Translation of "кнопка паузы" to English language:


  Dictionary Russian-English

кнопка - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Левая кнопка
LMB
Средняя кнопка
MMB
Красная кнопка .
Red Button.
Какая кнопка перезагрузки?
What Reset Button?
Ctrl Левая кнопка
Ctrl Left Mouse Button
Shift Левая кнопка
Shift Left Mouse Button
Shift Ctrl Левая кнопка
Shift Ctrl Left Mouse Button
Что делает эта кнопка?
What does this button do?
Кнопка перезагрузки для европейского подворья
A Reset Button for Europe s Backyard
Кнопка рядом с текстовой меткой
The button near the Text label
Что именно делает эта кнопка?
What exactly does this button do?
После небольшой паузы он продолжил работу.
He resumed his work after a short break.
Клавиши стрелки или левая кнопка мыши
Arrow keys or LMB
Ctrl Стрелки или Ctrl кнопка мыши
Ctrl Arrow Keys or Ctrl LMB
Это кнопка выброса. Не трогай её.
That's the eject button. Don't touch it.
Кнопка Правка открывает диалог с параметрами режима
The Edit Button opens the following configuration dialog
Кнопка Открыть каталог файлов открывает браузер каталогов.
OpenDir Button opens the directory browser.
она, после паузы, сказала Он работает с моделями.
She paused and said, He models things.
Первая кнопка 15 вольт. Он даже не почувствует.
The first button is 15 volts. He doesn't even feel it.
После неловкой паузы Билл взял ее за руку и потащил наверх.
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна.
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.
Соленоид (5) удерживает контакты в замкнутом состоянии после того, как кнопка отпущена.
The solenoid (5) keeps the contacts closed when the reset button is released.
Как передает Reuters, ООН ждет от России установления гуманитарной паузы в военных действиях.
According to Reuters, the UN is waiting for Russia to establish a humanitarian pause in military operations.
Консультации в Женеве между представителями США и России относительно установления гуманитарной паузы продолжаются.
In Geneva, consultations between representatives of the United States and Russia, regarding the establishment of a humanitarian pause , continue.
Как всегда, я неправильно произносил слова и делал паузы не в тех местах предложений.
As usual, I mispronounced words and broke my sentences up in the wrong places.
Когда ничего не движется в правильном направлении, наиболее подходящим шагом может стать нажатие кнопки паузы.
When nothing is moving in the right direction, the most appropriate step might be to press the pause button.
Нажмем ли мы на кнопку паузы в дальнейшем обсуждении, как полностью интегрировать Россию в международное сообщество?
Will we press the pause button on further discussion of how to integrate Russia fully into the international community?
Она добавляет после паузы Я не собираюсь и возвращаться в Сирию, даже если всё станет лучше.
She pauses before adding, I don't intend to go back to Syria, either, even if things get better.
На некоторых древних ОПН калькуляторах есть кнопка x в квадрате , которая делает этот процесс еще быстрее.
On some of these ancient RPN calculators, you've got an x squared button on it, will allow you to do the calculation even faster.
Кнопка синхронного режима когда активна, каждое изменение любого каталога в панели применяется в другой панели автоматически.
Sync browsing Button when active, each directory change in the specific panel is performed in the other panel as well.
Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9).
The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9).
Всё, что было доступно монитор перед глазами, с цифрами на нём, и красная кнопка с надписью Стоп .
All they had was just a monitor in front of them that had the numbers on it and just a red button that said, Stop.
Новое мобильное приложение для протестующих в России, названное Красная кнопка , впервые вышло в свет в конце апреля.
A new mobile app for protesters in Russia called Red Button went live for the first time in late April.
После долгой паузы, он промолвил Я вот думаю, Мэтью, что больше впечатлит публику твои скамейки или мои видео?
And he told me, after a long silence, I wonder, Mathieu, if people won't be more fascinated by your benches than by my videos.
Блиц наблюдения (), наблюдения, требующие не более 45 минут, включая время наведения телескопа, позволяют заполнить паузы между общими наблюдениями.
Snapshot observations are those in which targets require only 45 minutes or less of telescope time, including overheads such as acquiring the target.
Всё, что есть, это номер, который двигается вверх и вниз, и та самая красная кнопка с надписью Стоп .
All it has is just the number that moves up or down and that red button that says, Stop.
Второй фактор в пользу паузы это увеличение НДС в Германии с 16 до 19 процентов в начале следующего года.
A second argument put forth for a pause is the increase in the value added tax in Germany from 16 to 19 at the beginning of next year.
После паузы, связанной с погодой в первом квартале 2014 года, ВВП продолжал расти в годовом исчислении более чем на 4 .
After a weather related pause in the first quarter of 2014, GDP continued to grow at an annual rate of more than 4 .
Интенсивный научный поиск для объяснения паузы в глобальном потеплении на поверхности Земли, привел к более глубокому пониманию комплексного функционирования климата.
The intensive scientific search for an explanation for the pause in global warming at the earth s surface has led to a better understanding of the complex functioning of the climate.
Красная кнопка также транслирует места массовых задержаний во время крупных демонстраций в Twitter, позволяя другим протестующим избегать потенциальных горячих точек .
On Twitter, Red Button also broadcasts the locations of mass arrests during major demonstrations, allowing other protesters to avoid potential hotspots.
Повышение долгосрочных процентных ставок из за паузы по политическим причинам нанесет ущерб экономике всех стран зоны евро, в том числе и Франции.
Politics must take a back seat when it comes to monetary policy decisions otherwise, inflationary expectations won t be firmly anchored for very long.
Но перед лицом жёсткой рецессии и бесконечных реальных войн горячая кнопка проблем культурной войны уже не обладает такой мобилизующей силой, как раньше.
But, in the face of a severe recession and endless real wars, hot button culture war issues don t have the mobilizing power that they once did.
Прежде всего, хотя приложение блокирует доступ пользователей к странице, в нем имеется кнопка Продолжить , которая позволит пользовательям войти на страницу после прочтения сообшения.
For one, while it blocks users from accessing the webpage, it comes with an optional Continue button that allows users to use the website after they view the message.
Она также рассказала, что будет действовать кнопка Поделиться , которая позволит пользователям разместить такое сообщение в свою ленту и через неё следить за изменениями.
She further explained that there will be a share button for users to post to their Facebook timelines and monitor developments there.
Средняя кнопка мыши может использоваться для перемещения приложений в kpager . Можно передвигать приложения в пределах одного виртуального рабочего стола или переносить их на другой.
The middle button of the mouse can be used for dragging applications within kpager . Applications can either be moved within a virtual desktop or to another one.

 

Похожие Запросы : Кнопка воспроизведения паузы - функция паузы - длительность паузы - время паузы - замыкающие паузы - меню паузы - режим паузы - время паузы - клавиша паузы - кнопка - паузы для дыхания - воспроизведения и паузы - ин-дер-паузы