Translation of "карты истек" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются. | Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed. |
| Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году. | It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982. |
| Сдать карты | Deal the cards |
| Перемешать карты | Reshuffle cards |
| Сдавай карты. | Deal us the cards. |
| Раздай карты. | Deal the cards. |
| Раздайте карты. | Deal the cards. |
| Раздавай карты. | Deal the cards. |
| Раздавайте карты. | Deal the cards. |
| Сбрасываю карты. | I fold. |
| В этом вопросе у стариков, похоже, уже истек их политический срок годности. | This is where old men seem past their political expiration dates. |
| Их контракт истек, и правительство Скопье не изъявило интереса в его продлении. | Their contract has expired, and the City of Skopje has not initiated a renewal. |
| Ещё раздать карты | Deal more cards |
| Попробуйте перетасовать карты | Try rearranging the cards |
| Попробуйте перетасовать карты | Try dealing a row of cards |
| Настройка сетевой карты | Configure network card |
| Карты доноров крови | Mapping blood donors |
| Поиграем в карты. | Let's play cards. |
| Пожалуйста, раздайте карты. | Please deal the cards. |
| Покажи свои карты. | Show your cards. |
| Покажите свои карты. | Show your cards. |
| Раздайте нам карты. | Deal us the cards. |
| Том раздал карты. | Tom dealt the cards. |
| Раскроем наши карты. | Let's put our cards on the table. |
| Раздайте нам карты. | Hand out the maps to us. |
| Том перетасовал карты. | Tom shuffled the cards. |
| Раздавай карты, Том. | Deal the cards, Tom. |
| Пожалуйста, перетасуй карты. | Please shuffle the cards. |
| Помешай карты, пожалуйста. | Please shuffle the cards. |
| Я раздал карты. | I dealt the cards. |
| Я перетасовал карты. | I shuffled the cards. |
| Для некоторых из этих мошенников, в самом деле, мягко говоря, истек срок годности . | Some of these rascals are indeed, to put it gently, past their shelf life. |
| Одна из гранат, брошенных в протестующих в Афинах, срок годности истек в августе 95го. | One of the grenades thrown at the protesters in Athens, with the expiry date of 08 95. |
| Это карты, между прочим. | These are maps, by the way. |
| Сдавать по три карты | Three card deals |
| Сдать карты ещё раз | Deal another round |
| Вернуть карты в колоду | Return cards to stock |
| F6 Выбор звуковой карты | F6 Select sound card |
| Ассоциативные карты в Labyrinth | Labyrinth Mind mapping |
| Интерфейс виртуальной карты Рында.орг | The interface of the virtual map on Rynda.org |
| Интерфейс Карты помощи Кубани | Screenshot of Map of Aid in Kuban. |
| Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно. | Please shuffle the cards carefully. |
| Давай сыграем в карты. | Let's play cards. |
| Давайте сыграем в карты. | Let's play cards. |
| Давай в карты сыграем. | Let's play cards. |
