Translation of "ключевой пост" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Действительно, когда то я прочитал, что назначение Сталина на его первый ключевой партийный пост было ошибкой. | Indeed, I once read that Stalin's appointment to his first key party post was a mistake. |
| Меньше всего Европейскому центробанку нужно, чтобы ключевой пост вместо г на Иссинга занял политический собрат канцлера Герхарда Шредера. | The last thing the ECB needs is a political crony of German Chancellor Gerhard Schroeder assuming Mr. Issing s key post. |
| Это ключевой момент. | This is a crucial moment. |
| Если существующая ныне практика не изменится, выбор кандидата на этот ключевой пост будет сделан на основе национальной принадлежности, а не достоинств. | If current practices are maintained, the choice for this key post will be made on the basis of nationality, not merit. |
| Ключевой спор по поводу Кипра. | The key dispute is over Cyprus. |
| Работа этих служащих является ключевой. | The work of these officials is a key work. |
| Мы напились холодной ключевой воды. | We had a drink of nice cool spring water. |
| Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
| Пост объясняет | The post explains |
| Пост подытоживает | The post concludes |
| пост св. | St. Thomas. |
| После катастрофического провала в Ираке удивительно то, что человек, у которого смена режима заложена в ДНК, мог занять такой ключевой пост во французском правительстве. | After the debacle in Iraq, what is surprising is that a man who has regime change inscribed in his DNA could occupy so central a position in the French government. |
| Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир . | The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. |
| Второй ключевой вопрос касается внутренней структуры ЕС. | The second key issue concerns the EU s internal structure. |
| Ключевой страной в этой группе является Россия. | The key country here is Russia. |
| Вада Ханфар ключевой момент истории арабского мира | Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world |
| Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила. | Energy is the key factor here. It changed everything. |
| По моему мнению, ключевой результат трата денег. | My opinion is that it may result in spending money. |
| Захватите командный пост. | Take control of the command post. |
| Я соблюдаю пост. | I'm fasting. |
| Кто держит пост? | Who's fasting? |
| Кто соблюдает пост? | Who's fasting? |
| Пост перед праздниками. | St. Matthias. |
| Итак, вопрос Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться? | So the question is What is the key that's going to allow this to proceed? |
| Являются ли учащиеся матери ключевой причиной подростковых беременностей? | Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? |
| Пост олимпийская задача Китая | China u0027s Post Olympic Challenge |
| Формирование пост углеродной экономики | Shaping the Post Carbon Economy |
| Пост lovely_StaR в Twitter | Twitter user lovely__StaR tweeted |
| Пост собрал много комментариев. | The post attracted many comments |
| Вскоре пост стал популярным. | (Check the picture below) The post soon went viral. |
| Скриншот газеты Тимор Пост . | Screenshot of Timor Post newspaper. |
| Какой пост занимает Том? | What office does Tom hold? |
| Конкурентоспособность является ключевой причиной, объясняющей, почему это не так. | First, the US is Japan's largest trading partner more than half of Japanese trade with industrialized countries is with the US. |
| Мбеки и другие лидеры SADC должны признать ключевой момент. | Mbeki and other SADC leaders should recognize a key point. |
| Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых. | Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly. |
| Вода ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете. | Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet. |
| Второй ключевой участник это совсем другая команда. Это доноры. | The second actor, different cast of guys, is the donors. |
| В этом смысле, ключевой является политическая и дипломатическая поддержка. | To this end, political and diplomatic support is essential. |
| Создание нового Евразийского Союза было ключевой частью его программы. | The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform. |
| Какой ключевой аспект решения аргентинского суда я не поняла? | What key aspect of the Argentinian court's decision did I not understand? |
| Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта. | Mental strength is crucial for success in any sports. |
| В пост пост кризисном мире будут доминировать быстрые рыбы, а медленные рыбы умрут. | In the post post crisis world, fast fish will dominate and slow fish will die. |
| Оба подходят на этот пост. | Both are suitable for the post. |
| Время для пост американской Европы | Time for a Post American Europe |
| Джон Герзема пост кризисный потребитель | John Gerzema The post crisis consumer |
Похожие Запросы : поддержка пост - Лучший пост - старший пост - на пост - центр пост - пост контроля - забор пост - пост фактум - пост отверстие - закрытие пост - король пост
