Translation of "итоги обучения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Итоги. | Komsomolsk. |
| Он подводит итоги | He concluded |
| Итоги выборов будут объявлены завтра. | The result of the election will be announced tomorrow. |
| Среда обучения программированию | Educational Programming Environment |
| Jaсques Rousseau подводит итоги в synapses | Jacques Rousseau at synapses says |
| В конце записи она подводит итоги | She ends her post saying |
| Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?. | How successful was the outcome of this investigation? |
| Редактирование схем программ обучения | Edit course prerequisite charts |
| Д Интересно. Майкл, подводя итоги, что вы посоветуете? | D Interesting. Micheal, bottom line, what do you recommend? |
| Гриб не берется предсказывать итоги голосования совета ОП. | Grib declines to forecast the voting results of the PC council. |
| Окончательные итоги рейтинга утверждаются на заседаниях экспертных комиссий. | The final results of the rating are approved at meetings of the expert commission. |
| И вот окончательные итоги голосования. Когда все рассеялось ... | And this was the final vote. When all was cleared ... |
| Однако обучения здесь не достаточно. | But education is not enough. |
| Инструмент для обучения японскому языку | Japanese Reference and Study Tool |
| Я доверяю этому методу обучения. | I believe in this method of teaching. |
| Это хорошая среда для обучения. | This is a good learning environment. |
| Так она прокомментировала итоги неформального саммита Евросоюза в Зальцбурге. | This is how she commented on informal EU summit in Salzburg. |
| Он также подвёл итоги своих достижений в Соединённых Штатах | He also tabulated his achievements in the United States |
| Поскольку тут алгоритм машинного обучения Спасибо. | As there is a machine learning algorithm in this Thank you. |
| В столице испытывают новую форму обучения. | A new form of training is being tested in the capital. |
| Программа для начального обучения созданию алгоритмов | Algorithmics introduction software |
| Приложение для обучения нотной записи музыки | Application for learning musical score notation |
| Ещё один момент касательно обучения разнообразие. | Another point about training diversity. |
| Не беспокой меня во время обучения. | Don't disturb me while I'm studying. |
| Путешествие одна из лучших форм обучения. | Travel is one of the better forms of education. |
| В нём разработано около 100программ обучения. | The training center has about 100 training programs. |
| Итоги дня Так же, как и после бойне в Сивасе. | Summary of the day It is just like the Sivas Massacre. |
| Хосе Хавьер Сепера подвел итоги борьбы на новостном сайте Rebelión | José Javier Cepera summed up the fight on alternative news site Rebelión |
| Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. | They are real Olympic champions of mind training. |
| Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики. | For example, there should be more teaching of economic history. |
| Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну | Emily Pilloton Teaching design for change |
| Программа для обучения с помощью карточек (flashcards) | Flashcards Program |
| Игра для обучения кане (слоговая японская азбука) | Drill game to learn Japanese kana characters |
| Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных | Machine learning algorithms for data mining tasks |
| Чистое сознание для обучения фотографии! подумал я. | I was sure that with the help of photography, his language would become more communicative and I'd be able to understand him better. Do you want to tell me about a flower? I'd ask him, Take a photo of a flower and show it to me... |
| Мы все в процессе обучения объясняет она. | We are all in a learning curve, she explains. |
| Ты считаешь, что мой метод обучения неверен? | Do you think that my way of teaching is wrong? |
| Он бросил колледж в первый год обучения. | He dropped out of college in the first year. |
| Итоги переговоров по климату в Копенгагене это третья причина для беспокойства. | The outcome of the climate talks in Copenhagen is a third reason for concern. |
| Подводя итоги по опубликованному докладу, правозащитная организация Human Rights Watch отметила | Prestige spending has increased, absorbing enormous sums for the benefit of a privileged minority. |
| Наконец, пользователь Twitter Надин Вест подвела итоги эмоциям, которые ощущал регион | Finally, Twitter user Nadine West summed up the emotions the region was feeling |
| Мой первый год обучения совпал с Карибским кризисом . | My first term coincided with the Cuban missile crisis. |
| Данная последовательность обучения была разработана в 1893 г. | I believe that it is obsolete, pedagogically disastrous, and ignores the tremendous scientific advances of the twentieth century. |
| Вы не можете просто организовать здесь центр обучения . | You can't just have a tutoring center. |
| Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой. | The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing. |
