Это похоже на песенный конкурс Евровидение .	It is like the Eurovision song contest.
Кто выиграл конкурс?	Who won the contest?
Это был конкурс.	It was a competition.
Конкурс завершается завтра.	The contest ends tomorrow.
Мы выиграли конкурс.	We won the contest.
Я выиграл конкурс.	I won the contest.
Не все реакции на провокационный конкурс были негативными.	Not all reactions to the controversial competition have been negative.
Конкурс потерял свой смысл .	The competition has lost its meaning .
Во сколько начинается конкурс?	What time does that contest start?
Том не выиграл конкурс.	Tom didn't win the contest.
Это не конкурс красоты.	It's not a beauty contest.
Мэри выиграла конкурс костюмов.	Mary won the costume contest.
Фото прислано на конкурс Monalisa K. Используется с разрешения.	'Stamp It Out' entry sent in by Monalisa K. Used with permission.
Видео конкурс для молодых украинцев	Video competition for young Ukranians
В 1773 он выиграл конкурс.	He won the prize on behalf of the potato in 1773.
Группа также устроила конкурс на выбор названия в местной газете.	A competition to find a suitable name for the group was held in a Gothenburg newspaper.
Более того, этот конкурс стал всеобщим.	Moreover, the competition was very inclusive.
У нас скоро будет музыкальный конкурс.	We will have a music contest soon.
Президентские выборы это не конкурс красоты.	The presidential election is not a beauty contest.
Том в прошлом году выиграл конкурс.	Tom won the contest last year.
Том выиграл конкурс по вырезанию тыкв.	Tom won the pumpkin carving contest.
Впервые такой конкурс организовали в Стокгольме.	Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909.
Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Ajith PV.	'Stamp It Out' entry sent in by Ajith PV.
Муниципальный конкурс на 16 дверей возобновил дебаты о роли Кольсеролы в Барселоне	The municipal contest on the 16 doors reopened the debate on the role of Collserola in Barcelona
Малая часть заявок на конкурс Русская краса (от участниц и от протестующих).	A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters).
Государство провело открытый конкурс проектов и выпустило 16 лицензий на экспериментальный проект.	The government made a public call for proposals and issued 16 licenses for the pilot scheme.
В апреле 1892 года Дума объявила международный конкурс на проект Троицкого моста.	In 1892 a contest for constructing a permanent Troitsky Bridge was announced.
В 1977 году организационный комитет Олимпиады объявил конкурс на лучшее изображение медведя.	Origins In 1977, the committee organizing the Olympics held a contest for the best illustration of a bear.
Конкурс открыт для всех, независимо от гражданства.	The contest is open to anyone regardless of nationality.
С каждым годом конкурс становится все популярнее.	The award is getting more popular every year.
не знал, что это был конкурс красоты	didn't know it is a beauty contest pic.twitter.com jQyhOE8mke levraipessimiste ( therealpsmst) April 21, 2016
Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования.	The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
Руководитель небольшой компании выиграл конкурс на оказание услуг по социальным перевозкам на несколько миллионов рублей.	The head of a small company won a tender for the provision of social transport services worth several million rubles.
Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям.	The amateur film competition will have several categories.
Перуанские пользователи Twitter отреагировали на конкурс различными замечаниями, например, Marca PERÚ ( marcaPERU) лаконично объявил	The Peruvian twittersphere reacted with all kinds of 140 character remarks, like the laconic announcement by Marca PERÚ ( marcaPERU) marcaPERU Ceremony to choose peruanomasamable has started. peruanoamable marcaperu
Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Tayzeem R. Используется с разрешения.	'Stamp It Out' entry sent in by Tayzeem R. Used with permission.
Конкурс Вики любит Землю 2017 года включает участников из 37 стран на пяти континентах.	The 2017 edition of the Wiki Loves Earth contest includes participants from a total of 37 countries on five different continents.
Советник объявил конкурс, где люди должны рассказывать небылицы царю.	The adviser announced a contest, where people were to tell fables to the tsar.
С декабря по февраль на конкурс поступило более 3000 плакатов на тему Когда мне будет 20 лет .	Receiving over 3,000 submissions from December to February, the theme of the poster competition was When I m 20.
Недавний пример. Прошлым летом мы выиграли конкурс на проектирование центрального банка одной из скандинавских стран.	One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.
Дальнейшие невероятные идеи из мастерской ЕС люди могут выдвигать на конкурс до конца этого года.	Other unbelievable ideas from the EU can be nominated by anyone until the end of the year.
Удивив многих, Азербайджан выиграл конкурс Евровидение, проходивший в Диссельдорфе, Германия.	Surprising many, Azerbaijan won last night's Eurovision Song Contest in Dusseldorf, Germany.
В апреле 2008 года завод выиграл открытый конкурс на поставку трамвайных вагонов для государственных нужд Петербурга.	By April 2008 the plant won the open competition for supplying trams for the state needs of St Petersburg.
В течение нескольких лет дискуссий, начавшихся в 2005 году, правительство настаивало на том, чтобы аренда выставлялась на открытый конкурс.	During years of discussions starting in 2005 the government had been pushing for the leases to go to public tender.
Однако многие россияне даже не подозревают, что проводится конкурс Россия 10.	However, many Russians did not even know that the Russia 10 contest was taking place.

Показать эту страницу на русском языке