Translation of "истинные сбережения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Новые и истинные европейцы | New and True Europeans |
| Каковы его истинные намерения? | What are his true intentions? |
| Каковы её истинные намерения? | What are her true intentions? |
| Каковы их истинные намерения? | What are their true intentions? |
| Каковы твои истинные намерения? | What are your true intentions? |
| Каковы истинные намерения Тома? | What are Tom's true intentions? |
| Каковы истинные намерения Мэри? | What are Mary's true intentions? |
| Он показал свои истинные намерения. | He showed his real intentions. |
| Конечно, истинные общественные блага встречаются редко. | Of course, pure public goods are rare. |
| ЛМ Каковы истинные интересы лидеров союза? | LM What is behind the interests of the union leaders? |
| Эта зима показала истинные пределы казахстанского чуда . | This winter showed the real picture of the Kazakhstani economic miracle . |
| Они не понимают истинные причины игровой зависимости. | They have no understanding of the real causes of gaming addiction. |
| Том скрыл от всех свои истинные чувства. | Tom kept his true feelings hidden from everyone. |
| Сокращения сейчас, сбережения позже | Cut Now, Save Later |
| Мои сбережения скоро иссякнут. | My savings will soon run out. |
| Мои сбережения скоро закончатся. | My savings will run out soon. |
| Сбережения американцев и будущее доллара | America s Saving Rate and the Dollar s Future |
| Сбережения, без сомнения, это неплохо. | Savings are, of course, no bad thing. |
| Обе особенности увеличили глобальные сбережения. | Both features increased global savings. |
| Поэтому они накапливают большие сбережения. | So they save massively. |
| Он проиграл все свои сбережения. | He gambled away his life savings. |
| Многие люди потеряли свои сбережения. | Many people have lost their savings. |
| Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля. | Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero. |
| В этом состоят истинные вызовы, стоящие перед Ближним Востоком. | Ini merupakan tantangan tantangan nyata yang dihadapi Timur Tengah. |
| Или, возможно, истинные виновники находятся на другой стороне света. | Or perhaps the true culprits lie halfway around the world. |
| Спасите принцессу и раскройте истинные планы таинственной компании Lederhosen | Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company |
| Про истинные цели всех НПО Вы и так знаете. | I am sure you are all aware about the real objectives of all NGOs. |
| Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств. | A large fiscal deficit increases the need for foreign funds to avoid crowding out private investment. Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector. |
| Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств. | Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector. |
| На это можно поставить жизненные сбережения. | You can bet your life savings on it. |
| Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения. | American households are saving again. |
| ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. | America's appallingly low savings rate. |
| Миллионы людей потеряли все свои сбережения. | Millions of persons lost all their savings. |
| Миллионы людей потеряли все свои сбережения. | Millions of people lost all their savings. |
| Том купил машину на свои сбережения. | Tom bought a car using his savings. |
| Истинные верующие, несомненно, увидят перст господень в этих вдохновляющих событиях. | True believers would no doubt see the hand of God in these stirring events. |
| Однако истинные вопросы о налогах и справедливости звучат совсем иначе. | But the real questions about justice and taxes are different. |
| Иногда истинные тайны мироздания манят за собой из за горизонта. | Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon. |
| Все большее количество людей начинают понимать истинные масштабы этой опасности. | More people are grasping the true extent of the dangers ahead. |
| Я потратил все свои сбережения на это. | I spent all the savings I had on this. |
| Его сбережения скоро составят около миллиона иен. | His savings will soon amount to one million yen. |
| Он хранит все свои сбережения в банке. | He keeps all his savings in the bank. |
| Давайте попробуем понять, какими могут быть истинные причины войны в Мали | Let's try to look at what the real causes of the war in Mali are |
| Он также призвал родителей новорожденных давать своим детям истинные таджикские имена. | He also urged the country's parents to register their children with proper Tajik names. |
| Набирают обороты несколько популярных теорий заговора, пытающихся объяснить истинные причины запрета. | And there are several popular conspiracy theories now making the rounds, offering explanations about the truth behind the porn ban. |
