Translation of "квота" to English language:
Dictionary Russian-English
квота - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Представитель еврозоны был бы очень влиятельным, потому что он представлял бы даже большую квоту, чем квота США. | The eurozone representative would be very influential, because he would represent an even larger quota than that of the US. |
| Квота представляет собой ограничение штата на выбросы парникового газа для определенных отраслей промышленности, которое со временем становится всё строже. | The cap is a statewide limit on greenhouse gas emissions from certain industries, which becomes stricter over time. |
| В докладе 2004 года, антрополог Марк Стивенсон более подробно описал как использование таких казалось бы безобидных слов, как сборка урожая и квота , может сдерживать сотрудничество и не допускать местных жителей к принятию решений. | In a 2004 essay, anthropologist Marc Stevenson detailed how seemingly innocuous words like harvest and quota can dominate co management discussions and exclude native people from decision making. |
| Это означает, что страны должны выполнить свои обязательства по увеличению ресурсов МВФ более чем на 430 млрд долларов США и что квота фонда и структура его управления должны отражать текущие глобальные сдвиги в экономическом влиянии. | The G 20 must demonstrate in Los Cabos that reform of the International Monetary Fund is continuing. That means that countries must deliver on their commitment to increase IMF resources by more than 430 billion, and that the Fund s quota and governance structure must reflect the ongoing global shifts in economic influence. |
| Единственный принцип, имеющий хоть какую то этическую основу, это равные квоты на выбросы на душу населения (с некоторыми корректировками например, США уже использовали свою долю мировой атмосферы, а поэтому их квота на выбросы должна быть меньше). | The only principle that has some ethical basis is equal emission rights per capita (with some adjustments for instance, the US has already used up its share of the global atmosphere, so it should have fewer emission allowances). |
| Если участник исследования вводил данные, что он она был определенного возраста и пола, и с определенного региона, для которого квота уже была выполнена, ему не позволяли принять участие в исследовании. не было позволено принимать участие в исследовании более одного раза. | If a survey participant entered data indicating that he she was of a certain age and gender, and from a particular region for which the quota had been met, they would not be allowed to complete the survey. allowed to access the survey more than once. |
Похожие Запросы : квота хранения - работа квота - тарифная квота - женская квота - программная квота - квота недостаточность - налоговая квота - квота перескок - общая квота - квота основа - Квота женщин
