Translation of "и таким образом" to English language:

Dictionary Russian-English

образом - перевод :

Keywords : Somehow Properly Somehow Such Seen Kind Same

Examples (External sources, not reviewed)

И таким образом...	So, basically
И двигаешь таким образом.	And you just move this one like this.
И таким образом исчезает.	So it disappears.
Таким образом	Therefore
Таким образом,	So,
Таким образом,	pause
Таким образом	In this case 2, 3, and 5 are the prime factors of 30.
Таким образом..	That's the...
И таким образом работает общество.	And that's the way society works.
И таким образом осуществляется участие.	And everybody kind of participates.
Таким образом formula_31.	In the non i.i.d.
Таким образом, formula_11.	It follows that, .
Таким образом, пожалуйста!	This way, please!
Таким образом, есть ...	So there are...
Таким образом, доверие.	Ah! So trust.
Таким образом, мы ...	So we've...
Вот таким образом.	And then we're going to add 2 to the left hand side.
Таким образом, вопрос,	So, the question that
Когда таким образом?	When this manner?
Не таким образом.	Not this way.
Таким образом, все ...	OK. So all theů
Девушки таким образом.	Girls that way.
Таким образом говорим	So let's take the example of 4 minus 3 (4 3).
Таким образом, я	So let's say I'll say one gold piece bank note outstanding
Таким образом, более	It is much easier to have cohesion at the outset.
Таким образом, вместо ...	However, that way...
Таким образом, Аккум хотел лишить их бизнеса и таким образом воздействовать на экономику Лондона.	In this way, Accum tried to deprive them of business and thereby had an effect on the London economy.
На этой стороне он выглядит таким образом, и затем он спускается прямо таким образом.	On this side it looks something like that and then it comes down like that, straight.
И таким образом мы получаем подверждение.	And there's a verification taking place.
Таким образом, существуют и физические ограничения.	Hence, there are logistic limitations.
И это происходит именно таким образом!	Indeed, it works!
Таким же образом разделим и его.	We divide it into one piece and then two pieces.
И таким образом, их трудно перепроектировать.	And so they're hard to reverse engineer.
Таким образом, они и есть язычники.	In effect, they are the infidels.
И таким образом, сложность строится поэтапно.	And in this way, complexity builds stage by stage.
И таким образом вы можете учиться.	So that you can learn.
Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом.	Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
Таким образом, если это ось веса, таким образом, она имеет деления 25,26,27,28,29,30.	So if that's the weight axis so they have a couple at 25,26,27,28,29,30.
Таким образом, производственная отрасль работает должным образом.	So the production side is working.
Таким образом, все импровизируется.	So everything is improvised.
Таким образом, круг замкнулся.	Thus, the circle is closed.
Таким образом, начались переговоры.	So talks began.
Делайте это таким образом.	Do it this way.
Делай это таким образом.	Do it this way.
Сделаем это таким образом.	Let's do it this way.

Показать эту страницу на русском языке