Том консультант по маркетингу.	Tom is a marketing consultant.
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил	Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
Том консультант.	Tom is a consultant.
Я консультант.	I'm a consultant.
Том учится веб дизайну.	Tom is studying web design.
Консультант Института латиноамериканской интеграции (ИНТАЛ) (1973 год), консультант Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (1973 год).	Consultant at the Institute for Latin American Integration (INTAL) (1973) and the United Nations Environment Programme (1973).
Кто твой консультант?	Who's your guidance counselor?
Консультант по подбору персонала Дзюнко Танака пишет в Twitter	As HR consultant Junko Tanaka tweets
Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну.	He's dedicated his life to sustainable design.
Да, часто во время дискуссий по дизайну появляется потрясающая идея. Выясняется, что	And quite often we sit in a design meeting and we discover that there is this great idea.
Школьный консультант? Она просто посмеялась.	The school counselor, she just laughed.
Мистер Браун наш финансовый консультант.	Mr Brown is our financial adviser.
Мне нужен хороший финансовый консультант.	I need a good financial adviser.
Том консультант в социальных сетях.	Tom is a social media consultant.
Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну	Emily Pilloton Teaching design for change
С февраля 2012 года назначен директором по дизайну концерна, а также членом Совета директоров Nokia.	He also worked with others this year to find a peaceful solution to the problems in Iraq, the Committee said.
Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал	Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015
Консультант при делегации Канады на сороковой сессии Комиссии по правам человека (Женева, 1984 год).	Adviser to the Canadian delegation to the fortieth session of the Human Rights Commission (Geneva, 1984).
Просто выберите ту форму, которая больше соответствует дизайну вашего сада.	Just pick out the shape that works best with the design of your garden.
Журналист консультант Кен Като определяет коворкинг следующим образом	Journalist consultant Ken Kato defines it this way
Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с использованием международных водных ресурсов (1986, 1988 годы).	Adviser to the United Nations on questions relating to international water resources (1986, 1988).
Это всё прототипы. Это ошибки. Хотя, я не думаю, что слово ошибки правильное слово по отношению к дизайну.	These are all the prototypes. These are the mistakes, although I don't think mistakes is the right word in design.
Консультант Центра Секретариата Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам (Вена, 1983 1984 годы).	Consultant to the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat (Vienna, 1983 1984).
Мелисса Шнайдер, консультант по семейной жизни из Шеньженя, считает , что так называемая проблема старых дев преувеличена.	Melissa Schneider, a couples counselor living in Shenzhen, believes that the so called leftover women problem has been exaggerated.
Комментарий из Белграда оставила консультант по корпоративным коммуникациям и бывший редактор Global Voices по Центральной и Восточной Европе Даника Радишич.	From Belgrade, corporate communications consultant and former Global Voices Central Eastern Europe Editor Danica Radisic made this analysis on Facebook
Данная работа была создана Rodrigo Galdino, специалистом по автомобильному дизайну компании VW Design Center, базирующейся в американском штате Калифорния.	This work was designed by Rodrigo Galdino, a car designer for VW Design Center in California, USA.
И тогда, в начале 70 х, не было такого количества книг по истории дизайна. Тогда нигде не было в избытке публикаций по дизайну.	And there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s. There weren't there wasn't a plethora of design publishing.
И каким то образом из всего этого вырос мой интерес к дизайну.	And somehow, from there, I got interested in design.
1983 1984 годы Сектор по предупреждению преступности и уголовному правосудию Центра Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, консультант	1983 1984 Crime Prevention and Criminal Justice Branch of the United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs Expert consultant
Майкл Гуриан, консультант в области нейробиологии, развивает дальше такой взгляд.	Gurian argues that men s brains can actually feel invaded and overwhelmed by too much verbal processing of emotion, so that men s need to zone out or do something mechanical rather than emote is often not a rejection of their spouses, but a neural need.
Д.А. По дизайну, стены площадки голые, чтобы люди могли оставлять на них памятные записки, как они делают сейчас вдоль периметра.	JA The walls are bare by design, so people can fill them with their own memorials the way they already have along the current perimeter.
И он был исследователем креативности в 60 х и 70 х годах, а еще вел программу по дизайну в Стэнфорде.	He was a creativity researcher in the '60s and '70s, and also led the Stanford Design Program.
Маркус Бакингем, консультант по бизнесу, утверждал, что данные показывают, что женщины стали менее счастливыми за прошедшие 40 лет.	Marcus Buckingham, a business consultant, made the case that the data showed that women have become less happy over the past 40 years.
Консультант по международному развитию Чуди Кпаби сделал акцент на Африке в своей статье для новостного сайта The Broker	Chudi Ukpabi, a international development consultant, focuses on Africa in a blog post at The Broker
Сознательный подход к дизайну я называю биоинформированным дизайном, и, я думаю, это возможно.	A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
Они утверждают , что использование термина самостоятельной классификации является заблуждением, так как Ведомство по развитию медиа как консультант контента будет по прежнему проверять классификацию.	They argued that it is also misleading to use the term self classification because MDA content assessors will still review the rating.
Сегодня консультант добавил бы к этим рекомендациям другие, носящие более институциональный характер и по сути своей относящиеся к управлению.	Today, that adviser would supplement these recommendations with others that are much more institutional in nature and fundamentally about governance.
Советник консультант специальной миссии Аргентины при Святейшем Престоле по вопросу о южной границе между Аргентиной и Чили (1983 год).	Consultant of the special Argentine mission to the Holy See concerning the southern question between Argentina and Chile (1983).
5 октября 1935 года по проекту А. Гитлера был утверждён новый военный флаг, по дизайну повторявший военный флаг Германской империи, но с красным полотнищем в основе.	The design of the Nazi flag was introduced by Hitler as the party flag in mid 1920 a flag with a red background, a white disk and a black swastika in the middle.
Единственной другой авиакомпанией с таким сбором является венгерская Wizz Air, сказал консультант по авиакомпаниям Джей Соренсен, который внимательно отслеживает добавочные сборы.	The only other airline with such a fee is Hungary's Wizz Air, said airline consultant Jay Sorensen, who closely tracks add on fees.
В видео Деннис Кибира, медицинский консультант HEPS Uganda (организации по охране здоровья, помогающей сделать основные медикаменты более доступными в Уганде) говорит	In the video, Dennis Kibira, the medicines advisor at HEPS Uganda, a health consumer organization that helps increase access to essential medicine in Uganda says
Мария Себрегонди, тогдашний консультант компании, взяла на себя ответственность за запуск нового продукта.	Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.
Мария вложилась в эту ценную бумагу, потому что её финансовый консультант её одурачил.	Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.
Вахижадех, у которой имеется университетская степень по архитектуре, говорит, что увидев, как люди показывают интерес к домашнему дизайну, подумала о построении своего собственного бренда.	Vahidzadeh, who has a university degree in architecture, said after seeing that people were showing interest in domestic design, she also thought of building her own brand.
Также появился в Fabra I Coats нынешний консультант по вопросам социального благополучия и семьи, Хосеп Льюис Клерис и СЕО по социальной работе La Caixa, Хауме Ланаспа.	Also attended at the Fabra i Coats the actual Counselor for Social Welfare and Family, Josep Lluís Cleries and CEO of the social work of La Caixa, Jaume Lanaspa.

Показать эту страницу на русском языке