Translation of "консультации и переговоры" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Обмен информацией, консультации и переговоры | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Консультации между администрацией и персоналом | Staff management consultations |
| Консультации относительно превентивных мер | Consultations on preventive measures |
| f) обеспечивать медицинское просвещение, реабилитацию и консультации, в том числе медицинские консультации, в качестве ключевых компонентов послеоперационного ухода | (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care |
| Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок. | These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism. |
| Переговоры провалились. | The negotiations fell through. |
| Переговоры продолжаются. | Discussions are going on. |
| Переговоры окончились. | The negotiations have ended. |
| Переговоры провалились. | The negotiations failed. |
| Переговоры начались. | The negotiations have begun. |
| ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка. | As the third leg of the stool, IDUs need counseling. |
| Черногория и Сербия начали переговоры о членстве | Montenegro and Serbia have begun membership negotiations |
| НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами. | NATO holds regular consultations with all of our partners. |
| Мы за переговоры. | We are for negotiations. |
| Переговоры были нелёгкими. | The negotiations were difficult. |
| Переговоры с Талибаном | Talking to the Taliban |
| Переговоры в Сингапуре | Negotiations in Singapore |
| Переговоры должны начаться. | A negotiation process has to start. |
| Наши переговоры прервались. | Our negotiations broke off. |
| Мы закончили переговоры. | We're done negotiating. |
| Переговоры медленно продвигались. | The negotiations progressed slowly. |
| Как идут переговоры? | How are the negotiations going? |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations going? |
| Как проходят переговоры? | How are the negotiations coming along? |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Консультации в Женеве между представителями США и России относительно установления гуманитарной паузы продолжаются. | In Geneva, consultations between representatives of the United States and Russia, regarding the establishment of a humanitarian pause , continue. |
| Женщинам, среди них аль Духайан, было отказано в звонках, посещениях и консультации юриста. | The women, including al Duhayan, were denied calls, visits and access to lawyers. |
| США придётся начать переговоры возможно, прямые и двусторонние. | The US will have to enter talks direct and bilateral if necessary. |
| Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс. | UN supported talks have acquired new and important momentum. |
| Переговоры эти и дележ копен продолжались до полдника. | These disputes and the apportioning of the haycocks went on till it was time for the evening meal. |
| Нефтяники Северного моря возобновляют переговоры и приостанавливают забастовку | North Sea oil workers resume talks, suspend strike |
| Потребности жителей разнообразны, и поэтому требуются обширные переговоры. | Residents' needs are diverse, and out of this comes the need for informed discussion. |
| Однако иранцы обладают непревзойдённым искусством вести переговоры, и наверняка сделаю так, чтобы их ядерная программа обогнала переговоры. | But the Iranians are the subtlest negotiators to be found anywhere, and will make certain that their nuclear program outpaces the negotiations. |
| Сейчас проводим консультации с руководством страны, анализируем свои возможности. | We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential. |
| Таким образом, начались переговоры. | So talks began. |
| Переговоры лекарство для Сирии | A Talking Cure for Syria |
| ASEAN 3 ведёт переговоры. | Here ASEAN 3 talks the talk. |
| Переговоры в стратегической ловушке | Negotiations in a Strategic Trap |
| Мы договорились продолжить переговоры. | We have agreed to continue the negotiations. |
| Мирные переговоры опять провалились. | The peace talks failed once again. |
| Переговоры длились много дней. | Negotiations lasted many days. |
| Мирные переговоры закончились провалом. | The peace talks ended in failure. |
| Командующий отказался вести переговоры. | The commander refused to negotiate. |
| Экстремисты отказались вести переговоры. | The extremists refused to negotiate. |
| Я сам вёл переговоры. | I led the negotiations myself. |
Похожие Запросы : консультации и консультации - дискуссии и переговоры - переговоры и согласовать - переговоры и закрытие - переговоры и урегулирование - советы и консультации - продаж и консультации - советы и консультации - консультации и обучение - консультации и помощь - консультации и экспертиза - советы и консультации - консультативные и консультации - обучение и консультации
