Translation of "кого винить" to English language:
Dictionary Russian-English
кого - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Кого винить? | Who's to blame? |
| Кого винить? | Who is to blame? |
| 1. Кого винить? | Who is to blame? |
| Том не знает, кого винить. | Tom doesn't know who to blame. |
| Я не знаю, кого винить. | I don't know who to blame. |
| Много кого можно в ней винить. | There is plenty of blame to go around. |
| Кого же винить в таком положении дел? | Who is to blame for this state of affairs? |
| Кого нужно винить банки, рынки или регуляторов? | Are banks, markets, or regulators to blame? |
| Водители начали спорить, кого винить в аварии. | The drivers began arguing about who was to blame for the accident. |
| Я знаю, это позор. Но кого же винить? | I know it's a shame. But who is to be blamed? |
| И если должны, то кого нужно винить в случившемся? | And if so, who is to blame? |
| Ошибаться человеческое. Винить кого либо за свои ошибки ещё более человеческое. | To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. |
| Винить некого. | No one's to blame. |
| Намёк очевиден если США будут вновь атакованы террористами, мы будем знать, кого в этом винить. | The implication is clear if the US were to be attacked by terrorists again, we will know whom to blame. |
| Меня надо винить. | I'm to blame. |
| Не надо винить Рио | Don t Blame it on Rio |
| Это меня нужно винить. | I'm the one to blame. |
| Кто может тебя винить? | Who can blame you? |
| Кто может вас винить? | Who can blame you? |
| Нам больше некого винить. | We can't blame anyone else. |
| Кого надо винить за это фиаско, так это организаторов за то, что пришли с такой идеей в исламское государство. | It's actually the organizer who is to be blamed for this fiasco for coming up with this idea in an Islamic country. |
| Винить нужно феноменон ampquot секьюритизацииampquot . | Blame should go to the phenomenon of securitization. |
| В войне следует винить капитализм. | Capitalism is to blame for the war. |
| Вам некого винить, кроме себя. | You have no one but yourself to blame. |
| Тебе некого винить, кроме себя. | You have no one but yourself to blame. |
| винить народ, пожалуй, не следует. | The people should probably not be blamed for these acts, theseabiscuit judges. |
| Вам некого винить, кроме себя. | You have no one to blame but yourself. |
| Я не могу их винить. | I can't blame them. |
| Вы не можете её винить. | You can't blame her. |
| Я не могу тебя винить. | I can't blame you. |
| Я не могу вас винить. | I can't blame you. |
| Я не могу её винить. | I can't blame her. |
| Я не могу его винить. | I can't blame him. |
| Никто не будет вас винить. | Nobody's going to blame you. |
| Никто не будет тебя винить. | Nobody's going to blame you. |
| Никто не собирается тебя винить. | Nobody's going to blame you. |
| Никто не собирается вас винить. | Nobody's going to blame you. |
| Ты не должен себя винить. | You shouldn't blame yourself. |
| Мы не можем их винить. | We can't blame them. |
| Мне некого винить, кроме себя. | I only have myself to blame. |
| Вам некого винить, кроме себя. | You have only yourself to blame. |
| Я не могу винить Тома. | I can't blame Tom. |
| Тебе некого винить, кроме себя. | You have only yourself to blame. |
| Нельзя во всем винить только студентов. | Students alone can't be held responsible. |
| Тому некого винить, кроме самого себя. | Tom can't blame anyone but himself. |
Похожие Запросы : винить гонца - винить себя - винить его - винить себя - винить вас - винить меня - винить себя - винить за - винить меня - склонны винить - винить никого - через кого - против кого
