Это Машины серьги.	These are Mary's earrings.
Твои серьги великолепны.	Your earrings are gorgeous.
Эти серьги очень красивые.	The earrings are very pretty.
Тебе нравятся эти серьги?	Do you like these earrings?
Сколько стоят эти серьги?	How much are these earrings?
Он купил мне серьги.	He bought me earrings.
Где ты сняла свои серьги?	Where did you take your earrings off?
Мэри надела свои золотые серьги.	Mary put on her gold earrings.
На прощание я хочу показать этот последний клип.	I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.
Она носила серьги в форме сердечек.	She wore heart shaped earrings.
Клип на песню был опубликован на сервисе YouTube 5 января.	The video for the single was released on YouTube on 5 January 2012.
Сделаем это позже, когда и клип на нее снимем.	We ll do this later, when the music video for it has also been filmed.
Ты видел новый клип Тома?	Have you seen Tom's latest music video?
На YouTube канале проекта Крымский мост появился клип Я забиваю сваю .	A video called, I am driving a pile , has appeared on the YouTube channel of the Crimean Bridge project.
Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип.	Actually, could you roll the clip, please?
Получается, что возможно снять клип, не используя видеокамеру?	You mean we can shoot a music video without actually using any video?
Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу.	And anyway, roll this little clip, I'll just show you.
А вот, ваши серьги, например. Думаю, вы не изобрели идею серёг.	Oh, well, your earrings, I don't suppose you invented the idea of earrings.
Это клип взят из сериала PBS Тайная жизнь мозга .	So, this clip is from the PBS series, The Secret Life of the Brain.
Этот клип стал довольно популярным, и многие хвалили Буэмбья на его странице в Facebook.	The clip went viral and many people praised Bwembya on his Facebook page.
Весь клип она пытается (неудачно) привести себя в презентабельный вид.	Throughout the video, she tries and ultimately fails to make herself presentable to her date.
Мы сняли короткий клип The Blood Challenge , призывающий Европу не оставаться безразличной к войне на Украине.	We have made a short clip The Blood Challenge , calling the Europe not to stay indifferent about war in Ukraine.
Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х	So I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s.
Эд Албридж Это был клип по фильму Загадочная история Бенджамина Баттона .	Ed Ulbrich That was a clip from The Curious Case of Benjamin Button.
Я покажу вам следующий клип, к разговору о костюмах для оперы.	I will show you this next thing, speaking of costumes for operas.
У нас также есть серьги в виде шариков из риса (онигири) и брелок для смартфона, похожий на сушёного лосося.	We also have rice ball (onigiri) earrings and a dried salmon smartphone strap.
Клип Same Love (Remix) быстро стал популярен, набрав более 2000 лайков и 240 000 просмотров на YouTube.	Same Love (Remix) video, which has gone viral, has over 2000 likes and 240,000 views on YouTube.
За клип Complicated Лавин получила награду Лучший новый артист на MTV Video Music Awards в 2002 году.	For the music video to Complicated , Lavigne was named Best New Artist at the 2002 MTV Video Music Awards.
Мне показалось интересным разбить этот клип на 16 частей и вставить в программу рисования по типу Механического турка .	So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool.
Клип стал интернет сенсацией и был опубликован тысячи раз в Facebook и Twitter.	The clip has become an internet sensation, having been shared thousands of times on Facebook and twitter.
На Latin Grammy Awards of 2008 MTV Unplugged получил награду Лучший Мужской Поп Альбом и Лучший Хорошо Снятый Клип .	At the Latin Grammy Awards of 2008, MTV Unplugged received Latin Grammy Award for Best Male Pop Vocal Album and for Best Long Form Music Video.
У меня не хватило наглости вставить в этот клип мое пение в Баре Джо,	So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub.
Субсидированный из денег налогоплательщиков клип Amanet Симеона Иванова Канго. Скриншот показывает число лайков и дизлайков на 12 мая 2016 года.	Screenshot of Macedonia taxpayer's subsidized video clip Amanet by Simeon Ivanov Kango, showing the number of likes and dislikes on May 12, 2016.
Хочу показать вам этот клип, потому что я занимался этим безумием, когда устраивал кабаре шоу.	I want to show you this clip because I do this kind of crazy thing where I do a cabaret act.
Очень мало человек, однако, смогли увидеть его, потому что основные СМИ Македонии клип полностью проигнорировали.	Very few people have been able to see, however, as it has been completely absent from mainstream Macedonian media.
Для тех, кто хочет услышать полную трехминутную версию, придётся настроиться на радиошоу, так как в блоге доступен только короткий клип из эфира.	For those wanting the full three minute version, one has to tune in to the radio show, as the blog shares just a short clip from the show.
После того как 5 мая 2008 года консервативный блогер разместил клип Кинга, на котором он проводит чтения в Библиотеке Конгресса, возник небольшой скандал.	A controversy emerged on May 5, 2008, when Noel Sheppard posted a clip of King at a Library of Congress reading event on the website NewsBusters.
Клип получил одобрение критиков и был объявлен лучшим в 2013 году жюри популярного ежегодного мероприятия Златна Бубамара.	The music video received critical acclaim and was selected the best video of 2013 by the jury of popular annual manifestation Zlatna Buba Mara.
.Люди, снимавшие клип, получали примерно 90 юаней (15 долларов США) за видео с продавца, который потом продавал его на Taobao в два раза дороже.	The people filming the clip received approximately RMB 90 (approximately 15) per video, which were then sold on Taobao by a vendor for double the costs of production.
Kreayshawn попробовала снять музыкальное видео на сингл, однако по неизвестным причинам, снятый клип Kreayshawn стал неизданным и второй вариант видео снял режиссёр Marc Klasfeld.	Kreayshawn was tapped to direct the music video for the single, however due to unknown reasons, the video shot by Kreayshawn went unreleased and a second video directed by Marc Klasfeld was released in its place.
Этот клип был включён в материалы на бонусном DVD для игры Unlimited Saga Collector s Edition под названием Eternal Calm, Final Fantasy X 2 Prologue .	The video clip was included in a bonus DVD for Unlimited Saga Collector's Edition under the name Eternal Calm, Final Fantasy X 2 Prologue .
Я спросил ее и сказал чья ты дочь? Она сказала дочь Вафуила, сына Нахорова, которого родила ему Милка. И дал я серьги ей и запястья на руки ее.	I asked her, and said, 'Whose daughter are you?' She said, 'The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bore to him.' I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands.
В ломбарде в торговом центре Бендемир в Сингапуре Джанани Амиртхалинга закладывает золотой браслет, кольцо и серьги, чтобы оплатить школьное обучение своей дочери.	At a pawnshop in Bendemeer shopping centre in Singapore, Janani Amirthalinga is swapping a gold bangle, ring and pair of earrings to pay her daughters school fees.
Древние греки носили серьги подвески, выполненные в форме священных птиц или полубогов, в то время как у римлян было распространено ношение серёг из драгоценных камней.	The ancient Greeks wore paste pendant earrings shaped like sacred birds or demigods, while the women of ancient Rome wore precious gemstones in their ears.
Песня Gangnam Style южнокорейского певца Psy приобрела вирусный эффект по всему миру, а клип (ниже), выложенный в YouTube в середине июля, на сегодняшний день насчитывает почти 395 миллионов просмотров.	South Korean singer Psy's tune 'Gangnam Style' has gone viral internationally, with its YouTube video (below) surpassing 70 million hits as of today since its release in mid July.

Показать эту страницу на русском языке