Translation of "калибровка испытательного оборудования" to English language:
Dictionary Russian-English
калибровка - перевод : оборудования - перевод : калибровка испытательного оборудования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Калибровка | Calibration |
| Калибровка | Calibrate |
| Калибровка цвета | Color Calibration |
| Калибровка выполнена | Calibration Success |
| Калибровка монитораName | A monitor calibration tool |
| Hugin калибровка объектива | Hugin Calibrate Lens |
| Сенсорный экран (калибровка) | Calibrate Touchscreen |
| Выполняется калибровка мощности | Performing Optimum Power Calibration |
| 4.3 Калибровка и упаковка | 4.3 Sizing and packaging |
| Калибровка мощности не выполнена. | Optimum Power Calibration failed. |
| Калибровка устройства выполнена успешно | You have successfully calibrated your device |
| Калибровка плотности чёрных чернил | Black ink density adjustment. |
| Автоматическая калибровка цвета PANTONE | Automatic PANTONE Color Calibration |
| Калибровка мощности лазера проведена успешно | Power calibration successful |
| Подождите, пока идёт калибровка чувствительности | Please wait a moment to calculate the precision |
| 1.2.1 Подготовка испытательного образца | Preparation of the test sample |
| Любительское радио и калибровка звуковых карт | Amateur Radio Sound Card Communications |
| Калибровка является факультативной для всех сортов. | Finely Diced Random pieces which are approximately 3 to 6 mm length irregular cubes |
| Таким образом снова понадобиться эта калибровка. | There has to be, again, that calibration. |
| Около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца. | Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece. |
| около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца | Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece. |
| В некоторых случаях требуется повторная калибровка поставщиком. | Sometimes recalibration is needed by the suppliers. |
| Плато получила пять лет испытательного срока. | Plato was given five years' probation. |
| 2.2.3 Применение положений пунктов 2.2.1 и 2.2.2 требует проведения регулярной калибровки испытательного оборудования и его корреляции в соответствии с измерениями, проводимыми компетентным органом. | The application of paragraphs 2.2.1. and 2.2.2. requires regular calibrations of test apparatus and its correlation with measurements made by a competent authority. |
| Калибровка ответных действий также была бы не простой. | And calibrating a response was not easy. |
| 39. Предусматриваются ассигнования на закупку разного ремонтного и испытательного оборудования и инструментов (25 000 долл. США) и оплату связанного с этим фрахта (3000 долл. США). | 39. Provision is made for the acquisition of miscellaneous workshop and test equipment and tools ( 25,000) plus related freight charges ( 3,000). |
| элементы производства семенного материала (уход, размножение, калибровка и упаковка) | Standards for certifications |
| После выдерживания испытательного образца при температуре окружающей среды рассеиватели испытательного образца и наружные рассеиватели, если таковые имеются, протираются чистой, сырой хлопчатобумажной тканью. | Once the test sample has been stabilized to the ambient temperature, the test sample lens and the external lens, if any, shall be cleaned with a clean, damp cotton cloth. |
| Это давление должно быть меньше испытательного давления испытываемой цистерны. | This pressure should be lower than the test pressure of the tank involved. |
| Перед началом этой процедуры убедитесь, что калибровка зондирования системы на компьютере | Before starting this procedure, ensure the probing system on the machine has been calibrated |
| Это соответствует диаметру отверстия испытательного сосуда, равному приблизительно 11 мм. | This corresponds to a test vessel orifice diameter of about 11 mm. |
| Там, где вообще не было практически никакого прогресса, проходит калибровка макроэкономической политики. | Where there has been virtually no progress at all is in the recalibration of the macroeconomic policy mix. |
| а также на основе объемов испытательного сосуда и КСГМГ или цистерны. | and the volumes of the test vessel and IBC or tank. |
| оборудования, | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS |
| калибровка соотношение веса и диаметра для определения минимального размера и соблюдения положений, касающихся однородности | Sizing Weight diameter relationship for the determination of the minimum size and uniformity provisions |
| Строительство Торги по оборудованию Закупка оборудования Установка оборудования | This will have a direct influence on the project's cash flow. As such it must be based on the realities of the environment in which the envisaged project must operate. |
| Список оборудования | Hardware Lister |
| Разработка оборудования | Sensor development |
| Датчики оборудования | Hardware Sensors |
| Тип оборудования | Type of equipment |
| ремонту оборудования. | Provision is made to replace unserviceable equipment. |
| и оборудования. | (b) Miscellaneous equipment |
| с) оборудования | (c) Equipment |
| Наименование оборудования | Reproduction equipment |
| Стоимость оборудования | Equipment cost Description Cost |
Похожие Запросы : калибровка оборудования - Возможности испытательного оборудования - производитель испытательного оборудования - контроль испытательного оборудования - контроль испытательного оборудования - время испытательного срока - время испытательного срока - работа испытательного стенда - утечки испытательного тока - Точка испытательного давления - нарушение испытательного срока - Комплект испытательного давления
