Это было правдой.	It was the truth.
Это было правдой.	It was true.
Было ли это правдой?	Was it true?
Это не было правдой.	That wasn't the truth.
Это не было правдой.	It wasn't true.
Всё это было правдой?	Was all of that true?
Хоть бы это было правдой.	I wish that was true.
Вот бы это было правдой!	If only that were true!
Если бы только это было правдой!	If only that were true!
Как это может быть правдой?	How can this be true?
Хотел бы я, чтобы это было правдой.	I wish that were true.
Хотел бы я, чтобы это было правдой.	I wish it were true.
О, если бы только это было правдой!	Oh, if only that were true!
Сказанное Томом было правдой.	What Tom said was true.
Сказанное Томом было правдой.	What Tom said was the truth.
Было бы хорошо, если бы это оказалось правдой.	It would be great if that were true.
Он обманул её, заставив поверить, что это было правдой.	He cheated her into believing it was true.
Если бы это было правдой, что бы вы сделали?	If it were true, what would you do?
Если бы это было правдой, что бы ты сделал?	If it were true, what would you do?
Сказанное Томом отчасти было правдой.	Part of what Tom said was true.
Это оказалось правдой.	It turned out true.
Это оказалось правдой.	It turned out to be true.
Если бы это было правдой, что бы вы стали делать?	If it were true, what would you do?
Если бы это было правдой, что бы ты стал делать?	If it were true, what would you do?
Однако, как немедленно заметили многие в Рунете, это изображение было слишком хорошо, чтобы быть правдой.	However, as many on the RuNet immediately noticed, this image was just too good to be true.
Ничто из этого не было правдой.	None of that was true.
Может быть, сказанное Томом было правдой.	Maybe what Tom said was true.
Всё, что я рассказал, было правдой.	Everything I said was the truth.
Это должно быть правдой.	It has to be true.
Это может быть правдой?	Can it be true?
Это может быть правдой.	That might have been true.
Это может быть правдой.	It could be true.
Это может быть правдой?	Can this be true?
Это казалось слишком хорошо, чтобы быть правдой, так оно и было.	It seemed too good to be true and it was.
Слух, как полагают, является правдой.	The rumor is believed to be true.
Она признала, что мое заявление было правдой.	She acknowledged that my statement was true.
Ничего из сказанного Томом не было правдой.	None of what Tom said was true.
То, что я сказал Тому, было правдой.	What I told Tom was true.
То, что я им сказал, было правдой.	What I told them was true.
То, что я им сказала, было правдой.	What I told them was true.
Ни то ни другое не было правдой.	Neither was true.
Сказанное Томом было по большей части правдой.	What Tom said was mostly true.
В буквальном смысле слова это было правдой, поскольку англичане сообщили об этом.	This was literally true, because the British had reported that.
Возможно, когда ты был маленьким, это и было правдой, но теперь это не так.	That may have been true when you were a kid, but it's not true anymore.
Может быть, когда то это и было правдой, но это уже давно не так.	That might have been true a long time ago, but it's not true anymore.

Показать эту страницу на русском языке