Translation of "истоки цивилизации" to English language:

Dictionary Russian-English

истоки цивилизации - перевод :

Keywords : Civilization Civilisation Civilizations Civilisations Western

Examples (External sources, not reviewed)

Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода.	Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода.	Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Истоки провальной экономики Греции	The Foundations of Greece s Failed Economy
Истоки и положительные результаты	Origins and Successes
Истоки ислама в Чьяпасе	Origins of Islam in Chiapas
Истоки ньюскула именно в могуле.	It is essentially a cartwheel in the air.
Кризис Цивилизации	A Civilization in Crisis
Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах.	Both movements are rooted in economic concerns.
Истоки тоталитаризма (The Origins of Totalitarianism, 1951).	The Origins of Totalitarianism (1951).
Истоки в числе прочих придворное искусство Бургундии.	Dürer, in turn, was influenced by the art he saw there.
Истоки судебной медицины уходят в глубокую древность.	Training requirements differ from country to country.
Мы на стадии гибели цивилизации гусениц и появления цивилизации бабочек .	We're at the demise of the caterpillar stage of civilization and the rise of the butterfly.
Любовь чудо цивилизации.	Love is the miracle of civilization.
Города горнила цивилизации.	Cities are the crucible of civilization.
Цивилизации перестают существовать.	Civilizations end.
Здесь нет цивилизации.	Here, there is no civilization.
Нам известны истоки Пакта о стабильности и экономическом росте.	We know the origins of the Stability and Growth Pact.
рождается, когда мы исследуем нашу сексуальность, наши истоки, войну.	emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.
В этом могут быть истоки территориальных префектур позднейшего времени.	In this, the origins of the later territorial prefectures may be detected.
Ближний Восток колыбель цивилизации.	The Middle East is the cradle of civilization.
Существуют ли внеземные цивилизации?	Is E.T. out there?
Второй вариант цивилизации звёздная .	The type two civilization is stellar.
Но это цена цивилизации.	But that's the price of having a civilization.
Намерение является творцом цивилизации.	Intent is a marker for civilization.
Персидская педерастия и её истоки подвергались обсуждению даже в древности.	Persian pederasty and its origins was debated even in ancient times.
Анализировать истоки и причины нынешней ситуации в Таджикистане удел историков.	It is for the historians to study the root causes, the reasons for the situation in Tajikistan today.
Истоки парламентской системы Великобритании тянутся с давних пор через века.	The origins of the UK' s Parliamentary system stretch way back across the centuries.
Проблемы создания цивилизации в пустыне очень отличается от проблем построения цивилизации в тропическом лесу.	The challenges of building a civilization in a desert are very different than the problems of building a civilization in a rainforest.
На протяжении всей человеческой истории, говорят они, развитые цивилизации разрушали цивилизации чуть более отсталые .	All through human history advanced civilizations have ruined civilizations just slightly more backward.
Программа волонтеров цивилизации терпит крах	Civilization volunteer program fails
Том изучает древние цивилизации Средиземноморья.	Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.
Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.	The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
Греция была колыбелью западной цивилизации.	Greece was the cradle of western civilization.
Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации.	The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.
У истоков европейской цивилизации Yu.	У истоков европейской цивилизации Yu.
Использует цивилизации воды и природы.	He uses a Water and Nature Civilization Deck.
По определению конфронтация чужда цивилизации.	By definition, confrontation is alien to civilization.
quot Мы, цивилизации, смертны quot	We the civilizations are mortal ,
Города отличительная черта современной цивилизации.	The advent of the city is a defining feature of modern civilization.
Потому что сценарий этой цивилизации	Because the scenario of this civilization
Я думал о непоследовательности цивилизации.	I was thinking of the inconsistency of civilization.
Я размышлял о противоречиях цивилизации.	I was thinking of the inconsistency of civilization.
И вернемся назад, к цивилизации.	Go back to civilization.
Памятники цивилизации, построенной на колесах.	Monuments to a civilization that moves on wheels.
Без закона, командир, нет цивилизации.	Without law, commander, there is no civilization.

Показать эту страницу на русском языке