Translation of "как раскрыто" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И это должно быть сублимировано раскрыто через историю, а не четко сформулировано. | And that must be subliminated revealed through a story rather than stated. |
| Ни одно из этих преступлений не было раскрыто, что доказывает, что диктатура закона Путина была ни чем иным, как PR стратегия. | None of those crimes has been solved, which would not be the case if Putin s dictatorship of law was anything more than a PR strategy. |
| Я чувствую запах слишком большого количества интриг, окружающих его таинственное исчезновение, которое должно быть раскрыто. | I smell too much intrigues surrounding his mysterious disappearance that needs to be unearthed. WhereIsBogonkoBosire Cornelius Motanya ( am_motanya) June 7, 2015 |
| В статье РБК сказано, что это было раскрыто на конференции, проведённой Министерством коммуникаций РФ в конце марта, транскрипт которой удалось получить РБК. | RBC said this was revealed at a conference hosted by the Russian Communications Ministry in late March, for which RBC was able to procure a transcript. |
| Сегодня мы знаем как было раскрыто Томасом Ридом, бывшим главкомом ВВС США в правительстве Рональда Рейгана этот взрыв был результатом саботажа ЦРУ, в котором они умудрились проникнуть в информационную систему управления этого газопровода. | Now we know today this was revealed by Thomas Reed, Ronald Reagan's former U.S. Air Force Secretary this explosion was actually the result of a CIA sabotage operation, in which they had managed to infiltrate the IT management systems of that pipeline. |
| В 2011 году было раскрыто порядка 40 криминальных сетей в Париже, Кане, Бордо и Страсбурге их жертвами оказались выходцы из Колумбии, Китая, Эквадора, Нигерии, Румынии и Бразилии. | Forty criminal networks were dismantled in 2011 in Paris, Caen, Bordeaux and Strasbourg and revealed victims were coming from Columbia, China, Ecuador, Nigeria, Romania and Brazil. |
| Как ты? Как поездка? | How are you? Did you have a good trip? |
| Как вы? Как поездка? | How are you? Did you have a good trip? |
| Как дела? Как съездил? | How are you? Did you have a good trip? |
| Как дела? Как съездили? | How are you? Did you have a good trip? |
| Как я его выкладываю как журналист или как блогер? | In what capacity did I upload it as a journalist or as a blogger? |
| как показывает эмоции, как дерётся. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Как они образуются? Как функционируют? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| ВОЛОСЫ КАК МАКАРОНЫ, ВОЛОСЫ КАК ЛАПША, ПРИЧЁСКА КАК ЗЫБУЧИЕ ПЕСКИ . | YOU'RE GOING TO STAY IN THIS GROUP UNTIL YOU CRY |
| Как? | 'Well, how are you, eh? |
| Как? | 'What? |
| Как? | 'What! |
| Как? | How? |
| Это как Ноев ковчег, как архив. | It's like a Noah's Ark. It's like an archive. |
| Как объяснить... как узнать ее желание? | How am I to find out what she wishes?' |
| Как я выгляжу? Как умственно отсталый . | How do I look? You look retarded. |
| Трудно быть женщиной. Нужно думать как мужчина, поступать как леди, выглядеть как девушка и работать как лошадь. | It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse. |
| Но как как мне подтвердить эту теорию? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце | They power how a cell replicates. They power our hearts. |
| Как это удалось ему и как просто! | How well he has hit it off, and how simply! |
| Как похожи и как различны наши жизни? | How different and how similar will our lives turn out to be? |
| Как те, державшие Формосу, как их рога | Like those holding Formosa as their horns |
| Как будто мы забыли, как это делать. | It seems like we forgot how. |
| Хотели как лучше, а получилось как всегда. | We wanted the best, you know the rest. |
| Приходи как нибудь посмотреть, как мы играем. | Come to watch us play music sometime. |
| Как ты думаешь, как много Тому нужно? | How much do you think Tom needs? |
| Как ты думаешь, как много Тому надо? | How much do you think Tom needs? |
| Как ты думаешь, как много Тому требуется? | How much do you think Tom needs? |
| Как получить нужную медицинскую информацию при затратах как можно ближе к нулю? Как? | How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? |
| С тех пор, как ты ушёл, всё как то не так, как раньше. | Things just haven't been the same since you left. |
| С тех пор, как ты ушла, всё как то не так, как раньше. | Things just haven't been the same since you left. |
| С тех пор, как ты уехал, всё как то не так, как раньше. | Things just haven't been the same since you left. |
| С тех пор, как ты уехала, всё как то не так, как раньше. | Things just haven't been the same since you left. |
| Как сказать. | It depends. |
| Как излечить | Healing the Depressed Brain |
| Как знать. | Maybe, maybe not. |
| Парикмахер Как? | H How? |
| Как здесь. | So you get something like this. |
| Как придется. | 'I'll see... |
| Как? сначала? | 'What, to begin with? |
Похожие Запросы : раскрыто - рассматривается как раскрыто - будет раскрыто - своевременно раскрыто - будет раскрыто - было раскрыто - дело раскрыто - если раскрыто - дополнительно раскрыто - конкретно раскрыто - четко раскрыто - еще не раскрыто - раскрыто в документе - значение не раскрыто
