Translation of "колонны молнии" to English language:
Dictionary Russian-English
молнии - перевод : молнии - перевод : колонны молнии - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Молнии | Lightning |
Держитесь колонны. | Stay in line. |
Держитесь колонны. | Keep in line, up the street. |
Как удар молнии. | Like being struck by lightning. |
Колонны дают прочную основу. | Columns provide a solid foundation. |
Все три колонны отставали. | All three columns were delayed. |
Колонны это архитектурные архетипы. | Columns are architectural archetypes. |
Вон там у колонны. | Over there, near the column. |
Молнии могут быть опасны. | Lightning can be dangerous. |
Я бежал быстрее молнии. | I ran as fast as lightning. |
Я не боюсь молнии. | I'm not afraid of lightning. |
Я научилась уважать молнии. | I've learned to respect the lightning. |
Как от удара молнии. | Like a storm. |
Молнии не помогли ему. | Didn't seem to do him much good, did they? |
И у арок расположены колонны | It's even simpler than Doric it seems. Yes, it's also the base. |
Эти колонны образуют несколько ярусов. | Those pillars get up to several stories. |
Они шпионы из пятой колонны. | They're spies, fifth columnists. |
Если они отвратятся, скажи Я предупреждаю вас о молнии, подобной молнии Ада и Самуда . | If even then they turn away, tell them I forewarn you of a terrible punishment like the thunderbolt that fell upon the 'Ad and Thamud. |
Если они отвратятся, скажи Я предупреждаю вас о молнии, подобной молнии Ада и Самуда . | Then if they turn away say, I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt which came upon A ad and Thamud. |
Если они отвратятся, скажи Я предупреждаю вас о молнии, подобной молнии Ада и Самуда . | And We adorned the lower heaven with lamps, and to reserve that is the ordaining of the All mighty, the All knowing. But if they turn away, then say, 'I warn you of a thunderbolt like to the thunderbolt of Ad and Thamood.' |
Если они отвратятся, скажи Я предупреждаю вас о молнии, подобной молнии Ада и Самуда . | Then if they Still turn away, say thou I warn you of a calamity like the calamity of the 'Aad and Thamud. |
Если они отвратятся, скажи Я предупреждаю вас о молнии, подобной молнии Ада и Самуда . | But if they turn away, then say (O Muhammad SAW) I have warned you of a Sa'iqah (a destructive awful cry, torment, hit, a thunderbolt) like the Sa'iqah which overtook 'Ad and Thamud (people). |
Если они отвратятся, скажи Я предупреждаю вас о молнии, подобной молнии Ада и Самуда . | But if they turn away, say, I have warned you of a thunderbolt, like the thunderbolt of Aad and Thamood. |
Если они отвратятся, скажи Я предупреждаю вас о молнии, подобной молнии Ада и Самуда . | But if they turn away, tell them I warn you against a sudden scourge like that which struck Ad and Thamud. |
Если они отвратятся, скажи Я предупреждаю вас о молнии, подобной молнии Ада и Самуда . | But if they turn away, then say I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt (which fell of old upon the tribes) of A'ad and Thamud |
Основной текст Декларации формирует четыре колонны. | The main body of the Declaration forms the four columns. |
А их, конечно, поддерживали непосредственно колонны. | And they would have, of course, been supported directly over the columns. |
Европа была пунктом назначения для колонны. | Europe was a destination for the column |
Нестабильность наносит удар, наподобие молнии. | Instability just strikes like lightning. |
Вспышка молнии предшествует удару грома. | The flash of lightning precedes the sound of thunder. |
Вдалеке я видел вспышки молнии. | I saw flashes of lightning in the distance. |
Фома был убит ударом молнии. | Tom was killed by lightning. |
Они почти слепнут от молнии. | Verily the lightning could snatch away their eyes. |
Они почти слепнут от молнии. | The lightning almost snatches their sight away. |
Они почти слепнут от молнии. | The lightning terrifies them as if it were going to snatch away their eyesight from them. |
Они почти слепнут от молнии. | The lightning almost snatcheth away their sight from them. |
Есть дорожные сумки на молнии? | Have you any traveling bags for men with a zipper? |
Я пытаюсь поймать удар молнии. | I'm after a clap of lightning. |
В основании колонны дуб, как венец победы. | The base of the column is actually an oak, it's a victory crown. |
Вы можете подняться на самый верх колонны. | You can go up to the top part. |
Если посмотреть на колонны они явно моделированы. | When you look at the columns, they're clearly modeled. |
Колонны задают прекрасный темп, когда обходишь храм. | there's a wonderful kind of rhythm that's created by the columns as they move back |
Он стоял около этой колонны секунду назад. | He was standing by this pillar an instant ago. |
Колонны поддерживают тяжёлую поперечную балку под потолком. | The columns support a heavy middle girder under the ceiling. |
Теперь всё изменилось с быстротой молнии. | Now everything changed like lightning. |
Похожие Запросы : бурильной колонны - четыре колонны - рекламные колонны - клиновидные колонны - основание колонны - абсорбционной колонны - внутренние колонны - высота колонны - спаренные колонны - эксплуатационные колонны - коринфские колонны - гравийные колонны