Translation of "исторический период" to English language:

Dictionary Russian-English

исторический - перевод :

Historic

исторический - перевод :

Historical

Исторический период - перевод :

Historical period

период - перевод :

Period

Keywords : Historic Historical Landmark History Channel Period Phase Rough Difficult During

Examples (External sources, not reviewed)

Исторический контекст	History
Исторический вестник.	A., and L. A. Krupenikov.
Это исторический момент.	It is a historic moment.
Это исторический архив.	There is a historical archive.
Это исторический момент .	It's a historical moment.
Это исторический город.	This is a historic city.
Это исторический момент.	This is an historical moment.
Это исторический момент.	This is a historical moment.
Это исторический момент.	This is an historic moment.
Это исторический момент.	This is a historic moment.
Это новый исторический рекорд.	This is a new historical record.
Исторический очерк, 1934 г.	The area of the district is .
Современная эпоха является столь же религиозной, как и любой предыдущий исторический период, а в некоторых местах даже более религиозной	The modern age is as religious as any previous historical period, and in some places more so.
Исторический опыт подтверждает такое подозрение.	Historical experience incites this suspicion.
Исторический спор признак здорового общества.	Historical debate is a sign of a healthy society.
Ведущий Сегодня исторический день нечетко .	Announcer This is an historic day in January.
Перед европейцами открывается исторический шанс.	Europe faces an historic opportunity.
Площадь Рынок исторический центр города.	Market Square is the historic centre of the city.
Рыночная площадь исторический центр города.	Market Square is the historic centre of the city.
Площадь Рынок исторический центр города.	Rynok Square is the historic centre of the city.
Какой твой любимый исторический фильм?	What's your favorite historical movie?
Галицкий исторический сборник, 1854, вып.	Галицкий исторический сборник , 1854, вып.
Исторический очерк Великая Отечественная война.	Исторический очерк Великая Отечественная война.
Исторический центр города площадь Регистан.	The Registan was the ancient center of the city.
Дамы и господа исторический полет начался.	Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
Логика Аристотеля (Исторический и критический этюд).	Reeve, C. D. C. (2000).
Дамы и господа, исторический полет начался.	Ladies and gentlemen, a historic flight has begun.
Он отправился в свой исторический путь.	He set out on his historic voyage.
Исторический роман был очень популярным жанром.	The historical novel was a very popular genre.
Напротив, как и в послевоенной Германии, делом чести считается много работать в тяжёлой ситуации, которую впоследствии будут помнить как переходный исторический период.	On the contrary, as in postwar Germany, it is a matter of pride that one is working hard through a difficult situation that will later be remembered as a historic transition.
Решение ФРС повысить ставки это исторический момент для финансовых рынков. Оно уже открыло период возросшей волатильности цен на активы по всему миру.	The Fed s decision to raise rates is a historic moment for financial markets and is already ushering in a period of increased volatility for asset prices worldwide.
В этом году нам дается исторический шанс.	This year provides a historic window of opportunity.
Это пугает, хотя и есть исторический прецедент.	This is scary, although not without historical precedent.
Настоящий, исторический момент иногда кажется мрачным, Натнаэль.	The present, historical moment feels grim, sometimes, Natnael.
Гробница Джеймса Монро Национальный исторический памятник США.	The James Monroe Tomb is a U.S. National Historic Landmark.
А вот полуостров Индостан, с его двумя основными религиями и десятком крупных языковых групп, в современный исторический период был объединен только при правлении британцев.	By contrast, the Indian subcontinent, with two major religions and a dozen major linguistic groups, was united in modern times only under British rule.
Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся.	It is a historic relic, bust but still bragging.
Исторический Дракула, Влад Цепеш, вовсе не был вампиром.	The historical Dracula, Vlad Tepes, was no vampire.
Конечно, исторический опыт евреев не способствует легкому примирению.	Of course, Jews historical experience is not conducive to easy conciliation.
Здесь исторический дух прекрасно уживается с современной архитектурой.	Spain's capital Madrid is a city of contrasts where its historical spirit has taken up abode together with modern architecture.
Предложить атеизм исторический подход западных либералов это политическое самоубийство.	Proposing secularism the historic approach of Western liberals is political suicide.
КОПЕНГАГЕН Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.	COPENHAGEN The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment.
Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ.	This historical experience was good for reform capability.
В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект.	In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument.
Легитимирующие повествования всех стран смешивают исторический факт и миф.	All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth.

Показать эту страницу на русском языке