Translation of "комитет по этике" to English language:


  Dictionary Russian-English

комитет - перевод : комитет по этике - перевод : по - перевод : комитет по этике - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Управление по этике
Ethics office
Комитет по этике исследований если вы хотите сделать что то новое в области хирургии, сначала вы должны получить лицензию местного комитета по этике исследований.
Research amp Ethics Committee. If you want to do anything new in surgery, you have to get a license from your local Research amp Ethics.
k) создание управления по этике
(k) Creation of an ethics office
Управление по этике (штаб квартира)
The cost estimate provides for 27 staff, including 25 Professional and 2 General Service (Other level) posts and related non post requirements.
В целях осуществления мониторинга, оценки и руководства за выполнением кодекса был создан Всемирный комитет по этике туризма.
A World Committee on Tourism Ethics had been created to monitor, evaluate and guide the implementation of the Code.
Читал лекции по этике в 1883 1911 годах.
He held a lectureship in Moral Science from 1883 to 1911.
Ты и я, мы оба по уши в этике.
You and me both, we're up to our ears in ethics.
На комиссии по этике было решено временно приостановить эксперименты по клонированию.
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
Кто говорит об этике?
Where do you get that ethics stuff?
Лючиано Флориди, ЮНЕСКО, Председатель Комитета по Информации и Компьютерной Этике
Luciano Floridi, UNESCO Chair in Information and Computer Ethics
Это невозможно, Джекилл. Противно этике.
It's a matter of ethics, Jekyll.
В марте месяце в Дании Совет по Этике поддержал терапевтическое клонирование.
In March, Denmark s Council of Ethics endorsed therapeutic cloning.
А она мне, Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике .
She said, You get the human subjects review board approval for this one.
Дин Райт, Глобальный редактор Ройтерс по этике, инновациям и стандартам новостей
Dean Wright, Global Editor, Ethics, Innovation and News Standards, Reuters
Австралийская Академия наук имеет Заявление по этике (http www.science.org.au reports ethics.htm).
The Australian Academy of Science has a Statement on Ethics (http www.science.org.au reports ethics.htm).
А она мне Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике .
She said, You get the human subjects review board approval for this one.
Эту тему будут много обсуждать, и многие специалисты по этике Да, кстати, специалист по этике это тот, кто в любых ваших мыслях видит что то не то.
So this is something that people will be discussing and lots of ethicists you know, an ethicist is somebody who sees something wrong with whatever you have in mind.
Эту тему будут много обсуждать, и многие специалисты по этике... Да, кстати, специалист по этике это тот, кто в любых ваших мыслях видит что то не то.
So this is something that people will be discussing and lots of ethicists you know, an ethicist is somebody who sees something wrong with whatever you have in mind.
Один из путей больше учить этике.
One way not to do it teach more ethics courses.
Я не сильна в оконной этике.
I'm not much on rear window ethics.
Ли создал комитет по этике, который установил, что причиной их карьеры не был непотизм, после чего стал привлекать к суду любого, кто смел предположить иное.
Lee established a high minded committee to establish that nepotism was not the reason, and then set about suing anyone who dared to suggest otherwise.
Кроме того, законом от 6 июня 2000 года была учреждена Национальная комиссия по служебной этике органов безопасности (в результате чего был распущен бывший Высокий совет по служебной этике национальной полиции).
Furthermore, a National Security Ethics Committee was set up by the Act of 6 June 2000 (entailing the abolition of the National Police Ethics Board).
К концу октября будет выпущен бюллетень Генерального секретаря о создании Управления по этике.
A Secretary General's bulletin establishing the Ethics Office will be issued by the end of October.
Управление по этике будет строго соблюдать конфиденциальность в вопросах, доводимых до его сведения.
The ethics office would maintain strict confidentiality concerning matters brought to its attention.
Мы также много говорили о журналистской этике.
We also talked much about the ethics of journalism.
Этике, я учу вас сегодня замечательная вещь.
Ethics, I teach you today a wonderful thing.
Итак, Вы призываете к единой мировой этике.
So, you're calling for a global ethic.
использовать профессиональные общества, промышленные органы, институциональные комитеты по этике и безопасности и аналогичные органы
Use professional societies, industry bodies, institutional ethics and safety committees, and similar organs
Студентка юридического факультета Мая Миркович объявила, что она подает жалобу в в Комитет по этике университета Сараево, ссылаясь на то, что комментарии Захирагича нарушили его этический кодекс .
Law student Maja Mirković announced she was submitting a complaint to the Ethical Committee of Sarajevo University, alleging that Zahiragić violated its Ethical Code with his comments.
Гордон Браун о глобальной этике и национальных интересах
Gordon Brown on global ethic vs. national interest
Его также упоминает Аристотель в Никомаховой этике (7.10.1152a32).
He is quoted in the Nicomachean Ethics of Aristotle at 7.10.1152a32.
Они содержат положения об этике и профессиональных стандартах.
They have provisions on ethics and professional standards.
На смену этике войны должна прийти этика сотрудничества.
The ethic of war must yield to the ethic of cooperation.
...если бы не представления Нортона о деловой этике.
If it wasn't for Norton and his stripedpants ideas about company policy...
Полкинхорн является членом Комитета по медицинской этике, Генерального синода Англиканской церкви, Комиссии по вероучению и Комиссии по генетике человека.
He has been a member of the BMA Medical Ethics Committee, the General Synod of the Church of England, the Doctrine Commission, and the Human Genetics Commission.
В июне 2009 года федеральный комиссар по этике Мария Доусон отстранила Уотсона от занимаемой должности.
Watson was cleared of the charge by the federal ethics commissioner Mary Dawson in June 2009.
Требование к деловой этике и механизм, обеспечивающий их соблюдение
Ethics policy and support structure
В quot Никомаховой Этике quot можно найти следующие рассуждения
In the Nichomachaen Ethics we can read the following reflections
Комиссии по этике хотят установить рамки для проведения исследований, даже если их необходимо будет часто пересматривать.
Politicians expect research to function as a motor of economic growth. Ethics commissions want to establish limits on research, even if these require frequent re negotiation.
Комиссии по этике хотят установить рамки для проведения исследований, даже если их необходимо будет часто пересматривать.
Ethics commissions want to establish limits on research, even if these require frequent re negotiation.
По иронии судьбы AFL в настоящее время проводит расследование танкинга . Ник Фэйрлай задается вопросом об этике
Ironically there have been ongoing AFL investigations into tanking . Nick Fairlie wonders about the ethics
Ключевую роль в наблюдении за функционированием пенитенциарных учреждений играет Национальная комиссия по служебной этике органов безопасности.
The National Commission on Ethics and Security played a key role in supervising penal establishments.
4 группа по этике в науке и новых технологиях 3, Совет Европы и Европейское общество генетики
Regarding prevention ofdiscrimination in insurance and employment, the Group refers to the work of other bodies such as the European Group on Ethics in Science and New Technologies3, the Council of Europe4, andthe European Society of Human Genetics5.
Этот комитет Комитет по деколонизации.
This is a Committee on decolonization.
Развитие представлений о цели и смысле жизни в домарксистской этике.
There is no point in life, and that is exactly what makes it so special.

 

Похожие Запросы : Центральный комитет по этике - Независимый комитет по этике - Местный комитет по этике - Комитет по медицинской этике - Комитет по этике научных исследований - линия по этике - руководство по этике - управление по этике - программа по этике - требования по этике - комиссия по этике - заявление по этике - совет по этике