Translation of "исследование на основе доказательств" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ирландия была призвана к ответу и осуждена на основе не существующих доказательств. | Ireland has been tried and convicted on non existent evidence. |
| Здесь, хотя рандомизированные испытания не являются выполнимыми, остается возможность придерживаться первого правила медицины на основе доказательств основывать действия на систематических сводках имеющихся доказательств высшего качества. | Here, although randomized trials are not feasible, it remains possible to follow evidence based medicine s primary rule to base action on systematic summaries of the highest quality evidence available. |
| США развязали войну в Ираке на основе внутренних инстинктов Буша и религиозных убеждений, а не точных доказательств. | The US went to war in Iraq on the basis of Bush s gut instincts and religious convictions, not rigorous evidence. |
| Позиция Комиссии, в частности, создана на основе институционального предпочтения финансовой точки зрения, которая не оставляет места для доказательств. | The Commission s stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence. |
| он на вершине пирамиды доказательств. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Так называемая медицина на основе доказательств влечет за собой иерархию практических подтверждений, которые оценивают медицинские исследования согласно их качеству. | So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality. Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. |
| Но осознание того, что принципы медицины на основе доказательств должны также руководить политикой в области здравоохранения, происходит очень медленно. | But awareness that principles of evidence based medicine should also guide health policy has been slower to take root. |
| Так называемая медицина на основе доказательств влечет за собой иерархию практических подтверждений, которые оценивают медицинские исследования согласно их качеству. | So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality. |
| Доказательств нет. | There's no evidence. |
| Доказательств нет. | There's no proof. |
| Хотите доказательств? | Do you want proof? |
| Хочешь доказательств? | Do you want proof? |
| Но ее защитники готовы претендовать на победу на основе самого слабого из возможных доказательств экономика уже не находится в рецессии, так значит жесткая экономия сработала! | But its defenders are willing to claim victory on the basis of the weakest possible evidence the economy is no longer collapsing, so austerity must be working! |
| е) сбор доказательств | (e) Collection of evidence |
| Этому нет доказательств. | There's no evidence. |
| Этому нет доказательств. | There s no proof of that. |
| Том хотел доказательств. | Tom wanted proof. |
| Операции на основе сценариев | Script actions |
| Твит. Лишь одно из доказательств посмотрите на скриншот ... | Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot... |
| Интерактивное исследование | Interactive Research |
| Наблюдательное исследование | Observational Research |
| Научное исследование указывает на все три причины. | Academic research points to all three. |
| Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных. | The research we commissioned was based on the limited data available. |
| Они тратят свое время на мое исследование. | They are giving me their time for my research. |
| Доказательств предоставлено не было. | He did not provide any evidence. |
| Поиск доказательств в StateCaptureReport | Looking for evidences in StateCaptureReport HandsOffBrianMolefe pic.twitter.com p7xrnsiym1 Ranier Pretorius ( ranierpretoriu1) November 4, 2016 |
| У тебя нет доказательств. | You have no proof. |
| У вас нет доказательств. | You have no proof. |
| У вас нет доказательств. | You have no evidence. |
| У нас нет доказательств. | We don't have any proof. |
| У нас нет доказательств. | We have no proof. |
| У меня нет доказательств. | I have no proof. |
| Доказательств у меня нет. | I don't have any proof. |
| Параметрическое моделирование на основе характеристик | Feature based Parametric Modeler |
| Мы работаем на сдельной основе. | We work on a piecework basis. |
| Отбор производится на конкурсной основе. | Selection is made on a competitive basis. |
| Появившись одна за другой, данные раздутые скандалы, по крайней мере на данный момент, нанесли массированный удар по надёжности доказательств, лежащих в основе борьбы с глобальным потеплением. | Coming one after the other, these inflated scandals have, at least for now, dealt a massive blow to the credibility of the evidence that underpins the battle against global warming. |
| Щелкните здесь, чтобы загрузить исследование (на испанском языке). | Click here to download the study (in Spanish). |
| Исследование, которое полезно. | Study that good. |
| Исследование по Колумбии | Colombia case study |
| Исследование по Гане | Ghana case study |
| Исследование по Кении | Kenya case study |
| Исследование по Мексике | Mexico case study |
| Хотя на самом деле прямых доказательств та видеозапись не содержала. | The Commission has found no credible evidence that this was so. |
| Этим нелепым заявлениям нет доказательств. | There is no evidence to support these outlandish claims. |
Похожие Запросы : исследование доказательств - исследование доказательств - дизайн на основе доказательств - Управление на основе доказательств - оценка на основе доказательств - исследование на основе обследования - тематическое исследование на основе - на основе опроса исследование - Тематическое исследование доказательств - исследование когорты населения на основе - на основе - на основе - на основе - на основе
