Translation of "испытывают увеличение" to English language:

Dictionary Russian-English

увеличение - перевод :

Augmentation

увеличение - перевод :

Boost

увеличение - перевод :

Increase

увеличение - перевод :

Magnification

увеличение - перевод :

An increase

Keywords : Experiencing Testing Tested Stress Suffer Magnification Increasing Increase Enlargement Boob

Examples (External sources, not reviewed)

Они испытывают новую машину.	They're experimenting with a new car.
Они испытывают новую машину.	They're trying out a new car.
Они испытывают новое оружие.	They're testing new weapons.
Они эти потоки не испытывают.	They do not experience the flow.
Многие страны испытывают схожие проблемы.	Many countries are experiencing similar problems.
Тест пилоты постоянно испытывают судьбу.	Test pilots are constantly tempting fate.
Они испытывают ненависть к Тому.	They hate Tom.
Многие трансгендеры испытывают гендерную дисфорию.	Many transgender people experience gender dysphoria.
Увеличение порядка.	It's the increased order.
Крайние левые испытывают еще большее разочарование.	The extreme left becomes disenfranchised.
В столице испытывают новую форму обучения.	A new form of training is being tested in the capital.
А стресс испытывают порядка 90 приезжающих.	But about 90 of visitors feel stressed.
Это десятикратное увеличение.	That's a magnifier times 10.
Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги.	There are fears on both sides.
Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.	Ambitious young people seek their fortunes abroad.
И этот страх испытывают не только потребители.	Nor is this fear limited to consumers.
Другие пользователи Твиттера не испытывают сильного восторга.	Others on Twitter as not as ecstatic.
Многие страны испытывают трудности в экономической сфере.	Many countries are having difficulties in the economic sphere.
Беременные женщины часто испытывают тошноту по утрам.	Pregnant women often experience morning sickness.
Проблемные дети часто испытывают недостаток чувства вины.	Troubled children often lack any sense of guilt.
Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга.	Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.
Подразделения ГИБДД испытывают дефицит международных водительских удостоверений (МВУ).	State Traffic Safety Inspectorate departments are experiencing a shortage of international driving permits (IDP).
Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.	Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.
Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.	The budget deficit was allowed to increase.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль.	More taxes mean that the government will be larger.
Интернет вызвал увеличение этих спекуляций.	The Internet has caused a boom in these speculations.
Люди Леппера испытывают ностальгию по прибыльной анархии неполноценного государства.	You smuggled and you became relatively rich. Lepper's people are nostalgic for the profitable anarchy of a crippled state.
Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников.	Moreover, the US is now experiencing a period of intense partisan polarization.
Сейчас очень немногие испытывают уверенность в экономическом будущем Франции.	For now, few people feel confident about France s economic future.
Люди Леппера испытывают ностальгию по прибыльной анархии неполноценного государства.	Lepper's people are nostalgic for the profitable anarchy of a crippled state.
ХАРЬКОВ. Говорят, что заключенные испытывают чувство беспомощности и уязвимости.	KHARKIV Incarceration is said to leave you with a feeling of helplessness and vulnerability.
Смелые люди испытывают страх, но это их не останавливает.	Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.	Committing more soldiers will only compound the error.
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.	It increases income, improves welfare, etc.
Увеличение потребления и балансировка экономического роста	Catalyzing Consumption and Balancing Growth
Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить.	Upping the ante could turn the tables.
в животном царстве они предполагают увеличение.	So in the animal kingdom, they are about expanding.
Некоторые террористы испытывают чувства стыда и вины за свои поступки.	Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions.
Но чувство Schadenfreude ( злорадства) , которое испытывают не американцы, не обосновано.	But non Americans' Schadenfreude is misguided.
В таком сложном мире даже самые сильные испытывают недостаток защищенности.	In such a complex world, not even the strongest is sufficiently protected.
Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению.	For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery.
В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий .	In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .
Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?	Does the country seek increased openness or isolation?
Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат.	The management of a company offered a 5 pay increase to the union.
Наиболее откровенные антиправительственные силы Санта Круза, похоже, испытывают страстное желание отделиться.	This relatively rich, opposition controlled, ethnically mixed, and more conservative province, blessed with fertile lowlands and hydrocarbons, voted for autonomy by a wide margin.

Показать эту страницу на русском языке