Translation of "квалифицированные специалисты здравоохранения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты. | There are also qualified and experienced professionals in this field. |
| Вы специалисты. | You're the experts. |
| Нам нужны специалисты. | We need experts. |
| Специалисты предсказывали техническую ничью. | Pollsters predicted a technical draw. |
| Другие специалисты согласились с ним. | Other experts agree. |
| Когда специалисты по слежке встречаются | When surveillance specialists get together |
| Польские специалисты работают в Африке. | Polish specialists work in Africa. |
| Специалисты говорят, что это маловероятно. | Experts say that's unlikely. |
| Но Ломборг неправ, а специалисты правы. | But Lomborg is wrong, and the experts are right. |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. |
| Специалисты устранили неполадки в течение нескольких часов. | Technicians fixed the problems over the course of a few hours. |
| Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения. | Specialists from all over Germany discussed possible solutions. |
| Возможно, среди вас есть специалисты по зрению. | There may be vision scientists among you. |
| Технические специалисты получают уже 14 000 песо. | If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. |
| утечка мозгов, когда все наиболее образованные и квалифицированные уезжают и больше не возвращаются. | The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Необходимость универсального здравоохранения | The Necessity of Universal Health Care |
| Новый мир здравоохранения | स व स थ य स व क नई द न य |
| Это может отражать высокий взаимообмен в обоих направлениях между англосаксонскими странами или пополняемую миграцию, при которой квалифицированные люди приезжают из других стран, поскольку свои квалифицированные жители мигрируют в другие англосаксонские страны. | This may reflect the high interchange in both directions between the Anglo Saxon countries, or replacement migration in which skilled people arrive from elsewhere as the domestic skilled migrate to other Anglo Saxon countries. |
| У нас достаточно изумительные неврологи и другие специалисты . | We've got some pretty amazing neurology and other people. |
| А теперь, когда вы все Специалисты по знакам ... | So, now that you are all Road Scholars ... |
| Финансирование Всемирного фонда здравоохранения | Funding a Global Health Fund |
| Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения | Bringing the World Health Organization Back to Health |
| Второе это вопрос здравоохранения. | The second thing is, the health issue. |
| Департамент здравоохранения мухафазы Алеппо | Aleppo Governorate Health Directorate |
| По данным Бюджетного управления Конгресса (CBO, ведущие беспартийные специалисты), социальное обеспечение, а также Medicare, Medicaid и другие программы здравоохранения будут расти, потребляя почти все налоговые поступления к 2035 году. | According to the Congressional Budget Office (CBO, the leading nonpartisan experts), Social Security, together with Medicare, Medicaid, and other health care programs, will grow to consume almost all tax revenues by 2035. |
| Специалисты в сфере здравоохранения считают, что верблюды являются наиболее вероятным животным источником инфекции для передачи вируса MERS. Однако против этого заболевания пока не существует ни вакцины, ни антивирусной терапии. | Although health experts say camels are the most likely animal source of the infection for the disease, there is no vaccine or anti viral treatment against it. |
| Это то, что специалисты по теории сетей называют самоорганизующим поведением. | This is what network theorists call self organizing behavior. |
| Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране. | This is shown in its penetration throughout the country's population. |
| Специалисты утверждают, что это самый высокий показатель с 1993 года. | Experts confirm that this is the highest rate since 1993. |
| Студенты медики и специалисты в области общественного здравоохранения иногда учатся или стажируются в местах, где бремя болезни высоко однако аналогичные возможности для инженеров и технологов бывают доступны лишь в редких случаях. | Medical students and public health professionals sometimes study or do internships in places where the disease burden is high but a minuscule number of similar opportunities are available to engineers and technologists. |
| Новый рубеж в сфере здравоохранения | Health Care s New Frontier |
| Помощь на цели здравоохранения сработала. | Aid for health has worked. |
| Революционная возможность для глобального здравоохранения | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
| По данным Всемирной организации здравоохранения | According to the World Health Organization |
| Национальный центр по развитию здравоохранения. | National Center for Health Development. |
| Я убеждён, что в Сенегале существует значительная интеллектуальная традиция, а также квалифицированные человеческие ресурсы в сфере преподавания. | I accredit Senegal with an important intellectual tradition and quality human resources when it comes to teachers. |
| Специалисты мусульманского вероисповедания, опасаясь за свою безопасность, начали переселяться в гетто. | Muslim professionals, fearing for their safety, began to move into ghettos. |
| Наши специалисты быстро все наладили, к настоящему времени работа сайта восстановлена. | Our specialists quickly fixed everything, at this time operation of the site has been restored. |
| Некоторые специалисты связывают это определённое снижение его популярности с его сложностью. | Some experts blame the relative decline of French worldwide on the the complexity of the language. |
| Специалисты это люди, которые имеют только одну струну в своей скрипке. | Specialists are people who have only one string in their violin. |
| В этой части города наши специалисты насчитали около тысячи сухих деревьев. | In this part of the city our specialists counted about a thousand dry trees. |
| vi) укрепить системы здравоохранения и сделать программы борьбы с ВИЧ СПИДом частью нынешних систем здравоохранения | (vi) Strengthening health care systems and integrating HIV AIDS programmes into current health services |
| Апологеты аутсорсинга согласны, богатые страны уступят низко квалифицированные рабочие места в таких сферах как текстильная промышленность, иным регионам. | Yes, apologists of outsourcing say, rich countries will lose low skilled jobs in areas like textiles to low wage labor in China and elsewhere. |
| Некоторые социальные группы, такие как квалифицированные рабочие, инженеры и работники финансового сектора, наблюдают устойчивый рост своей заработной платы. | Some social groups, such as skilled workers, engineers, and financial sector employees, have seen their wages rise strongly. |
