Translation of "ключевое поле" to English language:

Dictionary Russian-English

ключевое поле - перевод :

Key field

поле - перевод :

Field

поле - перевод :

Margin

поле - перевод :

Field of

Keywords : Operative Crucial Unit Field Battlefield Minefield Fields Golf

Examples (External sources, not reviewed)

При совершенствовании интерфейса ключевое значение играла форма.	When improving a computer interface, form is the key.
Страны приняли ключевое решение относительно ядерного оружия.	States make the key decisions where nuclear weapons are concerned.
Хьюг Лоусон Боди (HLB) Ключевое слово адаптация!	Your career and work show an ability to transgress different social circles. How would you describe yourself in just two sentences? Hugues Lawson Body (HLB) The key word is adaptation!
пустое поле	an empty slot
Российские ресурсы получат ключевое преимущество над казахстанскими сайтами.	Russian websites would receive a key advantage over the Kazakhstani websites.
Впереди минное поле.	The way ahead is a minefield.
Более стабильное поле	More stable field
Поле покрыто снегом.	The field is covered with snow.
Какое красивое поле!	What a beautiful field!
Я вспахал поле.	I plowed the field.
Он вспахивал поле.	He plowed the field.
Том пахал поле.	Tom plowed the field.
Она вспахала поле.	She plowed the field.
Это поле непаханное.	This field has never been plowed.
Это поле целинное.	This field has never been plowed.
Это ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам.	This is the key message, but it was not delivered successfully to the Danes.
В культуре индейцев аймара уважение к родителям занимает ключевое место.	In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.
Семипалатинский полигон, Опытное поле .	Semipalatinsk test site, Experimental field .
На поле пасся скот.	Cattle were grazing in the field.
Крестьянин засеял поле пшеницей.	The farmer sowed his field with wheat.
Это наше бейсбольное поле.	That is our baseball field.
Они работают в поле.	They work in the fields.
Овцы пасутся в поле.	The sheep graze the grass in the field.
Крестьянин засеял поле пшеницей.	The farmer seeded the field with wheat.
Корова пасётся в поле.	The cow is grazing in the field.
Команды выходят на поле.	The teams are coming onto the field.
Том перешёл через поле.	Tom walked across the field.
Он выбежал на поле.	He ran onto the field.
Поле было усыпано лавандами.	The field was full of lavender flowers.
Поле было усыпано лавандой.	The field was full of lavender flowers.
Ключевое решение открывает роль Poland в секретном задержании и пытках CIA	Landmark rulings expose Poland s role in CIA secret detention and torture http t.co MIbqjrAw4h AmnestyInternational ( amnesty) July 24, 2014
После десяти лет приготовлений пришло время принять окончательное ключевое решение относительно расширения.	After ten years of preparation the time has come to make the final crucial decisions on enlargement.
Ключевое объяснение проблем Магриба заключается в том, что в нем отсутствует интеграция.	One key explanation for the Maghreb s malaise is its lack of integration.
Кашмир это дипломатическое минное поле.	Kashmir is a diplomatic minefield.
Мой офис поле, говорит она.	The field is my office, she says.
Джим начал на поле боя.	Jim started in the battlefield.
Он пробежал через все поле.	He ran across the entire field.
Поиск мин на минном поле	Clear hidden mines from a minefield
Выбор цвета в поле RGB	Selecting a color from an RGB space
Положите a на пустое поле.	Move a onto an empty foundation slot.
Положите a на игровое поле.	Move a onto the tableau.
Положите a на пустое поле.	Move a onto an empty slot.
Сухое поле в Северном Котабато.	A dry field in North Cotabato.
Пилот посадил самолёт в поле.	The pilot landed the airplane in the field.
Игроки торжественно промаршировали через поле.	The players marched triumphantly across the field.

Показать эту страницу на русском языке