Translation of "истек счет фактура" to English language:

Dictionary Russian-English

Счет - перевод :

счет - перевод :

Keywords : Expired Prescription Limitations Statute Patient Expense Bill Score Account Classical Cabinets Vibrate Texture Patterns

Examples (External sources, not reviewed)

Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются.	Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed.
Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году.	It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982.
В этом вопросе у стариков, похоже, уже истек их политический срок годности.	This is where old men seem past their political expiration dates.
Их контракт истек, и правительство Скопье не изъявило интереса в его продлении.	Their contract has expired, and the City of Skopje has not initiated a renewal.
Для некоторых из этих мошенников, в самом деле, мягко говоря, истек срок годности .	Some of these rascals are indeed, to put it gently, past their shelf life.
Одна из гранат, брошенных в протестующих в Афинах, срок годности истек в августе 95го.	One of the grenades thrown at the protesters in Athens, with the expiry date of 08 95.
Счет развития	Development Account
Банковский счет.	A bank statement.
Откройте счет.	Open an account.
Счет, пожалуйста.	Could I have the bill, please?
Счет, пожалуйста.	The bill, please.
Я потерял счет.	I lost count.
Официант! Счет, пожалуйста.	Waiter, the check, please.
Я оплатил счет.	I paid the bill.
Я оплатила счет.	I paid the bill.
Официант! Счет, пожалуйста.	Waiter, the bill please.
Том подписал счет.	Tom signed the bill.
56 237. Счет развития	56 237. Development Account
Безопасность за счет непрозрачности?	Security through opacity?
Факты на этот счет неоднозначны.	The evidence on that point is mixed.
Том позволил Мэри оплатить счет.	Tom let Mary pay the bill.
Давай сегодня оплатим счет вместе.	Let's split the bill today.
Запиши это на счет Тома.	Put it on Tom's tab.
Том опустошил свой банковский счет.	Tom emptied his bank account.
Коштуница сделал карьеру скорее за счет отсутствия отрицательных характеристик, чем за счет своих достижений.	Koštunica has made a career more by the absence of negative characteristics than by what he has achieved.
Когда срок, на который он был избран, истек в 1990 году, он продолжал службу в Кабинете в качестве Министра наставника.	After his term ended in 1990, he continued to serve in the Cabinet as Minister Mentor.
Например, в широко распространённом формате GIF использовался патентованный алгоритм (срок действия патентов в разных странах истек в 2003 2004 гг.	For example, HTML documents are identified by names that end with .html (or .htm), and GIF images by .gif.
Лоббирование с их стороны, осуществляемое за счет своих компаний, субсидируется за счет их же акционеров.	Their lobbying, which is carried out at the expense of their companies, is subsidized by their shareholders.
Финансируемое за счет всех нас неравенство	स र वजन क व त त प ष त असम नत
Все замолкло, и послышался счет шаров.	All became silent again, and one heard the balls being counted.
На этот счет наши интересы сходятся.	Our interest converges on that point.
Просто запиши это на мой счет.	Just put it on my tab.
Том надеялся, что Мари оплатит счет.	Tom hoped that Mary would pay the bill.
Но эта стабильность достигается за счет изменений.	But this stability comes at the expense of change.
Даже текущий счет показал дефицит в январе.	Even the current account showed a deficit in January.
Ускорение роста за счет более жесткого регулирования	Faster Growth Through Stronger Regulation
12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию	12. Support account for peace keeping operations 153.2
Казнет сейчас выживает за счет пиратского контента.	Kaznet survives at the expense of pirated content.
Он опубликовал фотокнигу конфиденциально, за свой счет.	He published the photo book at his own expense privately.
Сценарий 1 Женщина Позволь мне оплатить счет.	Scenario one Woman Let me pay the bill.
Я потребовал, чтобы он немедленно оплатил счет.	I demanded that he pay the bill immediately.
Не могли бы вы принести мне счет?	Can you bring me the bill, please?
Я согласен с вами на этот счет.	I agree with you on that point.
Каким был финальный счет в сегодняшней игре?	What was the final score in today's game?
Каким был окончательный счет в сегодняшней игре?	What was the final score in today's game?

Показать эту страницу на русском языке