Translation of "исследователь клинических испытаний" to English language:
Dictionary Russian-English
исследователь - перевод : исследователь - перевод : исследователь - перевод : Исследователь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний. | So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects. |
| Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний. | The results from clinical trials are awaited. |
| Нужны результаты проводящихся в настоящее время клинических испытаний и дополнительные исследования, которые дадут больше информации. | Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge. |
| Во время клинических испытаний новых лекарственных средств, предназначенных для подавления ангиогенеза опухоли, были получены многообещающие результаты. | New drugs, which have been designed to inhibit tumor angiogenesis, are showing promise in clinical trials. |
| Дора исследователь. | Dora is an explorer. |
| Как и в случае любого терапевтического вмешательства, самое убедительное и прямое доказательство профилактической эффективности антиоксидантных добавок требует рандомизированных, контролируемых клинических испытаний. | As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials. |
| Но, в то время как результаты эпидемиологических исследований были почти неизменно положительными, результаты клинических испытаний по прежнему в большинстве своем неубедительны. | But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive. |
| Например, в случае многих клинических испытаний, которые только называются рандомизированными испытаниями в контролируемых условиях , не приводится описание метода измерения статистической значимости. | Only four trials, with 373 patients, could provide data on death or dependency (becoming dependent on others for activities of daily living). |
| Например, в случае многих клинических испытаний, которые только называются рандомизированными испытаниями в контролируемых условиях , не приводится описание метода измерения статистической значимости. | For example, many trials did not describe their method of measuring statistical relevance, and only called themselves randomized controlled trials. |
| Добавьте к этому возможности быстрее анализировать данные, а также принимать более точные решения о дозировке. В результате сроки клинических испытаний существенно сокращаются. | Add to that our ability to analyze data more quickly, and to make more precise decisions about dosing, and the clinical trial timeframe shrinks considerably. |
| Исследователь подделал результаты. | The researcher falsified his results. |
| Время испытаний | A Time of Tests |
| Том исследователь и археолог. | Tom is an explorer and an archaeologist. |
| Час испытаний Германии | Germany s Zero Hour |
| Ливан время испытаний | Lebanon s Time of Trial |
| Действительно, эффективность иглоукалывания без программы реабилитации после инсульта остается неопределенной главным образом из за низкого качества таких исследований проблема, затрагивающая большинство проведенных до сегодняшнего дня клинических испытаний. | Indeed, the efficacy of acupuncture without stroke rehabilitation remains uncertain, mainly because of the poor quality of such studies a problem that has affected most of trials undertaken so far. For example, many trials did not describe their method of measuring statistical relevance, and only called themselves randomized controlled trials. |
| Действительно, эффективность иглоукалывания без программы реабилитации после инсульта остается неопределенной главным образом из за низкого качества таких исследований проблема, затрагивающая большинство проведенных до сегодняшнего дня клинических испытаний. | Indeed, the efficacy of acupuncture without stroke rehabilitation remains uncertain, mainly because of the poor quality of such studies a problem that has affected most of trials undertaken so far. |
| В журнале Discover, я исследователь головоломщик. | In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker. |
| Интересное замечание сделал исследователь Шади Хамид | US based Middle East scholar Shadi Hamid commented |
| Время испытаний для идей Просвещения | Enlightenment on Trial |
| Однако час испытаний продолжался недолго. | Yet the zero hour did not last. |
| Сейчас идёт третья фаза из четырёх клинических испытаний. Так что это может стать новым методом лечения, если мы обнаружим его безопасность и эффективность в лечении людей с тяжёлыми формами депрессии. | So now we are in clinical trials, and are in Phase III clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression. |
| Наш исследователь сопроводил его в бесплатную клинику. | Our researcher accompanies him to a free clinic. |
