Необходимо на постоянной основе проводить исследования, касающиеся новых продуктов и подходов.	There is a need for continued research into new products and approaches. A priority area is the development of new insecticide alternatives to DDT for use in indoor residual spraying.
Впоследствии он возобновил свои исследования в физиологической химии и начал изучать метаболизм и химию продуктов.	Subsequently, he resumed his research into physiological chemistry and began to study metabolism and food chemistry.
Все научные исследования такого вмешательства показали, что обогащение основных пищевых продуктов витаминами и питательными веществами приносит результаты.	Humans have added essential vitamins or minerals to their foods since time immemorial indeed, since the beginning of the twentieth century, food fortification has been a major government policy in developed countries to reduce nutritional deficiencies and improve public health. All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works.
Все научные исследования такого вмешательства показали, что обогащение основных пищевых продуктов витаминами и питательными веществами приносит результаты.	All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works.
С учетом результатов исследования, проведенного в отрасли, представляется, что бо льшая часть продуктов может соответствовать предложенным ею значениям.	From the research shown by the industry it seemed to them that the majority of produce could reach the values they had proposed.
Это не позволит фармацевтическим компаниям препятствовать проведению фармакогеномного тестирования своих продуктов, и стимулирует научные исследования в сфере генотерапии.	Pharmaceutical companies would not be able to prevent pharmacogenomic testing related to their products and research on gene therapies would be stimulated.
13. В целях увеличения объема продовольственных ресурсов и доходов необходимо проводить исследования в области производства и методов хранения продуктов питания.	13. Research must be carried out in food production and storage techniques in order to increase food resources and income.
субсидии (например, на исследования и разработки в области более чистых технологий получения энергии или на внедрение энергоэффективных технологий или продуктов).	subsidies (for example, for research and development of cleaner energy technologies, or for introducing energy efficient technologies or products)
пищевых продуктов	Sixty first session
Заменители продуктов	Substitution of products
Качество продуктов	Quality of products
012я4й ярргойптр4л0пй0о продуктов питания, так и в лучшей сохранности продуктов.	Distance to place of food purchase
Таблица мер продуктов.	News., Vikna.
пищевых продуктов 12	Perishable Foodstuffs 12
100 000 продуктов.	There are 100,000 there.
Изменится ассортимент продуктов.	Only the product line would change. Farmers would make so much money they wouldn't even bother counting it.
Контроль продуктов корма	Chemical safety Biosafety Food feed controls o i t
5000 продуктов это тоже ничего 5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго.	Five thousand products that's still nothing. Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.
Исследования в области генетически модифицированных продуктов уже получили широкое развитие в некоторых крупнейших странах с дефицитом водных ресурсов таких, как Китай и Индия	Another way of improving irrigation efficiency is by developing crops that produce more food with the same, or less, water. Research on such genetically modified (GM) foods is well advanced in several of the largest water scarce countries, such as China and India
Исследования в области генетически модифицированных продуктов уже получили широкое развитие в некоторых крупнейших странах с дефицитом водных ресурсов таких, как Китай и Индия	Research on such genetically modified (GM) foods is well advanced in several of the largest water scarce countries, such as China and India
Мне надо купить продуктов.	I must buy groceries.
Я купил немного продуктов.	I bought some groceries.
Список продуктов компании Minolta.	List of products manufactured by electronics company Minolta.
Анализ проб продуктов питания	Analysis of food samples
Перечень сельскохозяйственных продуктов ФАО	Food and Agriculture Organization of the United Nations list of agricultural products
Развитие экспорта ненефтяных продуктов	Non oil export promotion
Обработка химических продуктов 33,9	Processing of chemical products 33.9
Производство продуктов питания 45,2	Production of foodstuffs 45.2
Уйдите от молочных продуктов.	Ditch dairy.
Улучшение качества молочных продуктов	Improvement in the quality of dairy products
Ветеринария и безопасностьпищевых продуктов	A big step forward was taken in the Western Balkans countries by means ofstrengthening the cooperation amongthem in the field of animal diseases.
Места закупки продуктов питания	In particular, those with private cars buy 44 of their food in supermarkets.
Отношение к маркировке продуктов	Food consumption and health
У них достаточно продуктов.	They charge enough, I bet.
Наберет она себе продуктов.	Well, she sure got herself an armful of groceries.
Тут нет земных продуктов.	There is nothing here of the earth.
Дай мешок от продуктов.	Give me the grocery bag.
Исследования.	Исследования.
Исследования	C. Case studies
Исследования	Research papers
5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго.	Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.
Норвежский регистр продуктов (структура, подчиненная МООС) располагает информацией приблизительно о 25 000 продуктов.	The Norwegian Product Register (a subordinate agency of the Ministry of the EnvironmentMoE) contains information on about 25, 000 products.
Что касается различных методов успешного маркетинга и электронного маркетинга электронных туристических продуктов, свои практические исследования представили Тунис, Карибская туристская организация, Гондурас, Мадагаскар, Вьетнам и Бенин.	Concerning the various techniques for successful marketing and e marketing of e tourism activities, case studies were presented from Tunisia, the Caribbean Tourism Organisation, Honduras, Madagascar, Viet Nam and Benin.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо.	Stopping food exports is stupid.
Битва на почве продуктов питания	Food Fight

Показать эту страницу на русском языке