И это еще не все.	And the distortions don't stop there.
И это все еще верно?	Is that still true?
И это все еще происходит .	And it s still happening.
Но и это еще не все.	Nor is that all.
И даже это еще не все.	Even this is not enough.
И нам все еще нужны помощники!	We still need people!
И это было еще не все.	Still, that was not all.
И все же мир все еще нуждается в американском лидерстве.	Yet the world still needs American leadership.
Все еще в политике и, надеюсь, мудрее.	Still in politics and hopefully wiser.
И все же, евро атлантическая замкнутость все еще преобладает в ВТО.	Yet euroatlantic introversion still permeates the WTO.
Все еще быстроразвивающиеся рынки	The Still Emerging Markets
Все еще нет насилия.	There is still no violence.
Блэр все еще верит.	Blair still does.
Еще не все потеряно.	All is not lost.
Память все еще жива	The memory is still raw
Это еще не все.	That's not all.
Мост все еще строится.	The bridge is still under construction.
Ты все еще молода.	You're still young.
Мы все еще женаты.	We're still married.
Я все еще пытаюсь.	I'm still trying.
Это все еще работает.	It's still functioning.
Сами все еще ребенок.	Sami is still a toddler.
Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего не потеряно.	The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего н потеряно.	The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
Великий банковский, финансовый и экономический кризис, которому все еще противостоят все страны мира, еще больше усугубил ситуацию.	The great banking, financial, and economic crises, which every country in the world still confronts, has made things worse.
Она восстанавливается, и полиция все еще ищет подозреваемого.	She is recovering, and police are still searching for a suspect.
Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят.	Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
И все же потребительскому доверию, капиталовложению и найму все еще предстоит получить сильный удар.	Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.
И все же, потребуется еще больше ресурсов и новых инструментов.	Yet more resources and new instruments will be needed.
Но это все еще возможно.	But it is still not impossible.
Их все еще считают людьми?	Are they still considered human?
Первая причина все еще сохраняется.	The first reason still holds true.
Я все еще жду ответа.	I have yet to receive an answer.
Но это еще не все.	But there is more to it than that.
Но это еще не все.	But freeloading is not the whole story.
Но еще не все потеряно.	But there is a silver lining.
Но это еще не все.	More is to come.
Однако опасность все еще сохраняется.	That danger remains with us.
Но это еще не все.	And that's not all.
А демократии все еще нет.	And still no democracy.
Законопроект все еще на рассмотрении.	The bill is sitting in committee.
Закон все еще в силе.	The law is still in effect.
Том все еще в тюрьме.	Tom is still in prison.
Они все еще ищут ребенка.	They are still looking for the child.
Я все еще люблю вас.	I still love you.

Показать эту страницу на русском языке