Translation of "компьютерной техники компании" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники. | Problem analysis Analyzing the problem that arises. |
| Зачем покупать MP3 плеер от компьютерной компании? | Why would you buy an MP3 player from a computer company? |
| Том работает в компьютерной компании в Бостоне. | Tom works at a computer company in Boston. |
| По сообщениям прессы, на данный момент существует пять телекоммуникационных компаний, семь интернет провайдеров и примерно 900 магазинов компьютерной техники. | According to news reports, there are now five telecommunications companies, seven Internet service providers and about 900 computer shops in the country. |
| А это начало компьютерной графики, | And this is the beginning of computer graphics. |
| тема компьютерной безопасности кажется мне скучноватой, | I find computer security, frankly, to be kind of boring. |
| Симуляция процесса электронно лучевой компьютерной томографии | Simulate the process of X ray Computed Tomography |
| Интерфейс к компьютерной алгебраической системе Maxima | An interface to the Maxima Computer Algebra System |
| Linux это тип компьютерной операционной системы. | Linux is a type of computer operating system. |
| Линукс это тип компьютерной операционной системы. | Linux is a type of computer operating system. |
| Правительства и страховые компании внедряют более эффективные требования техники безопасности в ответ на несчастные случаи во время строительства. | Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents. |
| Музей науки и техники. | Science and Technology museum. |
| У Тома хорошая работа в компьютерной фирме. | Tom has a good job in the computer industry. |
| Том работает в компьютерной фирме в Бостоне. | Tom works at a computer company in Boston. |
| Фирма была основана четырьмя сотрудниками компьютерной компании Softdisk Джон Ромеро, игровой дизайнер Адриан Кармак (однофамилец Джона Кармака), художникПо официальной версии компании, название id восходит к термину Зигмунда Фрейда и читается ид . | The company was founded in 1991 by four members of the computer company Softdisk programmers John Carmack and John Romero, game designer Tom Hall, and artist Adrian Carmack (no relation to John Carmack). |
| Или, откуда компьютерной программе знать, что пора остановиться? | Or how does a computer program know when to stop running? |
| Например, из компьютерной игры в жанре ролевого боевика. | For example, from a roller derby video game. |
| В 1960 году был изобретен метод компьютерной томографии. | In the 1960s, computerized tomography was invented. |
| у меня нет последних новинок техники | I don't have the fanciest gadgets at home. |
| Ты должен позволить компьютерной программе сгенерировать для тебя пароли. | You should let a computer program generate your passwords for you. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Исследования, казалось, подтверждали незначительность влияния компьютерной революции на улучшение производительности. | Until about five years ago, American economists bemoaned a growth slowdown, a downturn in productivity growth beginning in the 1970s. |
| Исследования, казалось, подтверждали незначительность влияния компьютерной революции на улучшение производительности. | Studies seemed to show that the computer revolution had contributed little to improvements in productivity. |
| IRIX широко использовалась в индустриях компьютерной анимации и научной визуализации. | IRIX was widely used in the computer animation industry and for scientific visualization due to its once large application base. |
| Maxima свободная система компьютерной алгебры, написанная на языке Common Lisp. | Maxima is a computer algebra system based on a 1982 version of Macsyma. |
| Показ военной техники, подвергающий сомнению всякую физическую логику. | A display of military equipment, jeopardizing all physical logic. |
| Всё дело в новом витке аккордовой техники игры. | They are open at one end and closed at the other. |
| Не памяти наподобие компьютерной. Это вовсе не похоже на компьютерную память. | Not like computer memory. It's not at all like computer memory. |
| ii) Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники | (ii) United Nations Programme on Space Applications |
| iii) использование космической техники в интересах медицины и здравоохранения | (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health |
| c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники. | The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery. |
| У меня есть слайд о моей другой жизни, компьютерной жизни, вот он. | I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here. |
| Однажды я прочитал интересную подборку стихотворений, сгенерированных компьютерной программой в 1984 году. | I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984. |
| Целью проекта являлось создание идеальной компьютерной архитектуры и сети, удовлетворявшей всем потребностям. | The project's goal is to create an ideal computer architecture and network, to provide for all of society's needs. |
| Идея кампании 25000 евро состоит в том, чтобы раздать именно такую сумму денег простым людям, собирающим компромат на основных собственников компании производителя военной техники Krauss Maffei Wegmann. | The campaign 25,000 Euro promises to award this amount to people who give tips that lead to the conviction of one or more shareholders of the German weapons manufacturer Krauss Maffei Wegmann . |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| К тому времени прошло примерно 10 лет с того момента, как Джобса выгнали из Apple, и он уже вовсю работал в своей новой компьютерной компании NeXT в ожидании массового освоения Интернета. | At that point in time it had been roughly 10 years since Jobs had been forced out of Apple, and he was already hard at work at his new computer company NeXT, looking forward to the popular adoption of the Internet. |
| Даже для элементарнейшего анализа наподобие компьютерной томографии требуется транспортировка в другую региональную больницу. | Even a basic test like a CAT scan would require transport to another regional hospital. |
| В области компьютерной графики и дизайна интерфейса человек машина, есть такой термин позволительность . | So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances. |
| В итоге это стало первой коммерческой компьютерной мышью для Apple Lisa и Macintosh. | Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh. |
| Он изложил математические основы компьютерной науки и сказал Неважно, как вы построите компьютер . | He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, It doesn't matter how you make a computer. |
| Pixar Animation Studios ( Пиксар Энимэйшн Студиоз ) американская киностудия, работающая в жанре компьютерной анимации. | Pixar Animation Studios, or simply Pixar (), is an American computer animation film studio based in Emeryville, California. |
| 15 января 1963, Нью Йорк) американский криптограф, писатель и специалист по компьютерной безопасности. | Bruce Schneier ( born January 15, 1963) is an American cryptographer, computer security and privacy specialist, and writer. |
