Translation of "испытывают стресс" to English language:

Dictionary Russian-English

стресс - перевод :

Keywords : Experiencing Testing Tested Stress Suffer Stress Stressed Stressful Pressure Under

Examples (External sources, not reviewed)

А стресс испытывают порядка 90 приезжающих.	But about 90 of visitors feel stressed.
Стресс убивает.	Stress is a killer.
Токсичные стресс тесты	Toxic Tests
Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.	For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.
Мне некуда здесь записать Я переживаю стресс из за стресс проверки .	There's nowhere for me to write, I feel stressed as a result of this stress check.
Каждое соревнование это стресс.	Every competition is stressful.
Будут ли эффективными стресс проверки?	Will stress checks be effective?
Думаю, немало людей заедает стресс.	I think there are many who binge eat from stress.
Это хороший способ снять стресс.	It's a good way to relieve stress.
Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты.	Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees.
Говоря вкратце, стресс состоит из модели встроенных процессов, подготавливающих человеческий организм к физической деятельности в ответ на требования и влияния, которые испытывают его способность к адаптации.	Briefly stress consists of a pattern of built in processes preparing the human organism for physical activity in response to demands and influences that tax its capacity to adapt. Activation of our fight or flight mechanism is an appropriate adaptive response when facing a wolf pack, but not so when struggling to adjust to rotating shifts, monotonous and fragmented tasks, or over demanding customers.
Говоря вкратце, стресс состоит из модели встроенных процессов, подготавливающих человеческий организм к физической деятельности в ответ на требования и влияния, которые испытывают его способность к адаптации.	Briefly stress consists of a pattern of built in processes preparing the human organism for physical activity in response to demands and influences that tax its capacity to adapt.
Они испытывают новую машину.	They're experimenting with a new car.
Они испытывают новую машину.	They're trying out a new car.
Они испытывают новое оружие.	They're testing new weapons.
Это уникальное средство, сгоняющее стресс и тоску.	It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Они эти потоки не испытывают.	They do not experience the flow.
Многие страны испытывают схожие проблемы.	Many countries are experiencing similar problems.
Тест пилоты постоянно испытывают судьбу.	Test pilots are constantly tempting fate.
Они испытывают ненависть к Тому.	They hate Tom.
Многие трансгендеры испытывают гендерную дисфорию.	Many transgender people experience gender dysphoria.
Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма.	Post traumatic stress can be worse then the trauma itself.
При большинстве заболеваний человека окислительный стресс является лишь симптомом.	In most human disease, oxidative stress is merely a symptom.
Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье.	Stress can have an enormous negative impact on your health.
Крайние левые испытывают еще большее разочарование.	The extreme left becomes disenfranchised.
В столице испытывают новую форму обучения.	A new form of training is being tested in the capital.
Положительный стресс, за который человек чувствует себя вознагражденным, преодолевая проблему.	Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge.
Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги.	There are fears on both sides.
Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.	Ambitious young people seek their fortunes abroad.
И этот страх испытывают не только потребители.	Nor is this fear limited to consumers.
Другие пользователи Твиттера не испытывают сильного восторга.	Others on Twitter as not as ecstatic.
Многие страны испытывают трудности в экономической сфере.	Many countries are having difficulties in the economic sphere.
Беременные женщины часто испытывают тошноту по утрам.	Pregnant women often experience morning sickness.
Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины.	Troubled children often lack any sense of guilt.
Я попросила вас это сделать, чтобы заставить ваш мозг испытать стресс.	Like, the reason that I asked you to do that is because you really feel your brain cringing, right?
Среди прочих испытаний незнание языка, недостаточная кредитная история и пережитый стресс.	They don t know where you are coming from.
Первые симптомы часто путают с проявлениями старения или реакцией на стресс.	Pre dementia The first symptoms are often mistakenly attributed to ageing or stress.
Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга.	Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.
Подразделения ГИБДД испытывают дефицит международных водительских удостоверений (МВУ).	State Traffic Safety Inspectorate departments are experiencing a shortage of international driving permits (IDP).
Это все функции мозга ключевого органа в нашей ответной реакции на стресс.	These are all functions of the brain the key organ in our response to stress.
Люди Леппера испытывают ностальгию по прибыльной анархии неполноценного государства.	You smuggled and you became relatively rich. Lepper's people are nostalgic for the profitable anarchy of a crippled state.
Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников.	Moreover, the US is now experiencing a period of intense partisan polarization.
Сейчас очень немногие испытывают уверенность в экономическом будущем Франции.	For now, few people feel confident about France s economic future.
Люди Леппера испытывают ностальгию по прибыльной анархии неполноценного государства.	Lepper's people are nostalgic for the profitable anarchy of a crippled state.
ХАРЬКОВ. Говорят, что заключенные испытывают чувство беспомощности и уязвимости.	KHARKIV Incarceration is said to leave you with a feeling of helplessness and vulnerability.

Показать эту страницу на русском языке