Лидер мирового рынка промышленного программного обеспечения планирует удвоить количество своих офисов с пяти до десяти или одиннадцати.	The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven.
Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства.	Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship.
Лидер команды	Team leader
Том лидер.	Tom is the leader.
Ты лидер.	You're the leader.
Том лидер.	Tom is a leader.
Новые участники рынка возникают как будто бы ниоткуда.	New players can materialize seemingly out of nowhere.
Кент прирождённый лидер.	Kent is a born leader.
Том наш лидер.	Tom is our leader.
Кто лидер группы?	Who is the group leader?
Он лидер группы.	He is the group leader.
Он лидер группы.	He's the group leader.
Том их лидер.	Tom is their leader.
Кент прирождённый лидер.	Kent is the born leader.
Нам нужен лидер.	We need a leader.
Том прирождённый лидер.	Tom is a natural leader.
Кто лидер группы?	Who is the leader of the group?
Том прирождённый лидер.	Tom is a born leader.
Том не лидер.	Tom is no leader.
Том настоящий лидер.	Tom is a true leader.
Ты прирождённый лидер.	You're a born leader.
Вы прирождённый лидер.	You're a born leader.
Это проблема не иммиграции как таковой, а плохо разработанных внутренних учреждений социального рынка и рынка труда.	This is not a problem of immigration as such, but of poorly designed domestic social and labor market institutions.
Однако Владимир Путин предпочитает выступать как более просветленный и современный лидер.	Vladimir Putin, however, prefers to promote the impression of his being a more enlightened and modern leader.
Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка.	Nor is its purpose to find and exploit the largest market.
В этом смысле для нас Трамп выглядит как недружественный лидер, враждебный. Враждебный лидер, который является потенциальным союзником Путина и нашим противником.	In this sense, Trump looks to us like an unfriendly, hostile leader a hostile leader who is our potential adversary and possibly one of Putin s allies.
Лидер протеста был убит.	The revolt leader was killed.
Лидер партии известный учёный.	The leader of the party is a famous scientist.
Я лидер этой команды.	I am the leader of this team.
Она лидер по натуре.	She has a dominant personality.
Нам нужен новый лидер.	We need a new leader.
У нас новый лидер.	We have a new leader.
Лидер не должен находиться на вершине иерархии лидер может быть простым представителем.	A leader does not have to sit atop a hierarchy a leader can be a simple representative.
Высокий красивый человек заходит в комнату, привлекает внимание и выглядит, как лидер .	A tall handsome person enters a room, draws attention, and looks like a leader. Various studies show that tall men are often favored, and that corporate CEOs are taller than average.
Высокий красивый человек заходит в комнату, привлекает внимание и выглядит, как лидер .	A tall handsome person enters a room, draws attention, and looks like a leader.
Маркс и Толстой сказали бы, что нет такого понятия, как великий лидер .	Marx and Tolstoy would say that there is no such thing as a great leader.
В списке значатся как президент Мьянмы, так и главный лидер оппозиции страны.	The list includes both the president of Myanmar and the country's main opposition leader.
Её рабочие принципы запросы рынка как стандарт, интересы клиентов как база, государственный патриотизм как направление .	It s business principle is market demand as standard, consumer s interest as foundation, state patriotism as direction .
Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка.	At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures.
Американский лидер, который нам нужен	The American Leader We Need
Пришел лидер протеста Алена Попова.	Here comes the leader of the protest, Alena Popova.
Лидер оппозиции обратился в суд .	The opposition leader has taken the matter to court.
Разве ты не лидер группы?	Aren't you the group leader?
Я говорю это как лидер партии, первой выступившей за присоединение Британии к Европе.	I say this as leader of the party which has been at the forefront of Britain's engagement with Europe.
EPN упустил возможность призвать Трампа к ответу и показал себя как бесхарактерный лидер.	EPN missed the opportunity to put Trump's feet to the fire, thereby furthering his image as a weak minded leader.

Показать эту страницу на русском языке