Translation of "количество экономического порядка" to English language:

Dictionary Russian-English

количество - перевод :

Keywords : Quantity Amount Amounts Numbers Count Disorderly Order Disturbance Conduct Economic Recession Economy Growth Development

Examples (External sources, not reviewed)

У нас заключено порядка 140 договоров социально экономического партнерства.	We have concluded approximately 140 socio economic partnership agreements.
Во первых, непрерывное распространение технологий и экономического либерального порядка, который имеет гомогонезирующий эффект.	First, the ceaseless spread of technology and of the economic liberal order, which has a homogenizing effect.
Чтобы быть справедливым, некоторые из наиболее очевидных данных действительно предполагали фрагментацию мирового экономического порядка.	To be fair, some of the most obvious data have indeed suggested fragmentation of the global economic order.
Увеличение порядка.	It's the increased order.
Существо высшего порядка,	I am a being of a higher rank.
Внутри здания собралось огромное количество людей порядка 30 000 человек, остальные 50 000 собрались слушать музыку снаружи, у спорткомлекса.	An unprecedented 30,000 people amassed inside Zetra, while another 50,000 gathered around the sports hall to hear the show from outside.
Новый мир, меньше порядка	New World, Less Order
Всего порядка тысячи студентов.	There are about a thousand students in all.
Пострадало порядка тридцати сельчан.	About thirty villagers were injured.
Терроризм, направленный на разрушение либерального порядка, есть испытание этого порядка на прочность.	Terrorism aimed at the destruction of the liberal order is a test of that order.
Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка.	The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
Всего несколько месяцев назад это важное, однако, многими нелюбимое учреждение, выполнявшее роль послевоенного ориентира глобального экономического порядка, казалось совершенно бесполезным.	It was just a few months ago that this important but unloved institution, a landmark of post war global economic arrangements, seemed destined to irrelevance.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Для этого потребуется восстановление и развитие поврежденной инфраструктуры, достижение экономического процветания, создание эффективной системы социального обеспечения и наведение порядка в регионе дельты.	That will require repairing and improving damaged infrastructure, generating economic prosperity, running efficient social services, and taming the unrest in the delta region.
Основное беспокойство в этот период большой неопределенности вызывает вопрос, можно ли провести переход к новой парадигме без дальнейшей дестабилизации международного политико экономического порядка.	The main concern in this period of great uncertainty is whether the transition to a new paradigm can be managed without further destabilizing the international political economic order.
e) содействие установлению международного экономического порядка, основанного на равноправном участии в процессе принятия решений, взаимозависимости, взаимных интересах, солидарности и сотрудничестве между всеми государствами	(e) The promotion of an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States
l) либерализовать систему поддержания общественного порядка	(l) To liberalize the system for maintaining public order
А стресс испытывают порядка 90 приезжающих.	But about 90 of visitors feel stressed.
Всё вместе порядка ста пятидесяти долларов.	About one hundred and fifty dollars altogether.
Деньги единственное божество нового мирового порядка.	Money is the only god of the new world order.
Это производная 0 порядка на алгебре.	It is a grade 0 derivation on the algebra.
Род Калина входит в семейство порядка .	It was previously included in the family Caprifoliaceae.
Равные права для всех основа либерального порядка.	Equal rights for all citizens are fundamental to a liberal order.
Вскоре стражи порядка вышли на след вора.	Soon thereafter, the guardians of order were hot on the thief s trail.
А их, между прочим, существует порядка шестисот.	And, in case you were wondering, there are about six hundred of them.
Общий ущерб достиг порядка 7,5 тыс. рублей.	The stolen property was worth about RUB 7,500.
Образно выражаясь, военная мощь обеспечивает ту степень безопасности, которая важна для политического и экономического порядка, как кислород для дыхания пока он есть, его не замечаешь.	Metaphorically, military power provides a degree of security that is to political and economic order as oxygen is to breathing little noticed until it begins to become scarce.
Мы слишком легко забываем о том, что наши неоднородные общества рассчитывают, по меньшей мере, на разбавленную версию этой подготовки для поддержания политического и экономического порядка.	This enabled first him and then her to command authority regardless of birth, resulting in the forging of networks and even institutions whose benefits cut deeply across bloodlines. We too easily forget that our heterogeneous societies rely on at least a watered down version of this training to maintain political and economic order.
Мы слишком легко забываем о том, что наши неоднородные общества рассчитывают, по меньшей мере, на разбавленную версию этой подготовки для поддержания политического и экономического порядка.	We too easily forget that our heterogeneous societies rely on at least a watered down version of this training to maintain political and economic order.
Крах искусственного порядка часто требует потерь, возможно, равных по цене тем, которые были заплачены при установлении этого порядка.	The collapse of an artificial order often takes a toll, indeed, may be as exacting as the price first paid for the imposition of that order.
Недоступно количество каналов	Channels count non available
Количество добытых угрей.	Amount of caught eels.
Количество положительных ответов	If you have answered YES to the questions
Количество курящих людей	The Amount of People Who Smoke
Количество студентов уменьшается.	The number of students is dropping.
Их количество сокращается.	Their numbers are dwindling.
Это большое количество.	It's a large amount.
Количество билетов ограничено.	Tickets are limited.
82 количество гексагексов.	82 is a companion Pell number.
Количество убитых 17.	Plot L.A.P.D.
Общая стоимость проекта составляла порядка 1,6 млрд. долларов, долларов республики Тринидад и Тобаго. Вместо этого, мы получили огромное количество фиктивных торгов и подозрительной деятельности, повсюду была коррупция.	The entire project cost about 1.6 billion dollars, Trinidad and Tobago dollars, and in fact, we had a lot of bid rigging and suspicious activity, corrupt activity took place.
Главным условием для установления гражданского порядка является мир.	The key to establishing civil order is peace.
Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 .	Humidity is generally high, averaging about 80 .
Двойняшки стараются занять себя наведением порядка в комнате.	They busy themselves putting things away in their room.
Том делает порядка пятидесяти телефонных звонков в день.	Tom makes about fifty phone calls a day.

Показать эту страницу на русском языке