Translation of "комики велосипедисты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы комики. | We're comedians. |
| Гонщики велосипедисты бреют ноги. | Racing cyclists shave their legs. |
| Ylvis это норвежские комики и довольно известные. | I am ready to give an interview on this song and the duo. |
| Профессиональные велосипедисты обычно бреют ноги. | Professional cyclists usually shave their legs. |
| Эти комики сейчас собираются на фестиваль в Нью Йорке. | These comics are now going to the New York festival. |
| Непомерно высокую цену платят велосипедисты и пешеходы. | Cyclists and pedestrians pay a disproportionate price, representing one third of the deaths from road traffic injuries. |
| Писатели, драматурги, врачи, адвокаты, инженеры, комики, директорá, актёры, актрисы, танцоры. | Novelists, playwrights, doctors, lawyers, engineers, comedians, directors, actors, actresses, dancers. |
| Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость. | But for example, bikers, they have the same speed. |
| Велосипедисты здесь также могут сдать велосипеды на хранение. | A special offer has been prepared for cyclists in the form of a bike storage point. |
| Это исполнители, все велосипедисты, кого вы видите здесь, наверху. | These are the rappellers, all the bikers you saw up there. |
| Карикатуристы, художники, блоггеры, активисты и комики иногда любят бросать вызов консенсусу респектабельности. | Cartoonists, artists, bloggers, activists, and comedians sometimes like to challenge the consensus of respectability. |
| То, что велосипедисты совершают левый поворот вне перекрестка не является проблемой. | the fact that cyclists have to make a left turn on the outside of the junction is no problem either. |
| Велосипедисты Форталезы скоро будут ездить по дорожкам, предназначенным специально для их транспортных средств. | Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation. |
| Власти превратили центр города в огромный парк, в котором велосипедисты и бегуны заменили автомобили. | Officials transformed the city's center into a large park where bicycles and joggers replaced the cars. |
| Опытные велосипедисты могут выбрать нижнюю часть, где более сложная трасса дополнена узкими мостиками и различными препятствиями. | More experienced bikers may prefer the lower section, where the more demanding track is supplemented by narrow bridges and a variety of off road features. |
| К озеру можно доехать на велосипеде, однако, по научно познавательной тропе даже велосипедисты должны идти пешком. | You can get to the lake by bicycle, but cyclists must continue on foot if they take the nature trail. |
| Даже велосипедный путь проходит через территорию здания, и велосипедисты, проезжая, могут увидеть выставку снаружи, что вызывает интерес. | And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building. |
| В 1898 году Норман Триплет провёл исследование, замеряя время, которое велосипедисты показывали в составе группы и индивидуально. | In 1898, Norman Triplett did this study with a bunch of cyclists, and he would measure their times around the track in a group, and also individually. |
| Из Квилды к истоку вас приведет хорошо обозначенный туристический маршрут, который одолеют как пешие туристы, так и велосипедисты. | A hiking trail good for walking and cycling will lead you to the source from Kvilda. |
| Он работает целый год зимой перевозит лыжников к началу горнолыжных и беговых трасс, летом его используют велосипедисты с велосипедами. | The ski lift is in operation year round in the winter it transports skiers to the start of the pistes and cross country trails, and in summer it is used by cyclists. |
| В поддержку протестам велосипедисты проехали от Hemiciclo a Juárez до Генерального прокурора Мексики с плакатами протеста и фотографиями 43 студентов. | In another act of solidarity, cyclists rode from Hemiciclo a Juárez to the Attorney General of Mexico with protest banners and photos of the 43 students. |
| Небольшая группа рекомендует расширить значение предупреждающего знака выезд велосипедистов на дорогу или ее пересечение (А 14) на велосипедисты на дороге . | The small group recommends to extend the meaning of the cyclists entering or crossing danger warning sign (A 14) to cyclists on the road . |
| Чтобы полюбоваться прекрасным видом на соседнее польское Кладско или чешскими пейзажами, сюда часто отправляются туристы, велосипедисты, а зимой и лыжники. | The beautiful views into the Klodzko region in neighbouring Poland, and within the Czech Republic, are a frequent target of hikers, cyclists and, in the winter months, cross country skiers. |
| Моторизованные коляски едут почти с той же скоростью, что и велосипедисты. Ширина стандартной велодорожки в Нидерландах, достаточна для совершения обгона, при необходимости. | The mobility scooters go almost as fast as people cycling and the width of the average cycle track in the Netherlands, is enough to overtake them if necessary. |
| Практически каждый вид развлечения появился на шоу оперные певцы, популярные артисты, композиторы, комики, артисты балета, цирковые выступления и драматические актёры, исполняющие монолог из пьесы постоянно появлялись на телешоу. | ) Virtually every type of entertainment appeared on the show opera singers, popular artists, songwriters, comedians, ballet dancers, dramatic actors performing monologues from plays, and circus acts were regularly featured. |
| В таких городах, как Лондон, дорожное пространство является действительно дефицитным ресурсом и есть много конкурирующих за данное пространство потребителей автомобили легковые, грузовые, автобусы, такси, пешеходы, велосипедисты. | So in cities like London, road space is a really scarce resource and we've got lots of competing demands for that space, we've got cars, freight, buses, taxis, pedestrians, cyclists. |
| Прогрессивная стратегия по отношению к общественным местам углубляет демократию, поскольку пешеходы и велосипедисты, которые при этом находятся в более выигрышном положении, являются людьми с низким уровнем доходов. | A progressive strategy towards public space deepens democracy, since the pedestrians and bicyclists who benefit most directly are lower income citizens. |
| В Скопье молодежь, требуя, чтобы в городе появилось больше ночных автобусных маршрутов, устанавливает палатки на автобусных остановках , а пешеходы и велосипедисты выступают за повышение безопасности улиц и улучшение инфраструктуры для безмоторного транспорта. | Young people in Skopje recently demanded that the city add more night bus lines by setting up tents at bus stations around the city, and pedestrians and cyclists from Skopje protested for safer streets and better infrastructure for non motorized transport. |
| Также версии темы создали Orbital, Pink Floyd, австралийский струнный ансамбль Fourplay, новозеландская панк группа Blam Blam Blam, The Pogues, Thin Lizzy, Dub Syndicate и комики Билл Бейли и Митч Бенн в телепередаче The Chaser s War on Everything . | Others who have covered or reinterpreted the theme include Orbital, Pink Floyd, the Australian string ensemble Fourplay, New Zealand punk band Blam Blam Blam, The Pogues, Thin Lizzy, Dub Syndicate, and the comedians Bill Bailey and Mitch Benn. |
