Translation of "количество членов экипажа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Погибли 6 членов экипажа и 30 пассажиров. | All 30 passengers and six crew onboard died. |
| Все 109 пассажиров и 9 членов экипажа погибли. | All 118 passengers and crew on board died. |
| На борту самолета находились 10 членов экипажа и 72 пассажира. | There were 10 crew members and 72 passengers on board the plane. |
| Том и трое других членов экипажа пострадали в результате аварии. | Tom and three other crew members were injured in the accident. |
| Помимо Кампоса погибли еще шесть человек, включая пассажиров и членов экипажа. | Campos placed third in the polls, running for the Brazilian Socialist Party (PSB). |
| Сев на мель, 16 членов экипажа были вынуждены провести зиму во льдах. | Stranded, the 16 man crew was forced to spend the winter on the ice. |
| Оба самолета и членов экипажа благополучно прошли проверку таможенных и пограничных служб Таджикистана. | Both planes and their crews were inspected without incident by the customs and border services of Tajikistan. |
| На борту этого самолёта было сто сорок четыре пассажира и шесть членов экипажа. | There were 144 passengers and 6 crew members on board this plane. |
| Вы член экипажа? | Are you a member of this crew? |
| С тех пор количество их членов увеличилось многократно. | Since then, their membership has multiplied. |
| Погибли 35 человека (в том числе 5 членов экипажа), среди них министр торговли США Рон Браун. | All 35 people on board die, including United States Secretary of Commerce Ron Brown (see 1996 Croatia USAF CT 43 crash). |
| Том член моего экипажа. | Tom is a member of my crew. |
| Вы член этого экипажа? | Are you a member of this crew? |
| Три члена экипажа были спасены. | Three crew members were rescued. |
| Новости, касающиеся изменений во внешнем виде членов экипажа, в последнее время вызвали настоящие дебаты в китайскоязычных сообществах интернета. | News concerning changes to the outfits worn by airline cabin crews has stirred real debate among Chinese speaking online communities in recent times. |
| Погибли 9 из 14 членов экипажа и 52 из 62 пассажиров, в общей сложности 61 из 76 человек. | A total of 9 crew and 52 passengers died, with a total of 61 of 76 occupants dead. |
| Погибло 269 пассажиров и члены экипажа. | All 269 on board are killed including U.S. |
| Том не был членом нашего экипажа. | Tom wasn't a member of our crew. |
| К 1909 году количество членов Лиги Монистов достигло 6 тысяч человек. | By 1909, it had a membership of some six thousand people. |
| На выборах 2010 года количество британских мусульман членов Палаты общин удвоилось до 16. | In the 2010 election, the number of British Muslim members of the House of Commons doubled, to 16. |
| На борту находились 162 пассажира и члены экипажа. | It was carrying 162 passengers and crew members. |
| Только три немецких экипажа успели вскочить в машины. | On the other hand a R.A.C 3.d. |
| Когда то это был клуб для более узкого круга, но количество его членов увеличилось. | It used to be a more exclusive club, but its membership has increased. |
| Количество членов ордена ограничено ими являются суверен ордена (монарх) и не более 24 компаньонов (). | Membership of the Order is limited to the Sovereign, the Prince of Wales, and no more than 24 members, or Companions. |
| На борту находилось 39 пассажиров и 4 члена экипажа. | The aircraft was carrying 39 passengers and 4 crew. |
| 1 мая десять новых стран вступили в Европейский Союз, увеличив количество его членов до 25. | On May 1, ten new nations joined the European Union, pushing its membership up to 25. |
| Три члена экипажа и 19 из 22 х пассажиров погибли. | Three crew and 19 of the 22 passengers onboard died. |
| После инаугурации президента Дональда Трампа количество звонков в клинику от студентов и членов сообщества, желающих помочь, выросло. | After President Donald Trump s inauguration, the clinic has received more calls from students and community members wanting to help. |
| членов. | Anthony. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Из 622 человек экипажа удалось спастись только 3 матросам, поднятым из воды японцами. | Out of a crew of 622, only three survived to be rescued by the Japanese. |
| Большое количество преждевременных комментариев собралось вокруг рекомендаций Совета по увеличению численности состава Совета Безопасности ООН с 15 до 24 членов. | Many early comments focus on the Panel s recommendations for enlarging the UN Security Council from 15 to 24 members. |
| Авиакомпаниям придется показать ФАУ, как их самолеты отвечают новым руководящим принципам и что они обновляют свои учебные пособия для членов летного экипажа и правила по укладке устройств, чтобы соответствовать новым руководящим принципам. | Airlines will have to show the FAA how their airplanes meet the new guidelines and that they've updating their flight crew training manuals and rules for stowing devices to reflect the new guidelines. |
| На его борту были три члена экипажа командир, второй пилот и бортмеханик, сообщает Интерфакс . | There were three crew members on board a captain, a co pilot, and a flight mechanic, Interfax reports. |
| а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
| Вступление новых членов в ЕС означает, что количество внутренних диспутов будет увеличиваться, и будет оправдано существование меньшего количества направлений централизованной политики. | The addition of new EU members implies that more internal differences will occur, which means that fewer centralized policies are justified. |
| Падало и количество членов профсоюзов с 13,5 млн в 1979 году до 10 млн человек в 1990 году (год отставки Тэтчер). | Trade union membership also fell, from 13.5 million in 1979 to fewer than 10 million by the time Thatcher left office in 1990. |
| К началу ХХ века количество членов партии продолжает расти, особенно в Вене, промышленных районах Богемии, Моравии, Штирии, Нижней и Верхней Австрии. | Initially close to Marxism, the party continued to grow especially in Vienna and the industrial areas of Bohemia, Moravia, Styria, Lower Austria and Upper Austria. |
| Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой Доза облучения для экипажа станции 700 рад за выстрел. | Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot. |
| При крушении погибли 36 человек 13 пассажиров, 22 члена экипажа и один сотрудник наземной службы. | Of the 36 passengers and 61 crew on board, 13 passengers and 22 crew died, as well as one member of the ground crew, making a total of 36 lives lost in the disaster. |
| Хотя и без какой либо юридической силы, достаточное количество членов парламента сказали, что они будут соблюдать итоги голосования, чтобы сделать его решающим. | Although not legally binding, enough members of parliament have said they will abide by the vote's outcome to make it decisive. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
Похожие Запросы : Количество членов - работа экипажа - кабины экипажа - смена экипажа - беспорядок экипажа - этап экипажа - благосостояния экипажа - авиакомпания экипажа - сиденье экипажа - команда экипажа - номер экипажа - переключатель экипажа - руководитель экипажа - загрузка экипажа
