Translation of "ключевые моменты действия" to English language:
Dictionary Russian-English
ключевые моменты действия - перевод : действия - перевод : ключевые - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Определите ваши ключевые моменты и создайте необходимые линии поведения. | Identify your crucial moments and create your vital behaviors. |
| Ключевые моменты интервью на английском языке доступны на сайте Morning Post . | English bullet points of the interview are available at the Morning Post's website. |
| Формулируя ключевые направления дальнейшего укрепления поддержания мира, мы хотели бы отметить следующие моменты. | In the formulation of critical follow up guidelines to strengthen peace keeping we would like to pinpoint the following matters. |
| Ключевые моменты Ответственной защиты , сформулированные китайскими участниками в дебатах в Пекине, приобрели сильную поддержку. | The core elements of Responsible Protection, as articulated by Chinese participants in the Beijing debate, won strong support around the table. |
| Резюме и ключевые моменты статьи, а также другие статьи этих же авторов по ЭРА см. | Although the concern was expressed in the context of B2B transactions, it may also be relevant in B2G environment. |
| Их рисунки воплотили ключевые идеи, портреты и волшебные моменты, которые мы пережили в прошлом году. | These sketches brought to life the key ideas, the portraits, the magic moments that we all experienced last year. |
| Становясь сильнее, Сейлор Плутон получает способности и в ключевые моменты её униформа меняется, чтобы это отразить. | As she grows stronger, Sailor Pluto gains additional powers, and at key points her uniform changes to reflect this. |
| c) выявить ключевые проблемы и моменты, более подробное изучение подоплеки которых облегчило бы рассмотрение государствами данных вопросов | (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues |
| Становясь сильнее, Сейлор Меркурий получает новые силы, и в ключевые моменты её форма меняется, чтобы отразить это. | As she grows much stronger and more powerful, Sailor Mercury gains additional powers, and at key points her uniform changes to reflect this. |
| Тем не менее позвольте мне попытаться выделить некоторые ключевые моменты, отмеченные, как мне кажется, в ходе этой важной дискуссии. | However, allow me to list some key points that I think have emerged from this important debate. |
| Так что обратная связь отображает реальные ключевые действия любых элементов управления в эффективный способ. | So this feedback mapping is really the key to doing any kind of controls in an effective way. |
| Становясь сильнее, Сейлор Мун получает новые силы, а в ключевые моменты меняется её внешний вид и титул, чтобы отразить это. | As she grows stronger, Sailor Moon gains additional powers, and at key points her appearance and title change to reflect this. |
| Ключевые вопросы, по которым не удалось достичь консенсуса, включали в себя продолжительность действия санкций, т.е. | The key issues on which consensus could not be reached were the following the duration of sanctions, i.e., whether sanctions should be, in principle, time limited the related issue of criteria for lifting sanctions Committee decision making (whether by consensus or simple majority) and addressing the concerns of third States adversely affected by sanctions. |
| Критики хвалили P.A Works за анимацию сцен действия и внимание к деталям в моменты применения оружия. | P.A Works was praised for the animation of the action sequences and attention to detail with the weapons used. |
| Отчасти вина лежит на турецкой оппозиции, которая не смогла держаться вместе в ключевые моменты, когда повестка АКП представляла явную угрозу её существованию. | Partly to blame is the Turkish opposition, which could not band together at key moments when the AKP agenda had presented a clear threat to its existence. |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Ключевые события | Key events |
| Ключевые факторы | Key factors to watch |
| Ключевые доклады | Flagship reports |
| Ключевые выводы | Key findings |
| Ключевые документы | There are a number of issues where a degree of convergence has already been achieved. |
| Ключевые проблемы | (b) Restrictions on the use of MOTAPM, |
| Ключевые выгоды | Key benefits |
| Ключевые темы | Key areas of focus |
| Ключевые слова | Keyword |
| Ключевые слова | Keywords |
| Ключевые слова | Keywords |
| Ключевые соотношения | Cash available to service additional debt |
| Основные моменты | Summary |
| Основные моменты | Markets at record levels |
| Основные моменты | Wood raw material markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Sawn softwood markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Sawn hardwood markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Wood based panels markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Markets for paper, paperboard and woodpulp, 2004 2005 |
| Основные моменты | Certified forest products markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Value added wood products markets, 2004 2005 |
| Основные моменты | Trends in the tropical timber trade in 2003 2004 |
| Пользуясь возможностью, я хотел бы обратить внимание Совета на его ключевые моменты и прокомментировать вопрос об эффективности роли Организации Объединенных Наций в Ираке. | I would like to take this opportunity to draw the Council's attention to its key observations and to comment on the efficacy of the role of the United Nations in Iraq. |
| Если эти виды усилий смогли бы просто умножить их голос и усилить его в ключевые моменты, я абсолютно убеждён, мы бы получили лучшие политики. | If those kinds of efforts just could multiply their voice and amplify it at the key moments, I know for a fact we'd get better policy. |
| Ключевые сквозные темы | Key cross cutting themes |
| С. Ключевые вопросы | C. Key issues |
| Введите ключевые слова... | Enter keywords here... |
| Дополнительные ключевые слова | Additional key words |
| Ключевые слова документа | Completion List Saved |
Похожие Запросы : ключевые моменты - ключевые моменты - ключевые моменты - ключевые моменты вынос - ключевые моменты рычагов - выделить ключевые моменты - ключевые моменты обучения - ключевые моменты внимания - ключевые моменты запуска - ключевые моменты встречи - драгоценные моменты - памятные моменты - положительные моменты
