Если есть деньги, они цементируют свои улицы, и укладывают трубы канализации и водопровода, и всё в таком духе.	And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that.
Трубы	Pipes
Масада в канализации!	Masada is in the sewers!
Электросварные трубы	Electric pipes
Искривлённые трубы	Curved pipes
У двух миллиардов канализации.	Two billion people without sanitation.
Экскурсия по парижской канализации.	A visit to the Paris sewers.
Случилось повреждение трубы.	There was damage to the pipe.
Это трубы! Играйте!	Those are the trumpets.
Как звук трубы?	Like the sound of a trumpet?
Все трубы ржавые.	Plumbing's rusty everything.
Это просто город без канализации.	Just a town without a sewer
Из трубы поднимался дым.	Smoke was rising from the chimney.
Дым струился из трубы.	The smoke poured out of the chimney.
Проложите трубы под полом.	Run pipes under the floor.
Эти трубы свинчиваются вместе.	These pipes screw together.
Из трубы летели искры.	Sparks were coming out of the chimney.
Дым струился из трубы.	Smoke streamed from the chimney.
Наши сточные трубы рушатся.	Our sewers are crumbling.
Водопроводные трубы, кстати, тоже.	Which reminds me, so is the plumbing.
Из трубы идет дым.	The chimney's smoking.
Пусть дымовые трубы оживут.	Get those smokestacks belching again.
Саркозух Крокодилы в канализации А. Богданов .	pp136 153 Pooley, A. C. Hines, Tommy C. Shield, John.
Жидкий человек был замечен в канализации!	They've sighted the liquid human in the sewers!
Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы.	Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.
Из трубы выходил чёрный дым.	Black smoke came out of the chimney.
У нас лопнули водопроводные трубы.	Our water pipes burst.
Вода вытекала из поврежденной трубы.	Water was coming out of the damaged pipe.
Обычно отходы так засоряют трубы.	Often what jams us up is sewage.
Эти гигантские трубы, здоровенные кратеры.	These giant chimneys, huge giant chimneys.
Трубы играют или чудится мне?	Are pipes playing or it's just my fancy?
Быть может, трубы неплотно подогнаны?	Perhaps the pipes do not seal tightly?
Слушай! Слушай это вступление трубы.	Listen to this trumpet.
Трубы играют в честь Гарри.	Trumpets welcoming Harry.
Кусок трубы с мощностью пушки.	A hunk of pipe with the wallop of a field gun.
В субботу маленького мальчика вытащили из канализации.	On Saturday, a little boy was plucked from a sewer.
В городе также существует централизованная система канализации.	Transportation The transport system is well developed in the city.
В тюрьме Бангкванг нет налаженной системы канализации.	The prison works on a chit system.
7. Серьезно пострадала система водоснабжения и канализации.	7. The water supply and sewage system has suffered serious damage.
Нет ни электричества, ни воды, ни канализации.	We have no electricity, no water, no drains.
Программу реконструкции водоснабжения и канализации (ISWP) Египте	ImprovedWater andWastewater Services programme (IWSP) Egypt
Несомненно, все дело в ветхой системе канализации.	Oh that's undoubtedly the ancient sewage system seeping into it.
Водопроводные трубы замерзли и затем лопнули.	The water pipes froze and then burst.
Трубы в ванной комнате забились нечистотами.	The bathroom pipes are clogged with sewage.
Звук трубы возвестит о конце света.	The sound of trumpet will bode the end of the world.

Показать эту страницу на русском языке