| Я могу сделать тоже самое как исследователь. | I can do the same, as a researcher too. |
| Карлос Маламуд, исследователь Королевского института Элькано, заключает | Carlos Malamud, a researcher from the Real Instituto Elcano, concludes |
| Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака. | The researcher suggested promising directions for treating the cancer. |
| Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. | Genetic tests differ significantly from other clinical tests. |
| Из них на стадию клинических исследований попадают только 5. | Clinical trials are experiments done in clinical research. |
| The Cochrane Collaboration международная некоммерческая организация, предоставляющая информацию в области здравоохранения, провела систематическую проверку пользы иглоукалывания, включая 14 клинических испытаний, 10 из которых были проведены в Китае, при участии 1208 пациентов. | The Cochrane Collaboration, an international non profit organization providing healthcare information, conducted a systematic review of the benefits of acupuncture, including 14 trials, of which 10 were conducted in China, involving 1,208 patients. |
| Радиоактивные Осадки После Индийских Ядерных Испытаний | The Fallout from India s Nuclear Tests |
| Десятки людей погибли в результате испытаний. | Dozens have died as a result of their ordeals. |
| Новая модель машины прошла ряд испытаний. | The new model car was put through several tests. |
| Было обнаружено, что иглоукалывание не оказало никакого дополнительного эффекта на восстановление двигательной функции, но имело небольшой положительный эффект на инвалидность, что может объясняться эффектом плацебо или же различиями в качестве клинических испытаний. | Acupuncture was found to have no additional effect on motor recovery, but a small positive effect on disability, which may be due to a true placebo effect, or to the varied quality of the trials. |
| Пока ведутся научные разработки по нескольким инновационным препаратам и вакцинам, необходимо создать в Африке условия для проведения масштабных клинических испытаний этих лекарств и вакцин в течение следующей декады , отмечает профессор Бинка (Binka) . | As several promising new drugs and vaccines move through the research pipeline, there is a need to build African capacity to conduct large scale clinical trials of these drugs and vaccines over the next decade, said Prof Binka . |
| Почему бы меня просто не назвать исследователь рассказчик . | Why don't you just say I'm a researcher storyteller. |
| Почему? Я ведь не исследователь в традиционном смысле. | Why? I'm not an explorer in the traditional sense. |
| Богхума Кабисен Титанджи Этические аспекты клинических исследований в области ВИЧ | Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research |
| Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний необходим ввиду роли ядерных испытаний в разработке и совершенствовании ядерного оружия. | The CTBT is needed because of the role of nuclear tests in the development and improvement of nuclear weapons. |
| Это было лишь начало их суровых испытаний. | This was only the beginning of their ordeal. |
| Ты убиваешь людей в своих клинических экспериментах. Мы должны прекратить это. | You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now. |
| В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований. | As of 2007, it was still in clinical trials. |
| Сейчас у нас есть более двух десятков разрешенных к применению анти ВИЧ препаратов и сочетаний препаратов, и ведутся активные исследования по следующему поколению лекарств, которые сейчас находятся на различных этапах разработки и клинических испытаний. | We now have more than two dozen approved anti HIV drugs and drug combinations, and a robust pipeline of next generation drugs in various stages of development and clinical testing. |
| Она знает, что наш исследователь подразумевает под глобальным потеплением . | She knows what our researcher means by global warming. |
| Исследователь добавил, что акула могла с легкостью уничтожить прибор. | The researcher added that the shark could have easily destroyed the device. |
| Журналист с большим опытом и исследователь Сюй Шеньхай комментирует | Veteran journalist and researcher Xu Shenghai commented |
Похожие Запросы : фаза клинических испытаний - блок клинических испытаний - Управление клинических испытаний - исследования клинических испытаний - проведения клинических испытаний - Данные клинических испытаний - проведения клинических испытаний - план клинических испытаний - поставки клинических испытаний - Результаты клинических испытаний - услуги клинических испытаний - менеджер клинических испытаний - Этап IV клинических испытаний - в начале клинических испытаний
