Translation of "казнены дело" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Другие заговорщики были либо казнены, либо ослеплены. | Other plotters were either executed or blinded. |
| Все были казнены 4 жерминаля (24 марта 1794). | All were executed on 4 Germinal (24 March). |
| 5 февраля 26 японских мучеников были казнены в Нагасаки. | February 5 In Nagasaki, Japan, 26 people are martyred. |
| Несколько из них были казнены за организацию заговора против Саддама. | Quite a few have been executed over the years for plotting against Saddam. |
| Женщины могут забыть об эмансипации потенциальные вероотступники будут казнены и т.д. | Women can forget about emancipation potential religious renegades will be executed etc. |
| Розенберги оба были казнены при помощи электрического стула 19 июня 1953 года. | Both Rosenbergs were both put to death by the electric chair on June 19, 1953. |
| Дело есть дело. | Business is business. |
| Дело есть дело. | Business is business! |
| Многие из друзей Уолстонкрафт (в том числе Томас Пейн), были арестованы, некоторые казнены. | Some of her friends were not so lucky many, like Thomas Paine, were arrested, and some were even guillotined. |
| Карл сбежал во Францию, но многие из его сторонников были схвачены и казнены. | Charles escaped to France, but many of his supporters were caught and executed. |
| Дело ясное, что дело тёмное. | It's as clear as mud. |
| Дело | Legal proceedings |
| Пять йеменцев были казнены, а их тела были выставлены на обозрение на улицах Саудовкой Аравии. | Five Yemeni men were executed and publicly displayed in the streets of Saudi Arabia. |
| Однако по оценкам Великой Ложи Шотландии, были казнены от 80 000 до 200 000 франкмасонов. | However, the Grand Lodge of Scotland estimates the number of Freemasons executed between 80,000 and 200,000. |
| Моё дело предупредить. Решать ваше дело. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| Дело этих фермеров это дело всего народа. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| Провальное дело | A Pig s Breakfast |
| Личное дело? | A Private Affair? |
| Обычное дело. | Business as usual. |
| Понятное дело. | Duh. |
| Дело вкуса | A matter of taste |
| Семейное дело | A family affair |
| Дело ваше. | Suit yourself. |
| Дело твоё. | Suit yourself. |
| Ясное дело. | Obviously. |
| Знамо дело. | I know. |
| Дело закрыто. | The case is closed. |
| Знамо дело. | We know. |
| Готово дело! | Bob's your uncle. |
| Дело улажено. | The matter is settled. |
| Дело расследуется. | The matter is under investigation. |
| Все дело в их представлении, дело не в машине. | It's about attention. It's about their image, not about the car. |
| Почему правильное дело всегда самое трудное дело, чтобы сделать? | Why is the right thing always the most difficult thing to do.. |
| Одно дело документировать историю, другое дело воссоздавать разрушенные объекты. | Documenting history is one thing, but recreating a destroyed site is another. |
| Тому не важно, кто делает дело, если дело делается. | Tom doesn't care who does the job as long as the job gets done. |
| Лидеры еврейского сопротивления были казнены на Римском форуме, после чего процессия завершилось религиозной жертвой в храме Юпитера Капитолийского. | Leaders of the Jewish resistance were executed in the Forum Romanum, after which the procession closed with religious sacrifices at the Temple of Jupiter. |
| Российское дело Дрейфус | A Russian Dreyfus Affair |
| Белоруссия другое дело. | Belarus is different. |
| Они говорят дело. | They have a point. |
| Иное дело Турция. | Neither applies to Turkey. |
| В чём дело? | What is this? |
| Подумаешь, большое дело! . | What could be bad? |
| Дело корейского примирения | The Business of Korean Reconciliation |
| Какое им дело? | 'What business is it of theirs? |
| Наше дело мужицкое. | 'Ours is peasant's business we look after everything ourselves. |
Похожие Запросы : правомерно казнены - казнены цена - казнены письмо - получить казнены - казнены дата - юридически казнены - казнены версия - казнены версия - согласился и казнены - когда так казнены - казнены на месте - Дело №. - дело
