Translation of "и другие лица " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Другие юридические лица | Other legal persons |
| У курдов другие лица! | Kurds more different face! |
| Другие лица 3,3 4,1 6,6 4,7 | Other 3.3 4.1 6.6 4.7 |
| Он посмотрел на нее и поспешно отвернулся, оглядывая другие лица. | He looked at her and hurriedly turned away, scrutinizing other faces. |
| Другие лица 5,2 3,7 18,7 0 10 0 | Other 5.2 3.7 18.7 0 10 0 |
| Другие лица 0 7,7 0 0 0 0 | Other 0 7.7 0 0 0 0 |
| Другие лица 0 6,5 0 0 0 0 | Other 0 6.5 0 0 0 0 |
| Другие лица 0 0 0 0 0 0 | Other 0 0 0 0 0 0 |
| Есть и другие причины, почему турецкие официальные лица столь горячо приветствовали промежуточное соглашение. | There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly. |
| в тот день День Суда , когда побелеют одни лица лица верующих и почернеют другие лица лица неверующих ! Что касается тех, у которых лица почернели, (то им будет сказано) Неужели вы стали неверными, после вашей веры после того, как вы сначала уверовали ? | On the Day when some faces would be bright, and some others will be black (with despair), those with black faces (will be told) Having come to the faith you denied it now taste therefore the penalty for you disbelieved. |
| Кто тратил деньги семья или её акционеры и другие заинтересованные лица к делу не относилось. | Whether the firm or its shareholders and other stakeholders spent the money was beside the point. |
| Премьер министр и поклонник средств массовой информации Дмитрий Медведев и другие официальные лица могут столкнуться с запретом различных онлайн коммуникаций. | Prime Minister and social media aficionado Dmitry Medvedev and other Russian officials could face a ban on some online communications services. |
| И, конечно же, счастливые лица. | And, of course, happy faces. |
| Лица без гражданства и беженцы | Stateless persons and refugees |
| b) дата, время и место лишения лица свободы и орган, произведший задержание этого лица | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty |
| Европа и другие действующие лица могут поддержать данный процесс, но, в основном, повлияв на внутренний политический расчёт в Израиле. | Europe and others can support such a process, but mainly by affecting the internal political calculus in Israel. |
| Операторы связи и неуказанные третьи лица | Telecommunications operators and 'unspecified third parties' |
| Физические лица | Natural persons |
| Юридические лица | Legal persons |
| Я призываю вас попробовать посмотреть в лица этим людям и сказать им, что они заслуживают меньшего, чем все другие люди. | I challenge you to look into the faces of these people and tell them that they deserve less than any other human being. |
| Сохранение лица и мира в Персидском заливе | Saving Face and Peace in the Gulf |
| Фотография проекта Лица Сомали (Дониа и Мохамед). | Photo by Somali Faces (Donia and Mohammed). |
| От ее лица так и несет асупэ . | The Niconico article uses a Japanese slang term for Aspergers, asupe, which roughly translates into English as aspie , meaning someone who displays the characteristics of Asperger syndrome. |
| Три лица Путина | The Three Faces of Putin |
| Погибли гражданские лица. | Some civilians were killed. |
| В настоящее время президент, вице президент, госсекретарь и другие высокие должностные лица американской администрации заявляют о законности пыток, что противоречит международному праву. | Now, the President, the Vice President, the Secretary of State and other high officials of the Administration are all claiming, in defiance of international law, that torture is legitimate. |
| Взгляды и лица были еще озлобленнее и неистовее речи. | The looks and expressions on the faces were yet more spiteful and furious than the words. |
| Улыбка исчезла с его лица, и он задумался. | The smile faded from his face and he pondered. |
| Ни одного не было сердитого и озабоченного лица. | There was not one angry or anxious face among them. |
| Мы не любим повышенные тона, мы не любим хмурые лица. Мы любим симметричные лица и так далее, и так далее. | We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc. |
| Лица с синдромом Аспергера могут оказаться неспособными понять и выразить свои внутренние состояния и эмоции или же перенести побочные эффекты, с которыми другие могли бы справиться. | Individuals with AS may be unable to identify and communicate their internal moods and emotions or to tolerate side effects that for most people would not be problematic. |
| Два лица Владимира Путина | The Two Faces of Vladimir Putin |
| Но только не лица? | But no faces? |
| Иан Хатчисон Спасая лица | Iain Hutchison Saving faces |
| Государство гражданства физического лица | State of nationality of a natural person |
| Непрерывное гражданство физического лица | Continuous nationality of a natural person |
| Лица Кити не было. | Kitty's face did not exist. |
| Стрелялка от первого лица | First Person Shooter Game |
| Посмотрите на их лица. | Look at the faces. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
| Вы видели их лица? | Did you see their faces? |
| Ты видел их лица? | Did you see their faces? |
| Ты видела их лица? | Did you see their faces? |
| Ей сделали подтяжку лица. | She had a facelift. |
| Ты хорошо запоминаешь лица? | Do you remember faces easily? |
Похожие Запросы : и другие лица, - другие лица - другие лица - другие лица, - другие юридические лица - другие третьи лица - любые другие лица - другие заинтересованные лица - другие официальные лица - другие соответствующие лица - и другие - и другие - и другие - и те и другие - и другие вещи
