя панель инструментов нажмите на значок.
Using the toolbar Click on the icon
Используя пункт меню Вставка Источник света
Using the menu Insert Light
Используя меню Вставка Текстура Список цветов
Using the menu Insert Textures Color List
Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет
Using the menu Insert Textures Solid Color
Рунет отреагировал, как обычно используя Photoshop.
The Khabarovsk Duty Free. A few of the images played on athletic themes, suggesting a figure skating variation and a logo for the Khabarovsk circus. Khabarovsk Circus.

 

Похожие Запросы : реальные деньги - реальные деньги - реальные деньги - используя деньги - реальные деньги питания - реальные деньги инвесторов - реальные деньги заставки - используя - реальные проблемы - реальные затраты - реальные факты