Translation of "количество пищи" to English language:


  Dictionary Russian-English

количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Они бы хотели хранить оставшуюся пищу в холодильнике, что снизило бы количество отходов и количество времени на приготовление пищи.
They would like to be able to refrigerate uneaten food, which would limit waste as well as time spent cooking.
При этом большое количество парниковых газов выбрасывается в атмосферу во время процессов производства, переработки и приготовления пищи.
At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking.
и упрощает приготовление пищи.
This is a subdiscipline of food science.
Не ешь между приемами пищи.
Don't eat between meals.
Соль необходима для приготовления пищи.
Salt is necessary for cooking.
Ты готов к принятию пищи?
Are you ready to eat?
Вы готовы к принятию пищи?
Are you ready to eat?
Засуха привела к недостатку пищи.
The drought led to an insufficiency of food.
Том дал Мэри немного пищи.
Tom gave Mary some food.
Том заболел от плохой пищи.
Tom became sick from eating bad food.
Это типичный механизм в биологии, позволяющий обеспечить животным надежные поставки необходимых ресурсов, особенно там, где количество и качество пищи колеблется непредсказуемо.
Its function is typically to ensure a reliable supply of essential resources, especially for animals living in a habitat where food quantity or quality fluctuates unpredictably.
Когда пищи не хватает, люди делятся.
When food is scarce, people share.
Много пищи означает много тучных людей.
Lots of food means lots of overweight people.
Откуда берется энергия? Конечно, из пищи.
Where does the energy come from. Of course, from food.
Чтобы похудеть, некоторые пропускают приёмы пищи.
In order to lose weight some people skip meals.
Принимайте это лекарство между приёмами пищи.
Take this medicine between meals.
Том скормил остатки пищи своей собаке.
Tom fed his leftovers to his dog.
Имелось достаточно пищи для всех нас.
There was food enough for us all.
Запах пищи вызвал у меня голод.
The smell of food made me hungry.
Они извещены об опасностях отравления пищи.
They are alert to the dangers of food poisoning.
Мойте руки перед каждым приёмом пищи.
Wash your hands before each meal.
Чисти зубы после каждого приема пищи.
Brush your teeth after each meal.
Избегайте какое то время жареной пищи.
Avoid fried foods for a while.
Приготовление пищи отнимает слишком много времени.
Cooking takes up too much time.
Я видел тебя за приготовлением пищи.
I saw you cooking.
Чисти зубы после каждого приёма пищи.
Brush your teeth after every meal.
Чистите зубы после каждого приёма пищи.
Brush your teeth after every meal.
Том ест слишком много вредной пищи.
Tom eats too much junk food.
Не ешь сладостей между приёмами пищи.
Don't eat sweets between meal times.
Мой желудок болит после приёма пищи.
My stomach hurts after meals.
Том раньше ел много нездоровой пищи.
Tom used to eat a lot of junk food.
Возьмите остатки пищи домой с собой.
Take the leftover food home with you.
Я хотел бы попробовать тайской пищи.
I'd like to try some Thai food.
Перекусывать между приемами пищи плохая привычка.
Snacking between meals is a bad habit.
Ты ешь слишком много нездоровой пищи.
You eat too much junk food.
Начинайте каждый приём пищи с супа.
Begin every meal with soup.
Начинай каждый приём пищи с супа.
Begin every meal with soup.
Не так уж давно эксперты предсказывали, что стремительно растущее население Земли вскоре превысит количество запасов пищи, в результате чего возникнет массовый голод.
It was not that long ago that experts were predicting that our skyrocketing human population would outstrip its food supply, leading directly to mass famine. By now millions were supposed to be perishing from hunger every year.
Не так уж давно эксперты предсказывали, что стремительно растущее население Земли вскоре превысит количество запасов пищи, в результате чего возникнет массовый голод.
It was not that long ago that experts were predicting that our skyrocketing human population would outstrip its food supply, leading directly to mass famine.
Нет. Чрезмерное потребление животной пищи и конечно, фастфуда, в купе с ничтожным потреблением растительной пищи это проблема.
No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
Хорошие новости это то, что количество воды, которая необходима для питья, приготовления пищи, других домашних работ и использования в целях гигиены, является небольшим.
The good news is that the quantity of water that is needed for drinking, cooking, other household chores and sanitation is small. Most water is used to grow food, so, if a nation s economy is healthy, there is scope for saving water by importing a greater share of food, although every nation will want to maintain some assured food supply for security reasons.
Они понимали, что проблема не в нехватке пищи как таковой, а в нехватке удобрений и вот, они вычислили, как создать бесконечное количество удобрений.
They understood that the problem was not a lack of food per se, but a lack of fertilizer then they figured out how to make endless amounts of fertilizer.
Хорошие новости это то, что количество воды, которая необходима для питья, приготовления пищи, других домашних работ и использования в целях гигиены, является небольшим.
The good news is that the quantity of water that is needed for drinking, cooking, other household chores and sanitation is small.
В противоположность этому, коровы, пасущиеся на пастбищах, потребляют пищу, которую мы переварить не в состоянии таким образом, увеличивая количество пищи, доступной для нас.
By contrast, cows grazing on pasture eat food that we cannot digest, which means that they add to the amount of food available to us.
В воде он проводит до 10 часов в сутки, поскольку в день ему требуется съедать количество пищи, составляющее до четверти его собственного веса.
The platypus needs to eat about 20 of its own weight each day, which requires it to spend an average of 12 hours daily looking for food.

 

Похожие Запросы : пищи - количество количество - достаточное количество пищи; рацион; оптимальная порция - остатки пищи - специальности пищи - фьюжн пищи - эффект пищи - избыток пищи - прием пищи - отъем пищи - опыт пищи - остатки пищи